🌟 짜릿짜릿하다
Tính từ
1. 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
-
짜릿짜릿한 혀.
A thrilling tongue. -
다리가 짜릿짜릿하다.
The legs are thrilling. -
목구멍이 짜릿짜릿하다.
My throat is throbbing. -
무릎이 짜릿짜릿하다.
Knee tingling. -
뼈마디가 짜릿짜릿하다.
The joints are thrilling. -
불에 덴 다리가 처음에는 짜릿짜릿하더니 나중에는 아무런 감각이 느껴지지 않았다.
The burned leg was thrilling at first, and later there was no sense of it. -
술을 한 모금 삼켰더니 목구멍이 짜릿짜릿했다.
I swallowed a sip of alcohol and my throat was throbbing. -
♔
걸음을 왜 그렇게 걸어? 다리 아파?
Why are you walking like that? does your leg hurt?
♕ 오랫동안 무릎을 꿇고 있었더니 무릎이 짜릿짜릿해서.
I've been on my knees for a long time, and my knees are tingling.
2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
2. NGỘP THỞ, HỒI HỘP, BỒI HỒI: Bị kích động mang tính tâm lí nên tâm trạng rất hưng phấn và run trong chốc lát.
-
짜릿짜릿한 기분.
A thrilling feeling. -
짜릿짜릿한 느낌.
A thrilling feeling. -
가슴이 짜릿짜릿하다.
It's thrilling. -
온몸이 짜릿짜릿하다.
My whole body is thrilled. -
긴장감으로 짜릿짜릿하다.
Thrilled with tension. -
나는 짜릿짜릿한 재미가 있는 공포 영화를 좋아한다.
I like horror movies with thrilling fun. -
아버지는 아들이 결승 골을 넣는 것을 보며 짜릿짜릿한 대리 만족을 느꼈다.
The father felt a thrill of vicarious satisfaction as he watched his son score the winning goal. -
♔
번지 점프할 때 무섭지 않아요? 저는 높은 곳에서 뛰어내리면 너무 무서울 것 같은데.
Aren't you scared when you bungee jump? i think i'd be too scared to jump from a high place.
♕ 아니요. 저는 높은 곳에서 뛰어내릴 때 짜릿짜릿한 쾌감을 느껴요.
No. i feel thrilled when i jump from a high place.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짜릿짜릿하다 (
짜릳짜리타다) • 짜릿짜릿한 (짜릳짜리탄) • 짜릿짜릿하여 (짜릳짜리타여) 짜릿짜릿해 (짜릳짜리태) • 짜릿짜릿하니 (짜릳짜리타니) • 짜릿짜릿합니다 (짜릳짜리탐니다)
📚 Từ phái sinh: • 짜릿짜릿: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌., 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 …
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82)