WORDROW
|
🔍

🌟 있다

☆☆☆   形容词  

1. 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.

1. 有: 人、动物、物体等存在的状态。

🗣️ 配例:
  • 사람이 있다.
    There are people.
  • 개가 있다.
    There's a dog.
  • 가게가 있다.
    There's a shop.
  • 나무가 있다.
    There's a tree.
  • 물이 있다.
    There's water.
  • 옷이 있다.
    There are clothes.
  • 차가 있다.
    There's a car.
  • 그는 신이 있다고 믿는다.
    He believes there is god.
  • 식당 안에는 주인 한 사람만 있었다.
    There was only one owner inside the restaurant.
  • 세상에는 흑인종과 백인종, 황인종 등 다양한 인종이 있다.
    There are various races in the world, including black, white and yellow.
  • ♔ 아빠, 용이 정말로 있어요?
    Dad, is there really a dragon?
    ♕ 아니, 용은 실제로는 존재하지 않아. 상상으로 만들어 낸 동물이지.
    No, dragons don't really exist. it's an imaginary creature.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

2. 사실이나 현상이 존재하다.

2. 有: 事实或现象存在。

🗣️ 配例:
  • 경험이 있다.
    Have experience.
  • 기회가 있다.
    There's an opportunity.
  • 사건이 있다.
    There's an incident.
  • 사례가 있다.
    There's an example.
  • 실험이 있다.
    There is an experiment.
  • 증거가 있다.
    There is evidence.
  • 현상이 있다.
    There's a phenomenon.
  • 김 씨가 범인이라는 증거가 있다.
    There is evidence that kim is the culprit.
  • 그는 다양한 나라에서 살았던 경험이 있어서 여러 외국어를 잘한다.
    He has experience living in various countries, so he speaks many foreign languages well.
  • 올 여름 패션은 노출이 강조되는 경향이 있어서 미니스커트가 날개 돋친 듯 팔리고 있다.
    This summer fashion tends to emphasize exposure, so miniskirts are selling like hot cakes.
  • ♔ 너 요즘 민준이 만난 적 있니?
    Have you met minjun lately?
    ♕ 아니, 민준이 두 달 전에 유학 갔잖아. 몰랐어?
    No, minjun went abroad to study two months ago. you didn't know?
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

3. 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.

3. 有: 计划中某事将要发生。

🗣️ 配例:
  • 모임이 있다.
    There is a meeting.
  • 발표가 있다.
    There is an announcement.
  • 일이 있다.
    I have a job.
  • 출장이 있다.
    There's a business trip.
  • 회식이 있다.
    There is a get-together.
  • 오늘 왠지 좋은 일이 있을 것 같다.
    Something good seems to happen today.
  • 정부는 폭동이 있을까 봐 두려워했다.
    The government was afraid of riots.
  • 남편은 회식이 있어서 늦게 온다고 했다.
    My husband said he was coming late because he had a get-together.
  • ♔ 유민아, 이번 주말에 동창회가 있으니 오렴.
    Yu-min, there's a reunion this weekend, so come.
    ♕ 아쉽지만 안 될 것 같아. 지방 출장이 있거든.
    I'm afraid not. i have a business trip to the provinces.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

4. 재물이 넉넉하거나 많다.

4. 拥有，具有: 财物充足丰富。

🗣️ 配例:
  • 있는 사람.
    A man of substance.
  • 있는 집.
    The house you have.
  • 있는 집안.
    The house you have.
  • 있는 형편.
    The circumstances in which one's life.
  • 있어 보이다.
    Looks like it.
  • 유민이는 있는 집 자식답게 온몸에 귀티가 흐른다.
    Yu-min is like a child of a house with a lot of preciousness all over her body.
  • 김 씨는 있는 형편인데도 돈 쓰는 데에 몹시 인색하다.
    Mr. kim is very stingy with his money, even though he is in it.
  • 우리 딸은 있는 남자한테 시집보내서 안 하게 하고 싶다.
    I want my daughter married to a man who's got her, so she won't let him.
  • ♔ 너 지금 만나는 남자 어때? 전에 보니까 있는 집안 사람 같던데.
    How's the guy you're seeing now? i've seen you before and you look like you're from the same family.
    ♕ 응. 집안에 돈이 많은 것 같기는 해.
    Yeah. i think there's a lot of money in the house.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

5. 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.

