🌟 번역본 (飜譯本)

имя существительное

1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.

1. ПЕРЕВОД: Книга, содержащая какой-либо текст, написанный на одном языке, переданный средствами другого языка.

🗣️ практические примеры:

소설 번역본.
A translation of a novel.
일본어 번역본.
Japanese translation.
중국어 번역본.
Chinese translation.
번역본의 출간.
The publication of the translated version.
번역본이 나오다.
Translated copies come out.
번역본을 내다.
Submit a translation.
번역본의 시들은 원어의 어감과 차이가 좀 있었다.
The poems in the translation had some differences from the original tone.
국가 간의 문화 교류가 활발해지면서 우리나라 소설의 번역본 발간도 늘고 있다.
As cultural exchanges between countries become more active, the publication of translated versions of korean novels is also increasing.
♔ 그거 일본 만화 아니야?
Isn't that a japanese cartoon?
♕ 맞아. 이번에 번역본이 나왔길래 바로 샀어.
That's right. i bought it right away because the translated version came out this time.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 번역본 (버녁뽄)

🌷 ㅂㅇㅂ: Initial sound 번역본

ㅂㅇㅂ ( 볶음밥 ) : 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДЖАРЕННЫЙ РИС; ПОККЫМБАП: Поджаренный на масле рис с мелко нарезанными овощами, мясом и др. ингредиентами.
ㅂㅇㅂ ( 별의별 ) : 보통과 다른 여러 가지의. ☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЕВОЗМОЖНЫЙ; ВСЯКИЙ: Самый разнообразный, какой только возможно себе представить.
ㅂㅇㅂ ( 방위비 ) : 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용. имя существительное
🌏 ОБОРОННЫЕ РАСХОДЫ: Расходы, необходимые при защите государства от агрессий со стороны зарубежных стран.
ㅂㅇㅂ ( 붉은빛 ) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛. имя существительное
🌏 БУРЫЙ ЦВЕТ; АЛЫЙ ЦВЕТ; КРАСНЫЙ ЦВЕТ: Цвет красного оттенка, похожий на цвет крови или цвет спелого перца.
ㅂㅇㅂ ( 빈익빈 ) : 가난할수록 더 가난해짐. имя существительное
🌏 Чем беднее, тем беднее становишься.
ㅂㅇㅂ ( 번역본 ) : 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책. имя существительное
🌏 ПЕРЕВОД: Книга, содержащая какой-либо текст, написанный на одном языке, переданный средствами другого языка.
ㅂㅇㅂ ( 보온병 ) : 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병. имя существительное
🌏 ТЕРМОС: Специальный сосуд для хранения содержимого при постоянной температуре.
ㅂㅇㅂ ( 바이블 ) : 어떤 분야에서 가장 권위가 있어 지침이 될 만한 책. имя существительное
🌏 БИБЛИЯ: Самая влиятельная, основополагающая книга в какой-либо области.
ㅂㅇㅂ ( 부익부 ) : 부자는 더욱 부자가 됨. имя существительное
🌏 БОГАТСТВО К БОГАТСТВУ; ДЕНЬГИ К ДЕНЬГАМ: Становление богача еще более богатым.
ㅂㅇㅂ ( 방어벽 ) : 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽. имя существительное
🌏 ЗАЩИТНАЯ СТЕНА: Стена, возведённая для блокировки нападения врага или защиты от угрозы нападения.
ㅂㅇㅂ ( 방음벽 ) : 한쪽의 소리가 다른 쪽으로 새어 나가거나 새어 들어오는 것을 막기 위해서 설치한 벽. имя существительное
🌏 ИЗОЛИРУЮЩАЯ СТЕНА; БАРЬЕРНАЯ СТЕНА: Стена, установленная для снижение уровня шума, проникающего в помещения извне.
ㅂㅇㅂ ( 부인복 ) : 주로 결혼한 중년의 여자들이 입는 옷. имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА; ОДЕЖДА ДЛЯ ЗАМУЖНИХ ЖЕНЩИН: Одежда, в основном одеваемая замужней женщиной среднего возраста.

💕Start 번역본 🌾End

Start 번

번 End

Start 역

역 End

Start 본

본 End

📚 категория

• В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Закон (42) • Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47)