🌟 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다

谚语

1. 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.

1. 好好地走着走着，突然转向了三千浦；跑题；走题: 某事或某个话题中途转到毫不相干的方向。

🗣️ 配例:

♔ 선생님, 한국의 영화 산업 얘기를 하시다가 갑자기 왜 극장 아르바이트 얘기를 하세요?
Sir, why are you suddenly talking about a part-time job in a theater while you were talking about the korean film industry?
♕ 아, 그렇지. 잘 나가다 삼천포로 빠졌네.
Oh, right. i've been on a roll, but i've lost three thousand guns.

💕Start 잘나가다가다가삼천포로빠지다 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 삼

삼 End

Start 천

천 End

Start 포

포 End

Start 로

로 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 外表 (121) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 健康 (155)