🌟 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다

Tục ngữ

1. 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.

1. (MÊ MẢI THÀNH RA ĐẾN SAMCHEONPO LÚC NÀO KHÔNG BIẾT): Tiến theo hướng lung tung khi đang làm việc gì hoặc nói gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 선생님, 한국의 영화 산업 얘기를 하시다가 갑자기 왜 극장 아르바이트 얘기를 하세요?
Sir, why are you suddenly talking about a part-time job in a theater while you were talking about the korean film industry?
♕ 아, 그렇지. 잘 나가다 삼천포로 빠졌네.
Oh, right. i've been on a roll, but i've lost three thousand guns.

💕Start 잘나가다가다가삼천포로빠지다 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 삼

삼 End

Start 천

천 End

Start 포

포 End

Start 로

로 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91)