📚 Categoría: VERBO

NIVEL AVANZADO : 539 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 643 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 290 NONE : 9,478 ALL : 10,950

출하되다 (出荷 되다) : 짐이나 상품 등이 내보내어지다. Verbo
🌏 ENVIAR MERCANCÍAS, DESPACHAR, REMITIR: Hacer que salgan cargas o productos.

사기당하다 (詐欺當 하다) : 남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다. Verbo
🌏 SER ENGAÑADO, SER EMBAUCADO: Sufrir daños materiales o morales por ser embaucado por una persona.

묵새기다 : 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다. Verbo
🌏 PASAR MUCHO TIEMPO OCIOSAMENTE: Pasar mucho tiempo en algún lugar sin dedicarse a nada en concreto.

묵상하다 (默想 하다) : 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다. Verbo
🌏 CONTEMPLAR, MEDITAR: Pensar en algo silenciosamente y con los ojos cerrados.

묵인되다 (默認 되다) : 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다. Verbo
🌏 PASARSE POR ALTO, HACERSE LA VISTA GORDA, APROBARSE IMPLÍCITAMENTE: Aprobarse implícitamente algo que está mal al hacerle la vista gorda.

실재하다 (實在 하다) : 실제로 존재하다. Verbo
🌏 EXISTIR REALMENTE: Existir en realidad.

나포하다 (拿捕 하다) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verbo
🌏 CAPTURAR, APRESAR, PRENDER, APREHENDER, DETENER: Aprehender el barco que ha penetrado ilegalmente en el mar de su país.

나포되다 (拿捕 되다) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. Verbo
🌏 SER CAPTURADO, SER APRESADO, SER DETENIDO: Quedar aprehendido el barco que se ha penetrado ilegalmente en el mar de otro país.

나풀나풀하다 : 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다. Verbo
🌏 FLAMEAR, ONDEAR, ONDULAR, TREMOLAR: Moverse ligera y continuamente una cosa fina por el viento. O hacer que se mueva así.

출항하다 (出航 하다) : 배나 비행기가 출발하다. Verbo
🌏 ZARPAR, PARTIR: Partir un avión o un barco.

일변하다 (一變 하다) : 매우 달라지다. 또는 달라지게 하다. Verbo
🌏 CAMBIAR COMPLETAMENTE, CAMBIARSE COMPLETAMENTE: Cambiar o cambiarse completamente.

주해하다 (註解 하다) : 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다. Verbo
🌏 ANOTAR, COMENTAR, GLOSAR: Explicar fácilmente para que sea fácil de comprender el significado original.

낙담하다 (落膽 하다) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다. Verbo
🌏 DESALENTARSE, DESANIMARSE, DESMORALIZARSE, DESCORAZONARSE, DECEPCIONARSE: Desilusionarse mucho por no realizarse algo como se deseaba.

낙망하다 (落望 하다) : 희망을 잃거나 크게 실망하다. Verbo
🌏 DESESPERANZARSE, DESENGAÑARSE, DESILUSIONARSE, DESALENTARSE, DESMORALIZARSE: Perder la esperanza o desilusionarse mucho.

낙방하다 (落榜 하다) : 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다. Verbo
🌏 REPROBAR, SUSPENDER, FRACASAR: No tener éxito en el examen, la selección, la elección, etc..

출현시키다 (出現 시키다) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다. Verbo
🌏 APARECER: Hacer que surja un objeto o un fenómeno escondido o inexistente.

출현하다 (出現 하다) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다. Verbo
🌏 APARECER: Surgir un objeto o un fenómeno escondido o inexistente.

작심하다 (作心 하다) : 마음을 단단히 먹다. Verbo
🌏 RESOLVER: Tomar determinación decisiva.

낙상하다 (落傷 하다) : 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다. Verbo
🌏 DAÑARSE POR LA CAÍDA: Dañarse por haberse caído de lo alto.

진전하다 (進展 하다) : 어떤 일이 발전하여 나아가다. Verbo
🌏 AVANZAR, PROGRESAR: Dar paso adelante a un trabajo o un suceso mediante la mejora.

낙승하다 (樂勝 하다) : 큰 어려움 없이 쉽게 이기다. Verbo
🌏 APLASTAR, VENCER, TRIUNFAR, DERROTAR, DERROCAR: Ganar fácilmente sin mucha dificultad.

택일하다 (擇一 하다) : 여럿 가운데에서 하나를 고르다. Verbo
🌏 SELECCIONAR, ESCOGER: Elegir uno solo entre muchos.

낙심하다 (落心 하다) : 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다. Verbo
🌏 DESALENTARSE, DESANIMARSE, DESMORALIZARSE, DESCORAZONARSE, DECEPCIONARSE: Amargarse por no realizarse lo esperado.

일갈하다 (一喝 하다) : 큰 소리로 한 번 꾸짖다. Verbo
🌏 GRITAR, VOCIFERAR, VOCEAR: Reprender una vez en voz alta.

