🌟 번역본 (飜譯本)
اسم
1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
1. نسخة مترجمة: كتاب تم ترجمته من لغة إلى لغة أخرى
-
소설 번역본.
A translation of a novel. -
일본어 번역본.
Japanese translation. -
중국어 번역본.
Chinese translation. -
번역본의 출간.
The publication of the translated version. -
번역본이 나오다.
Translated copies come out. -
번역본을 내다.
Submit a translation. -
번역본의 시들은 원어의 어감과 차이가 좀 있었다.
The poems in the translation had some differences from the original tone. -
국가 간의 문화 교류가 활발해지면서 우리나라 소설의 번역본 발간도 늘고 있다.
As cultural exchanges between countries become more active, the publication of translated versions of korean novels is also increasing. -
♔
그거 일본 만화 아니야?
Isn't that a japanese cartoon?
♕ 맞아. 이번에 번역본이 나왔길래 바로 샀어.
That's right. i bought it right away because the translated version came out this time.
كلمة مرجعية
원본(原本): 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책., 다른…
🗣️ النطق, تصريف: • 번역본 (
버녁뽄)
🌷 ㅂㅇㅂ: Initial sound 번역본
-
ㅂㅇㅂ (
볶음밥
)
: 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 أرز مقليّ: طبق مصنوع من قلي الأرز مع الخضروات المقطّعة واللحم المقطّع بالزيت -
ㅂㅇㅂ (
별의별
)
: 보통과 다른 여러 가지의.
☆
اسم الوصف
🌏 متنوّعا: أشياء مختلفة عن شيء عاديّ -
ㅂㅇㅂ (
방위비
)
: 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용.
اسم
🌏 نفقة الدفاع: كلفة ضرورية للمحافطة على البلاد من عزوة الدول الخاريجة -
ㅂㅇㅂ (
붉은빛
)
: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
اسم
🌏 أحمر: أحمر غامق مثل الفلفل الأحمر الناضج أو الدم -
ㅂㅇㅂ (
빈익빈
)
: 가난할수록 더 가난해짐.
اسم
🌏 الفقراء يزدادون فقرا: أن يكون الفقير أكثر فقرا -
ㅂㅇㅂ (
번역본
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
اسم
🌏 نسخة مترجمة: كتاب تم ترجمته من لغة إلى لغة أخرى -
ㅂㅇㅂ (
보온병
)
: 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병.
اسم
🌏 وعاء حافظ للحرارة: وعاء يحتفظ بدرجة حرارة الماء أو المشروبات بشكل دافئ -
ㅂㅇㅂ (
바이블
)
: 어떤 분야에서 가장 권위가 있어 지침이 될 만한 책.
اسم
🌏 الكتاب المقدّس: كتاب يجد الاحترام في مجال ما، مما يدفع الشخص للاحتفاظ به كدليل توجيهي له -
ㅂㅇㅂ (
부익부
)
: 부자는 더욱 부자가 됨.
اسم
🌏 أن يصبح الغنيّ أكثر ثراء: أن يصبح الثري أكثر ثراء -
ㅂㅇㅂ (
방어벽
)
: 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽.
اسم
🌏 حائط الدفاع: الجدران المتراكم لمنع الغارة أو التهديد -
ㅂㅇㅂ (
방음벽
)
: 한쪽의 소리가 다른 쪽으로 새어 나가거나 새어 들어오는 것을 막기 위해서 설치한 벽.
اسم
🌏 حائط حاجب الصوت: الجدارن الذي أُسسّ لمنع الصوت في حالة أن الصوت في جهة يتسرب إلى جهة أخرى أو أن يدخل في داخل المكان -
ㅂㅇㅂ (
부인복
)
: 주로 결혼한 중년의 여자들이 입는 옷.
اسم
🌏 ملبس نسائيّ: ملابس نسائيّة تلبسها النساء المتزوّجات في منتصف العمر بصورة رئيسيّة
• الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة عملية (197) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • الإدارة الاقتصادية (273)