5. 能: 拥有做某事的能力的状态。

🗣️ 配例:
  • 갈 수 있다.
    I can go.
  • 살 수 있다.
    You can live.
  • 쓸 수 있다.
    Can be used.
  • 풀 수 있다.
    Can be solved.
  • 할 수 있다.
    Can.
  • 그 문제는 초등학생도 풀 수 있을 만큼 쉬웠다.
    The problem was easy enough for even elementary school students to solve.
  • 나는 이번 방학에 고향에 갈 수 있어서 너무 기쁘다.
    I'm so happy to be able to go home this vacation.
  • ♔ 꼬마야, 이 장남감은 비싼 거야. 부모님이랑 같이 와서 사렴.
    Kid, this toy is expensive. come and buy it with your parents.
    ♕ 아줌마. 저 그거 살 수 있어요. 여기 돈 있어요.
    Auntie. i can buy it. here's the money.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

6. 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.

6. (无对应词汇): 有发生某种状况的可能或的确发生。

🗣️ 配例:
  • 안전 사고가 또 발생할 수 있으니 조심해야 한다.
    You should be careful because there may be another safety accident.
  • 사람에 따라서는 회식이 지루한 시간이 될 수도 있다.
    Dining out can be a boring time for some people.
  • 나는 기자들이 할 수 있는 질문들을 예상해서 미리 답을 생각해 두었다.
    I've figured out the answers in advance in anticipation of questions reporters can ask.
  • ♔ 이번 시험이 취소될 수도 있을까?
    Can this test be canceled?
    ♕ 아니, 그럴 가능성은 없어.
    No, it's unlikely.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

7. 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.

7. (无对应词汇): 用于强调或确认某个对象或事实。

🗣️ 配例:
  • ♔ 승규 엄마, 그 소문 있잖아요, 사실이래요.
    Seunggyu's mom, you know the rumor, it's true.
    ♕ 어머, 정말요?
    Oh, really?
  • ♔ 유민아, 민준 씨가 있지, 엄청난 부자래.
    Yoo min-ah, min-joon is here, he says he's very rich.
    ♕ 정말? 민준 씨 정말 가난해 보이는데.
    Really? minjun, you look so poor.
  • ♔ 지수야, 저기 있잖아. 혹시 돈 좀 가진 거 있니?
    Jisoo, there you are. do you have any money?
    ♕ 어. 어제 월급 받았어.
    Uh. i got paid yesterday.

8. 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.

8. 在: 某物处于某个位置或空间的状态。

🗣️ 配例:
  • 우리 집 마당에는 은행나무가 있다.
    There is a ginkgo tree in my yard.
  • 우리 가게는 지하철역 바로 옆에 있다.
    Our shop is right next to the subway station.
  • 이 우물은 오백 년 동안 여기에 있었다.
    This well has been here for five hundred years.
  • ♔ 엄마, 식탁 위에 있던 과자 어디 있어요?
    Mom, where's the snack on the table?
    ♕ 없어졌니? 아까까지만 해도 있었는데 누가 먹었나 보다.
    Is it gone? it was there until a while ago, but i guess someone ate it.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

9. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.

9. 在，待在，住在: 人或动物在某个地方停留或生活的状态。

🗣️ 配例:
  • 도시에 있다.
    It's in the city.
  • 산에 있다.
    It's in the mountains.
  • 서울에 있다.
    It's in seoul.
  • 시골에 있다.
    It's in the country.
  • 집에 있다.
    Stay at home.
  • 그는 한동안 집에만 있었다.
    He stayed at home for a while.
  • 나는 고향에 있는 친구들의 안부가 몹시 궁금했다.
    I wondered bitterly how my friends in my hometown were doing.
  • 형은 주중에는 서울에 있다가 주말에는 시골 별장에 간다.
    My brother stays in seoul during the week and goes to the country villa on weekends.
  • 개구리는 올챙이 때에 물속에 있다가 크면 뭍으로 올라온다.
    The frog stays in the water at the time of the tadpole and when it grows up, it comes ashore.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

10. 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.