낙오하다 (落伍 하다) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다. Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino.

낙점하다 (落點 하다) : 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다. Verbo
🌏 SELECCIONAR, ESCOGER, ELEGIR, OPTAR: Escoger entre varios candidatos como la persona apta para el objetivo.

편재되다 (偏在 되다) : 한곳에 치우쳐져 있다. Verbo
🌏 ESTAR DISTRIBUIDO DESIGUALMENTE, NO ESTAR REPARTIDO EQUITATIVAMENTE: No estar distribuido uniformemente.

낙착하다 (落着 하다) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. Verbo
🌏 RESOLVER, SOLUCIONAR, CONCLUIR, ARREGLAR: Decidir algo para solucionar el problema a resolver.

자빠뜨리다 : 뒤 또는 옆으로 넘어지게 하다. Verbo
🌏 EMPUJAR: Hacer que se caiga una persona de costado o de espaldas.

자원하다 (自願 하다) : 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다. Verbo
🌏 OFRECERSE VOLUNTARIAMENTE: Presentarse como voluntario o voluntaria para realizar algo.

낙찰되다 (落札 되다) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관이 결정되다. Verbo
🌏 ADJUDICARSE, APROPIARSE, APODERARSE: Decidirse en una subasta o licitación pública quién va a comprar el objeto o qué institución va a encargarse del trabajo.

낙찰하다 (落札 하다) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다. Verbo
🌏 ADJUDICAR, APROPIAR, APODERAR: Decidirse en una subasta o licitación pública quién va a comprar el objeto o qué institución va a encargarse del trabajo.

낙천되다 (落薦 되다) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다. Verbo
🌏 FRACASARSE, DERROTARSE, FRUSTRARSE, MALOGRARSE: Quedarse sin recibir la recomendación de la candidatura a las elecciones.

낙천하다 (落薦 하다) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다. Verbo
🌏 FRACASARSE, DERROTARSE, FRUSTRARSE, MALOGRARSE: No poder recibir la recomendación de la candidatura a las elecciones.

시정되다 (是正 되다) : 잘못된 것이 바르게 고쳐지다. Verbo
🌏 CORREGIRSE, ENMENDARSE, REPARARSE: Enmendarse lo errado.

투고하다 (投稿 하다) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다. Verbo
🌏 ENVIAR UN ARTÍCULO DE COLABORACIÓN: Enviar un escrito a una empresa de periódicos, revistas, etc. para que se lo publiquen, sin recibir solicitud de escrito por parte de la empresa. O tal escrito mismo.

낙향하다 (落鄕 하다) : 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다. Verbo
🌏 RUSTICAR: Trasladarse a su pueblo natal o a una zona rural tras vivir en una ciudad grande.

낙후되다 (落後 되다) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다. Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse retrasado en la tecnología, cultura, vida, etc., sin poder llegar a cierto nivel.

낙후하다 (落後 하다) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다. Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Retrasarse en la tecnología, cultura, vida, etc., sin poder llegar a cierto nivel.

시주하다 (施主 하다) : 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다. Verbo
🌏 OFRENDAR, INMOLAR, OBSEQUIAR: En budismo, donar algo a un templo o un sacerdote en beneficio del prójimo y sin condiciones.

문상하다 (問喪 하다) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다. Verbo
🌏 IR A DAR EL PÉSAME: Visitar a alguien que está en duelo para expresar condolencias.

평결하다 (評決 하다) : 평가하여 결정하다. Verbo
🌏 DECIDIR, EMITIR UN VEREDICTO: Tomar una decisión después de evaluar algo.

시중들다 : 옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다. Verbo
🌏 CUIDAR, SERVIR, ATENDER, AYUDA: Acompañar a alguien, cuidándole y ayudándole a desempeñar diversas tareas.

미끈거리다 : 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다. Verbo
🌏 DESLIZARSE, RESBALARSE, ESCURRIRSE: Resbalarse repetidamente por ser resbaladiza la superficie.

문병하다 (問病 하다) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다. Verbo
🌏 VISITAR A UN PACIENTE: Visitar y ofrecer consuelo a alguien que está enfermo o lesionado.

클릭하다 (click 하다) : 컴퓨터 마우스의 단추를 누르다. Verbo
🌏 CLIQUEAR, TECLEAR: Pulsar las teclas del ratón del ordenador.

난립하다 (亂立 하다) : 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다. Verbo
🌏 ABARROTAR, ABUNDARSE, LLENARSE, ATIBORRARSE, EXCEDERSE: Establecerse desordenadamente edificios, órganos, asociaciones, etc.

발개지다 : 밝고 연하게 붉어지다. Verbo
🌏 ENROJECERSE, SONROJARSE: Ponerse visiblemente rojo.

난무하다 (亂舞 하다) : 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다. Verbo
🌏 BAILOTEAR, DANZAR, BAILAR: Bailar confusa y revueltamente.

조산하다 (早産 하다) : 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳다. Verbo
🌏 DAR A LUZ PREMATURAMENTE: Dar a luz antes del término de la gestación.

