🌟 붙잡다
☆☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 붙잡다 (
붇짭따
) • 붙잡아 (붇짜바
) • 붙잡으니 (붇짜브니
) • 붙잡는 (붙짬는
)
📚 اشتقاق: • 붙잡히다: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다., 달아나는 것이 붙들리다., 사람이 떠나…
🗣️ 붙잡다 @ تفسير
- 포착하다 (捕捉하다) : 어떤 것을 꼭 붙잡다.
- 나포하다 (拿捕하다) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
🗣️ 붙잡다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 팔을 붙잡다. [팔]
- 옷소매를 붙잡다. [옷소매]
- 괴수를 붙잡다. [괴수 (魁首)]
- 바짓가랑이를 붙잡다. [바짓가랑이]
- 삐끼가 붙잡다. [삐끼]
- 말꼬투리를 붙잡다. [말꼬투리]
- 모가지를 붙잡다. [모가지]
- 문설주를 붙잡다. [문설주 (門설柱)]
- 장물아비를 붙잡다. [장물아비 (贓物아비)]
- 동아줄을 붙잡다. [동아줄]
- 옷자락을 붙잡다. [옷자락]
- 말뚝을 붙잡다. [말뚝]
- 기회를 붙잡다. [기회 (機會)]
- 신기루를 붙잡다. [신기루 (蜃氣樓)]
- 전화통을 붙잡다. [전화통 (電話筒)]
- 껍질만 붙잡다. [껍질]
- 피뢰침을 붙잡다. [피뢰침 (避雷針)]
- 꽁무니를 붙잡다. [꽁무니]
- 찰나를 붙잡다. [찰나 (刹那)]
- 치마꼬리를 붙잡다. [치마꼬리]
- 난간을 붙잡다. [난간 (欄干/欄杆)]
- 생사람을 붙잡다. [생사람 (生사람)]
- 조각도를 붙잡다. [조각도 (彫刻刀)]
🌷 ㅂㅈㄷ: Initial sound 붙잡다
-
ㅂㅈㄷ (
붙잡다
)
: 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
☆☆
فعل
🌏 يسمك: يقبض على شيء بشدّة حتى لا يفقده -
ㅂㅈㄷ (
봐주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
☆
فعل
🌏 يفهم موقف الآخر: يفهم موقف الآخر أو لا يجعل خطيئة ما موضع تساؤل ويتجاوز عنها -
ㅂㅈㄷ (
번지다
)
: 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
☆
فعل
🌏 ينتشر: ينتشر سائل ما على نطاق واسع لسيولته -
ㅂㅈㄷ (
비좁다
)
: 공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
صفة
🌏 ضيق: المكان أو المقعد ضيق جدًّا -
ㅂㅈㄷ (
벌주다
)
: 벌을 받게 하다.
فعل
🌏 يعاقب: يعاقب -
ㅂㅈㄷ (
비집다
)
: 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.
فعل
🌏 يوسع: يوسع الصدع الضيق أو مكانا ليس به صدع لإحداث صدع -
ㅂㅈㄷ (
빚지다
)
: 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
فعل
🌏 يستدين: يقترض مبلغا من شخص آخر ويصرفه -
ㅂㅈㄷ (
받잡다
)
: (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
فعل
🌏 يقبل: (صيغة التبجيل) يؤكد ما سلمه أو أعطاه شخص آخر
• صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • علاقة (52) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208)