10. 担任: 人在某个地方工作的状态。

🗣️ 配例:
  • 남편은 국립 대학에 교직원으로 있다.
    My husband is a faculty member at a national university.
  • 형은 철도 대학을 졸업한 후 작년부터 철도청에 있었다.
    My brother has been at the korea railroad since last year after graduating from the university of railways.
  • 이모는 세계 최고의 의류 회사에서 수석 디자이너로 있다.
    Aunt is the chief designer at the world's top clothing company.
  • ♔ 남편 직장이 어떻게 되니?
    What's your husband's job?
    ♕ 우리 남편 청와대 비서실에 있어.
    My husband's in the blue house secretariat.

11. 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.

11. 处于: 处在某种状况、水平、阶段的状态。

🗣️ 配例:
  • 단계에 있다.
    It's in phase.
  • 상황에 있다.
    You're in a situation.
  • 수준에 있다.
    At a level.
  • 조건에 있다.
    It's in condition.
  • 처지에 있다.
    In position.
  • 형편에 있다.
    It's in your pocket.
  • 회사가 지금 부도 위기에 있다.
    The company is on the verge of bankruptcy now.
  • 이번 사업은 아직 걸음마 단계에 있다.
    This business is still in its infancy.
  • 김 실장은 자기가 안 좋은 상황에 있을 때에만 친절하다.
    Kim is kind only when he is in a bad situation.
  • ♔ 이번에 출시한 그 상품 인기가 어떨까요?
    How's the popularity of the new product?
    ♕ 현재 낮은 수준에 있지만 곧 오를 것으로 예상합니다.
    It's currently low, but we expect it to rise soon.

12. 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.

12. 在……上: 人或动物等被包括在某处的状态。

🗣️ 配例:
  • 이름이 있다.
    There is a name.
  • 리스트에 있다.
    It's on the list.
  • 명단에 있다.
    On the list.
  • 목록에 있다.
    It's on the list.
  • 표에 있다.
    It's in the table.
  • 내 이름이 합격자 명단에 있었다.
    My name was on the successful candidate list.
  • 김 씨의 이름이 실종자 명단에 있었다.
    Mr. kim's name was on the missing list.
  • 이 목록에 있는 책들은 졸업 전에 반드시 모두 읽어야 한다.
    All the books on this list must be read before graduation.
  • ♔ 유민 씨 이름이 승진 대상자 명단에 있는 거 봤어요.
    I saw your name on the promotion list.
    ♕ 어머, 정말이요?
    Oh, really?
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

13. 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.

13. 有，具有: 持有某个东西或具备某种资格、能力等的状态。

🗣️ 配例:
  • 경험이 있다.
    Have experience.
  • 고집이 있다.
    Stubborn.
  • 권리가 있다.
    Have a right.
  • 눈치가 있다.
    Witty.
  • 돈이 있다.
    There's money.
  • 말주변이 있다.
    There's talk.
  • 실력이 있다.
    He's capable.
  • 성인은 투표를 할 권리가 있다.
    Adults have the right to vote.
  • 나에게는 부모로부터 물려받은 재산이 좀 있었다.
    I had some property inherited from my parents.
  • ♔ 돈 좀 빌려줄까?
    Can i lend you some money?
    ♕ 그 정도 돈은 나한테도 있어.
    I have that much money.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

14. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.

