🌟 호통치다
动词
1. 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
-
자주 호통치다.
Blow often. -
크게 호통치다.
Give a loud cry. -
한바탕 호통치다.
A bawl. -
아버지는 아이가 나쁜 행동을 할 때마다 호통치며 벌을 주었다.
The father bawled and punished the child whenever he did something bad. -
김 사장이 크게 호통치자 박 대리의 얼굴은 점점 붉게 달아올랐다.
When kim roared loudly, park's face grew redder and redder. -
♔
너 이놈의 자식, 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
You son of a bitch, if you're going to get into trouble again, pack up and get out now.
♕ 아유, 여보. 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
Oh, honey, don't yell at me too much. he's going to be surprised.
🗣️ 发音, 活用: • 호통치다 (
호통치다) • 호통치어 (호통치어호통치여) 호통쳐 (호통처) • 호통치니 ()
🌷 ㅎㅌㅊㄷ: Initial sound 호통치다
-
ㅎㅌㅊㄷ (
호통치다
)
: 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
动词
🌏 呵斥，训斥: 大声指责，教训。 -
ㅎㅌㅊㄷ (
한탕 치다
)
: 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
🌏 大干一场；大闹一场: 胡乱做一次舞弊或犯罪行为。
• 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 学校生活 (208) • 艺术 (76) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 历史 (92) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 教育 (151) • 约定 (4) • 利用交通 (124) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 宗教 (43) • 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82)