🌟 번역본 (飜譯本)

名词

1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.

1. 翻译本，译本: 把某种语言的文章转换为另一种语言的文章的书。

🗣️ 配例:

소설 번역본.
A translation of a novel.
일본어 번역본.
Japanese translation.
중국어 번역본.
Chinese translation.
번역본의 출간.
The publication of the translated version.
번역본이 나오다.
Translated copies come out.
번역본을 내다.
Submit a translation.
번역본의 시들은 원어의 어감과 차이가 좀 있었다.
The poems in the translation had some differences from the original tone.
국가 간의 문화 교류가 활발해지면서 우리나라 소설의 번역본 발간도 늘고 있다.
As cultural exchanges between countries become more active, the publication of translated versions of korean novels is also increasing.
♔ 그거 일본 만화 아니야?
Isn't that a japanese cartoon?
♕ 맞아. 이번에 번역본이 나왔길래 바로 샀어.
That's right. i bought it right away because the translated version came out this time.

参考词

번역본: translation; translated version,ほんやくぼん【翻訳本】。ほんやくしょ【翻訳書】,traduction, version traduite, texte traduit,versión traducida,نسخة مترجمة,орчуулгын хувилбар,sách dịch, bản dịch,หนังสือแปล,edisi terjemahan,перевод,翻译本，译本,

🗣️ 发音, 活用: • 번역본 (버녁뽄)

🌷 ㅂㅇㅂ: Initial sound 번역본

ㅂㅇㅂ ( 볶음밥 ) : 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 炒饭: 把蔬菜或肉类等切细了放到饭里、用油炒成的食物。
ㅂㅇㅂ ( 별의별 ) : 보통과 다른 여러 가지의. ☆ 冠形词
🌏 各种各样，形形色色: 与众不同的，多种多样的。
ㅂㅇㅂ ( 방위비 ) : 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용. 名词
🌏 国防费用，国防开支: 为守卫国家不受外国侵略而需要的费用。
ㅂㅇㅂ ( 붉은빛 ) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛. 名词
🌏 血红，鲜红: 如成熟的辣椒或血的颜色一样深红色。
ㅂㅇㅂ ( 빈익빈 ) : 가난할수록 더 가난해짐. 名词
🌏 贫益贫: 贫穷导致更加贫穷。
ㅂㅇㅂ ( 번역본 ) : 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책. 名词
🌏 翻译本，译本: 把某种语言的文章转换为另一种语言的文章的书。
ㅂㅇㅂ ( 보온병 ) : 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병. 名词
🌏 暖瓶，保温瓶: 维持水或饮料温度的瓶子。
ㅂㅇㅂ ( 바이블 ) : 어떤 분야에서 가장 권위가 있어 지침이 될 만한 책. 名词
🌏 圣书，经典: 在某一领域最具有权威、可以称之为指南的书。
ㅂㅇㅂ ( 부익부 ) : 부자는 더욱 부자가 됨. 名词
🌏 富益富: 富人越来越富。
ㅂㅇㅂ ( 방어벽 ) : 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽. 名词
🌏 防御墙: 为了抵御敌人的攻击或威胁而建筑的墙壁。
ㅂㅇㅂ ( 방음벽 ) : 한쪽의 소리가 다른 쪽으로 새어 나가거나 새어 들어오는 것을 막기 위해서 설치한 벽. 名词
🌏 隔音墙: 为防止一边的声音漏到另外一边而设的墙壁。
ㅂㅇㅂ ( 부인복 ) : 주로 결혼한 중년의 여자들이 입는 옷. 名词
🌏 妇女装，女装: 主要指已婚中年女性穿的衣服。

💕Start 번역본 🌾End

Start 번

번 End

Start 역

역 End

Start 본

본 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 业余生活 (48) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 语言 (160) • 讲解饮食 (78)