14. 有: 具有一定关系的人存在的状态。

🗣️ 配例:
  • 남자가 있다.
    There's a man.
  • 동생이 있다.
    I have a brother.
  • 딸이 있다.
    I have a daughter.
  • 부모가 있다.
    There are parents.
  • 아들이 있다.
    I have a son.
  • 연인이 있다.
    There's a lover.
  • 자식이 있다.
    Have children.
  • 친구가 있다.
    I have a friend.
  • 친척이 있다.
    I have relatives.
  • 나에게는 고향에 부모가 있다.
    I have parents back home.
  • 승규는 여자 친구가 있다 보니 친구들에게 소홀해졌다.
    Seung-gyu was neglected by his friends because he had a girlfriend.
  • ♔ 너한테 다른 형제는 없어?
    Do you have any other brothers?
    ♕ 형 한 명 있고 아무도 없어.
    There's one older brother and no one.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

15. 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.

15. 有: 人遇到某种事情的状态。

🗣️ 配例:
  • 문제가 있다.
    There's a problem.
  • 사고가 있다.
    There's an accident.
  • 일이 있다.
    I have a job.
  • 재앙이 있다.
    There's a disaster.
  • 태기가 있다.
    There's a placenta.
  • 사고가 있었는지 그는 도착하지 않았다.
    There was an accident, he didn't arrive.
  • 시어머니는 며느리에게 태기가 있다고 무척 기뻐하였다.
    Mother-in-law was very happy that her daughter-in-law had a baby.
  • ♔ 만약 무슨 일이 있게 되면 바로 연락해라.
    If anything happens, call me right away.
    ♕ 네, 알겠습니다.
    Yes, sir.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

16. 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.

16. 对于: 将前面名词作为话题或讨论对象时使用。

🗣️ 配例:
  • 나에게 있어서 가족은 나의 전부이다.
    Family is my everything to me.
  • 상품 구매에 있어서 무엇보다 중요한 조건은 가격이다.
    The most important condition in purchasing goods is the price.
  • 인간에게 있어서 가장 중요한 것은 자유와 평등, 사랑이다.
    The most important thing for man is freedom, equality and love.
  • ♔ 일을 하는 데에 있어서 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각합니까?
    What do you think is the most important thing in working?
    ♕ 저는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다.
    I think sincerity is the most important thing.

17. 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.

17. 是: 人处于某个职位或角色存在的状态。

🗣️ 配例:
  • 교수로 있다.
    I'm a professor.
  • 독신으로 있다.
    Remain single.
  • 사장으로 있다.
    He's the president.
  • 선생님으로 있다.
    I'm a teacher.
  • 학생으로 있다.
    I'm a student.
  • 회원으로 있다.
    Being a member.
  • 그는 지금 대기업의 과장으로 있다.
    He is now the section chief of a large corporation.
  • 승규는 아직 미혼으로 있는 노총각이다.
    Seung-gyu is an old bachelor who is still unmarried.
  • ♔ 직업이 무엇입니까?
    What's your job?
    ♕ 학교에서 교사로 있습니다.
    I'm a teacher at school.

18. 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.

18. 有: 理由或可能性等成立的状态。

🗣️ 配例:
  • 가능성이 있다.
    Possibility.
  • 근거가 있다.
    There's a basis.
  • 사정이 있다.
    There's a situation.
  • 의도가 있다.
    Intended.
  • 일리가 있다.
    It makes sense.
  • 딸의 투정은 이유가 있었다.
    The daughter's whining was for a reason.
  • 나는 아프다는 구실이 있었지만 모임에 빠지지 않았다.
    I had the pretext of being sick but i didn't miss the meeting.
  • ♔ 우리가 승리할 가능성이 있습니까?
    Do we have a chance of winning?
    ♕ 네, 저는 이길 것이라고 확신합니다.
    Yes, i'm sure i'll win.
反义词 없다: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 어떤 사실이나 현상이 현실로…

🗣️ 发音, 活用: • 있다 (읻따) • 있는 (인는) • 있어 (이써) • 있으니 (이쓰니) • 있습니다 (읻씀니다)

📚 Annotation: 주로 '있는'으로 쓴다.


🗣️ 있다 @ 释义

🗣️ 있다 @ 配例

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 있다

💕Start 있다 🌾End

Start 있

있 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 叙述外貌 (97) • 一天的生活 (11) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 邀请与访问 (28) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 利用药店 (10) • 交换个人信息 (46) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy