🌟 트림
☆ Danh từ
1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
1. SỰ Ợ, CÁI Ợ, KHÍ Ợ: Việc hơi xuất hiện do thức ăn đã ăn không tiêu hoá được phát ra ngoài miệng. Hoặc khí ga ấy.
-
트림 소리.
Trim sound. -
트림이 나다.
Trim. -
트림이 나오다.
Trim comes out. -
트림이 올라오다.
Trim up. -
트림이 터지다.
Bursts. -
트림을 올리다.
Put up a burp. -
식사를 마친 승규는 트림을 하였다.
After eating, seung-gyu burped. -
친구는 속이 안 좋은지 자꾸 트림을 하고 가슴을 두드렸다.
My friend kept burping and pounding on the chest to see if he was feeling ill. -
♔
젖 먹고 난 아기의 등을 왜 두드려 줘요?
Why would you tap a baby on the back of his breast?
♕ 응, 먹은 것이 잘 소화되기 위해 이렇게 트림을 시키는 거야.
Yeah, i burp what i ate so i can digest it's like this.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 트림 (
트ː림)
📚 Từ phái sinh: • 트림하다: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
📚 thể loại: Hiện tượng sinh lí Sử dụng bệnh viện
🗣️ 트림 @ Giải nghĩa
- 용트림 (龍트림) : 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
🗣️ 트림 @ Ví dụ cụ thể
- 힘찬 용트림. [용트림 (龍트림)]
- 용트림을 올리다. [용트림 (龍트림)]
- 용트림을 하다. [용트림 (龍트림)]
- 김 씨는 아내가 만들어 준 해장국을 먹고 용트림을 꺽 쏟아 놓았다. [용트림 (龍트림)]
- 승규와 민준이는 막걸리를 몇 사발 마시더니 서로 용트림을 하였다. [용트림 (龍트림)]
- 쟤는 왜 저렇게 트림 소리가 크니? [용트림 (龍트림)]
- 일부러 힘주어서 용트림을 하는 것 같아. [용트림 (龍트림)]
🌷 ㅌㄹ: Initial sound 트림
-
ㅌㄹ (
트럭
)
: 물건을 실어 나르는 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE TẢI: Xe ô tô chở hàng hoá. -
ㅌㄹ (
토론
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THẢO LUẬN: Việc nhiều người cùng bàn bạc, xem xét đúng sai về vấn đề nào đó. -
ㅌㄹ (
탈락
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BỊ TRƯỢT, VIỆC BỊ RỚT KHỎI, SỰ BỊ LOẠI KHỎI: Việc không vào được phạm vi hay thứ tự vị trí nào đó mà bị rơi hoặc rớt. -
ㅌㄹ (
테러
)
: 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHỦNG BỐ: Hành vi sử dụng bạo lực rồi gây hại hoặc làm cho đối phương cảm thấy kinh hãi. -
ㅌㄹ (
탄력
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÀN HỒI, SỰ CO DÃN: Lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo. -
ㅌㄹ (
통로
)
: 지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
Danh từ
🌏 LỐI ĐI: Đường được tạo ra để có thể đi lại. -
ㅌㄹ (
트림
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
☆
Danh từ
🌏 SỰ Ợ, CÁI Ợ, KHÍ Ợ: Việc hơi xuất hiện do thức ăn đã ăn không tiêu hoá được phát ra ngoài miệng. Hoặc khí ga ấy.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8)