🌟 까불다

动词

1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.

1. 簸，扬: 为去糠秕、灰尘等而把粮食放在扁平状的器具上面上下摇晃。

🗣️ 配例:

곡식을 까불다.
Play with grain.
콩을 까불다.
Play beans.
키로 까불다.
To play with one's height.
농부는 껍질이 반쯤 벗겨진 통깨를 키에 넣고 까불렸다.
The farmer put the half-skinned sesame in his key and played.
할머니는 키로 곡식을 까불러 쭉정이나 껍질을 날려 보냈다.
Grandmother used her height to play grain and blow away a whole or shell.
♔ 여러분, 이 키는 뭐하는 데에 쓰이는지 알아요?
Guys, do you know what this key is for?
♕ 네! 곡식을 까불 때에 써요.
Yes! i use my grain to mess around.

본말

2. 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.

2. 颠，颠动: 为了哄宝宝或让他高兴而上下摇晃。

🗣️ 配例:

아기를 까불다.
Fucking baby.
아이를 까불다.
Fucking kid.
나는 우는 아기를 까불며 달랬다.
I comforted the crying baby.
아버지가 아이를 까불자 아이는 까르르하고 웃었다.
The child snarled and laughed as the father teased the child.
♔ 아기가 울음을 그쳤네요.
The baby stopped crying.
♕ 네. 지수가 몇 번 까불고 안아 주니까 금방 그치더라고요.
Yes. i hugged jisoo a few times and it stopped quickly.

본말

🗣️ 发音, 活用: • 까불다 (까불다) • 까불어 (까부러) • 까부니 () • 까붑니다 (까붐니다)

🗣️ 까불다 @ 释义

해롱해롱하다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
해롱거리다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
해롱대다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
촐랑거리다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
촐랑이다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
촐랑촐랑하다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.

🗣️ 까불다 @ 配例

간들간들 까불다. [간들간들]
간들거리며 까불다. [간들거리다]
건들건들 까불다. [건들건들]
깝죽깝죽 까불다. [깝죽깝죽]
동생은 깝죽깝죽 까불다가 결국 아버지께 혼이 났다. [깝죽깝죽]
애가 까불다. [애]
멋모르고 까불다. [멋모르다]
촐랑이며 까불다. [촐랑이다]
승규는 선생님 앞에서 촐랑이고 까불다가 혼이 났다. [촐랑이다]
졸랑졸랑 까불다. [졸랑졸랑]
해롱해롱 까불다. [해롱해롱]
졸래졸래 까불다. [졸래졸래]
촐랑촐랑 까불다. [촐랑촐랑]
촐랑촐랑하고 까불다. [촐랑촐랑하다]

🌷 ㄲㅂㄷ: Initial sound 까불다

ㄲㅂㄷ ( 깔보다 ) : 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다. 动词
🌏 看不起，轻蔑，蔑视: 小看和无视他人。
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다. 动词
🌏 嘚瑟，淘气: 自以为是，做事过分。
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. 动词
🌏 簸，扬: 为去糠秕、灰尘等而把粮食放在扁平状的器具上面上下摇晃。

💕Start 까불다 🌾End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 健康 (155) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 大众文化 (82) • 购物 (99) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 点餐 (132)