🌟 번역본 (飜譯本)
名词
1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
-
소설 번역본.
A translation of a novel. -
일본어 번역본.
Japanese translation. -
중국어 번역본.
Chinese translation. -
번역본의 출간.
The publication of the translated version. -
번역본이 나오다.
Translated copies come out. -
번역본을 내다.
Submit a translation. -
번역본의 시들은 원어의 어감과 차이가 좀 있었다.
The poems in the translation had some differences from the original tone. -
국가 간의 문화 교류가 활발해지면서 우리나라 소설의 번역본 발간도 늘고 있다.
As cultural exchanges between countries become more active, the publication of translated versions of korean novels is also increasing. -
♔
그거 일본 만화 아니야?
Isn't that a japanese cartoon?
♕ 맞아. 이번에 번역본이 나왔길래 바로 샀어.
That's right. i bought it right away because the translated version came out this time.
参考词
원본(原本): 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책., 다른…
🗣️ 发音, 活用: • 번역본 (
버녁뽄)
🌷 ㅂㅇㅂ: Initial sound 번역본
-
ㅂㅇㅂ (
볶음밥
)
: 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 炒饭: 把蔬菜或肉类等切细了放到饭里、用油炒成的食物。 -
ㅂㅇㅂ (
별의별
)
: 보통과 다른 여러 가지의.
☆
冠形词
🌏 各种各样，形形色色: 与众不同的，多种多样的。 -
ㅂㅇㅂ (
방위비
)
: 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용.
名词
🌏 国防费用，国防开支: 为守卫国家不受外国侵略而需要的费用。 -
ㅂㅇㅂ (
붉은빛
)
: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
名词
🌏 血红，鲜红: 如成熟的辣椒或血的颜色一样深红色。 -
ㅂㅇㅂ (
빈익빈
)
: 가난할수록 더 가난해짐.
名词
🌏 贫益贫: 贫穷导致更加贫穷。 -
ㅂㅇㅂ (
번역본
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
名词
🌏 翻译本，译本: 把某种语言的文章转换为另一种语言的文章的书。 -
ㅂㅇㅂ (
보온병
)
: 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병.
名词
🌏 暖瓶，保温瓶: 维持水或饮料温度的瓶子。 -
ㅂㅇㅂ (
바이블
)
: 어떤 분야에서 가장 권위가 있어 지침이 될 만한 책.
名词
🌏 圣书，经典: 在某一领域最具有权威、可以称之为指南的书。 -
ㅂㅇㅂ (
부익부
)
: 부자는 더욱 부자가 됨.
名词
🌏 富益富: 富人越来越富。 -
ㅂㅇㅂ (
방어벽
)
: 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽.
名词
🌏 防御墙: 为了抵御敌人的攻击或威胁而建筑的墙壁。 -
ㅂㅇㅂ (
방음벽
)
: 한쪽의 소리가 다른 쪽으로 새어 나가거나 새어 들어오는 것을 막기 위해서 설치한 벽.
名词
🌏 隔音墙: 为防止一边的声音漏到另外一边而设的墙壁。 -
ㅂㅇㅂ (
부인복
)
: 주로 결혼한 중년의 여자들이 입는 옷.
名词
🌏 妇女装，女装: 主要指已婚中年女性穿的衣服。
• 经济∙经营 (273) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 健康 (155) • 心理 (191) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 约定 (4) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 多媒体 (47) • 职场生活 (197) • 表达方向 (70) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 大众文化 (82) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204)