2.
여러 명령 내용 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
2.
BẤT KỂ HÃY… HAY HÃY… :
Cấu trúc thể hiện việc dù lựa chọn cái nào trong các nội dung mệnh lệnh thì cũng không sao.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
선생님은 떠드는 학생에게는 뒤에 가서 서 있으라든지 운동장을 뛰라든지 하는 벌을 주셨다.
The teacher gave punishment to the noisy student, such as to stand behind him or to run the playgrounds.
독서 교육을 받을 때는 천천히 읽으라든지 저자 입장에서 읽으라든지 하는 말 등을 듣게 된다.
When in reading education, you are told to read slowly or read from the author's point of view.
부모님은 항상 나에게 누나니까 양보하라든지 네가 참으라든지 하는 말만 하시며 동생 편만 들어주신다.
My parents always say to me, "i'm older than you, so give up," or "you have to bear with me," but only take my brother's side.
♔
이 영양제는 언제 먹으라든지 몇 개를 먹으라든지 하는 말이 안 써 있어.
This nutrient doesn't say when or how many.
♕
약국에 가서 다시 물어봐.
Go to the pharmacy and ask again.
Từ tham khảo