🌟 출품 (出品)
☆ Danh từ
1. 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
1. SỰ TRƯNG BÀY, SỰ ĐƯA RA TRIỂN LÃM: Việc đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...
-
연속 출품.
Continuous entry. -
출품 작가.
An entry writer. -
출품 작품.
Submission works. -
출품이 결정되다.
The item is decided. -
출품이 확정되다.
Exhibit confirmed. -
출품을 연기하다.
Defer an item. -
출품이 확정된 작품에 이상이 없는지 확인했다.
Check if there is anything wrong with the work for which the output is confirmed. -
화가가 출품을 한 작품은 사람들의 칭찬을 받았다.
The work on which the artist exhibited was praised by the people. -
♔
유민아 너 민준이랑 연락한다며? 걔 요즘 어떻게 지내나?
Yoomin, i heard you're in touch with minjun. how's she doing?
♕ 미술 공부를 계속해서 전시회에 출품도 하고 그러나봐.
I guess he's still studying art at the exhibition.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출품 (
출품)
📚 Từ phái sinh: • 출품되다(出品되다): 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다. • 출품하다(出品하다): 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
🗣️ 출품 (出品) @ Ví dụ cụ thể
- 작품 출품 시한이 다 차는 바람에 나는 그림을 완성시키지도 못하고 제출했다. [시한 (時限)]
- 콩쿠르 출품. [콩쿠르 (concours)]
- 승규는 요즘 사진 예술 콩쿠르에 출품할 작품을 찍으러 다닌다. [콩쿠르 (concours)]
- 처녀 출품. [처녀 (處女)]
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 출품
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẤM BẢNG: Tấm phẳng, màu đen hay màu xanh đậm, dùng phấn để viết chữ lên đó (trong lớp học). -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XẤU HỔ, SỰ NGƯỢNG: Việc rất thẹn thùng bởi sự việc hay sự thật mất thể diện nào đó. -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT BẢN: Việc làm những thứ như bài viết, tranh ảnh hay âm nhạc thành sách và đưa ra công chúng. -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BẮT GIỮ: Việc bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội. -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TRƯNG BÀY, SỰ ĐƯA RA TRIỂN LÃM: Việc đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)