🌟 붙잡다
☆☆ Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 붙잡다 (
붇짭따
) • 붙잡아 (붇짜바
) • 붙잡으니 (붇짜브니
) • 붙잡는 (붙짬는
)
📚 Kata Jadian: • 붙잡히다: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다., 달아나는 것이 붙들리다., 사람이 떠나…
🗣️ 붙잡다 @ Penjelasan Arti
- 포착하다 (捕捉하다) : 어떤 것을 꼭 붙잡다.
- 나포하다 (拿捕하다) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
🗣️ 붙잡다 @ Contoh
- 팔을 붙잡다. [팔]
- 옷소매를 붙잡다. [옷소매]
- 괴수를 붙잡다. [괴수 (魁首)]
- 바짓가랑이를 붙잡다. [바짓가랑이]
- 삐끼가 붙잡다. [삐끼]
- 말꼬투리를 붙잡다. [말꼬투리]
- 모가지를 붙잡다. [모가지]
- 문설주를 붙잡다. [문설주 (門설柱)]
- 장물아비를 붙잡다. [장물아비 (贓物아비)]
- 동아줄을 붙잡다. [동아줄]
- 옷자락을 붙잡다. [옷자락]
- 말뚝을 붙잡다. [말뚝]
- 기회를 붙잡다. [기회 (機會)]
- 신기루를 붙잡다. [신기루 (蜃氣樓)]
- 전화통을 붙잡다. [전화통 (電話筒)]
- 껍질만 붙잡다. [껍질]
- 피뢰침을 붙잡다. [피뢰침 (避雷針)]
- 꽁무니를 붙잡다. [꽁무니]
- 찰나를 붙잡다. [찰나 (刹那)]
- 치마꼬리를 붙잡다. [치마꼬리]
- 난간을 붙잡다. [난간 (欄干/欄杆)]
- 생사람을 붙잡다. [생사람 (生사람)]
- 조각도를 붙잡다. [조각도 (彫刻刀)]
🌷 ㅂㅈㄷ: Initial sound 붙잡다
-
ㅂㅈㄷ (
붙잡다
)
: 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGENGGAM: memegang sesuatu dengan kuat agar tidak terlepas -
ㅂㅈㄷ (
봐주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
☆
Verba
🌏 MEMAAFKAN, MENUTUPI, MENOLONG: mempertimbangkan dan mengerti posisi orang lain atau menutupinya tanpa menanyakan terlebih dahulu tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan -
ㅂㅈㄷ (
번지다
)
: 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
☆
Verba
🌏 MEREMBES: cairan tumpah sehingga basah lalu lama-lama melebar dan menyebar -
ㅂㅈㄷ (
비좁다
)
: 공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT SEMPIT: ruang atau tempat sangat sempit -
ㅂㅈㄷ (
벌주다
)
: 벌을 받게 하다.
Verba
🌏 MENGHUKUM: membuat kena hukuman -
ㅂㅈㄷ (
비집다
)
: 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.
Verba
🌏 MEMBELAH PAKSA: membuka dengan cara memaksa sesuatu yang memiliki sisi sempit atau sisi yang sangat dempet -
ㅂㅈㄷ (
빚지다
)
: 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
Verba
🌏 BERHUTANG: meminjam uang atau barang dari ornag lain -
ㅂㅈㄷ (
받잡다
)
: (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
Verba
🌏 MEMBAWA, MEMILIKI, MENYIMPAN, MENGEMBAN: (dalam bentuk formal atau sopan) membawa sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain
• pendidikan (151) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan rumah sakit (204) • pembelian barang (99) • penggunaan transportasi (124) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • membuat janji (4) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • cuaca dan musim (101) • masalah lingkungan (226) • penampilan (121) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • agama (43) • perjalanan (98) • budaya pop (82) • pesan makanan (132) • penggunaan apotik (10) • menyatakan karakter (365) • memberi salam (17)