난산하다 (難産 하다) : 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다. Verbo
🌏 PARIR DIFÍCILMENTE: Expeler difícilmente el feto tras producirse problemas en el proceso del parto.

명증하다 (明證 하다) : 명백하게 증명하다. Verbo
🌏 VERIFICAR: Comprobar algo con certeza.

난입하다 (亂入 하다) : 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다. Verbo
🌏 IRRUMPIR, INVADIR, PENETRAR, ASALTAR: Entrar o llegar muchas personas violenta y desordenadamente.

화답하다 (和答 하다) : 시나 노래 등에 응하여 대답하다. Verbo
🌏 RESPONDER: Responder con un acto determinado a un poema, una canción, etc.

정산하다 (精算 하다) : 꼼꼼하고 자세하게 계산하다. Verbo
🌏 HACER UN BALANCE, HACER UNA CUENTA EXACTA: Calcular de manera detallada y exacta.

난투하다 (亂鬪 하다) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다. Verbo
🌏 LUCHAR, PELEAR, BATALLAR: Pelearse confusa y revueltamente varias personas.

난파하다 (難破 하다) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verbo
🌏 NAUFRAGARSE, HUNDIRSE, ZOZOBRAR, SUMERGIRSE, ANEGARSE: Romperse o voltearse el barco tras encontrarse con tormenta o escollo.

가세하다 (加勢 하다) : 함께하여 힘을 보태다. Verbo
🌏 AYUDAR, AUXILIAR, SUMAR FUERZAS: Prestar cooperación o reunir fuerzas para ayudar a alguien o algo.

값나가다 : 물건의 값이 비싼 액수에 이르다. Verbo
🌏 APRECIARSE, PRECIARSE: Aumento del valor o la cotización de un objeto.

가로놓다 : 가로질러 옆으로 길게 놓다. Verbo
🌏 PONER DE LADO: Cruzar y poner de lado.

충당하다 (充當 하다) : 모자라는 것을 채워 넣다. Verbo
🌏 DESTINAR, CUBRIR, ASIGNAR: Rellenar algo que falta.

충돌되다 (衝突 되다) : 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다. Verbo
🌏 CHOCAR, COLISIONAR: Chocar violentamente o enfrentarse entre dos cuerpos.

대행하다 (代行 하다) : 남의 일을 대신해서 하다. Verbo
🌏 REPRESENTAR, APODERAR: Actuar como apoderado de alguien.

시치다 : 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다. Verbo
🌏 HILVANAR: Juntar con hilvanes varios pedazos de telas para que queden flojamente unidos y mirando cara a cara.

공인하다 (公認 하다) : 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다. Verbo
🌏 RECONOCER: Convertir algo en oficial y hacer que sea reconocido por el gobierno, las organizaciones públicas o la sociedad.

날름거리다 : 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다. Verbo
🌏 OSCILARSE: Salir y entrar ágilmente las llamas de manera repetida.

성폭행하다 (性暴行 하다) : (완곡한 말로) 강간하다. Verbo
🌏 VIOLAR: (EUFEMISMO) Abusar sexualmente de una persona.

날름대다 : 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다. Verbo
🌏 OSCILARSE: Salir y desaparecer ágilmente las llamas de manera repetida.

날름하다 : 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다. Verbo
🌏 OSCILARSE: Salir y desaparecer ágilmente las llamas.

분사되다 (噴射 되다) : 액체나 기체 등에 압력이 가해져 세차게 뿜어져 나오다. Verbo
🌏 ARROJARSE, LANZARSE, PULVERIZARSE: Lanzarse en tromba algún líquido o gas por efectos de la presión aplicada.

시큰시큰하다 : 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다. Verbo
🌏 SENTIR ENTUMECIMIENTO, SENTIR UN DOLOR SORDO: Sentir entumecimiento o dolor sordo en los huesos.

시판되다 (市販 되다) : 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다. Verbo
🌏 VENDERSE AL PÚBLICO, VENDERSE EN EL MERCADO: Dícese de mercancías: Venderse al público en un mercado.

등재하다 (登載 하다) : 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다. Verbo
🌏 REGISTRAR, ANOTAR: Inscribir algún nombre o contenido en un libro de registro.

날치다 : 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다. Verbo
🌏 JACTARSE, FANFARRONEARSE, ALARDEARSE, ENVALENTONARSE: Actuar arbitraria y presuntuosamente como para quedar molesta otra persona.

다음가다 : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다. Verbo
🌏 SER SEGUNDO: Ir inmediatamente después del primer puesto o el nivel estándar establecido.

문초하다 (問招 하다) : 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다. Verbo
🌏 INDAGAR, INTERROGAR: Inquirir a alguien culpable por sus actos delictivos o errores cometidos.

분포하다 (分布 하다) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.

분향하다 (焚香 하다) : 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다. Verbo
🌏 QUEMAR EL INCIENSO: Quemar el incienso del incensario en ceremonias religiosas, funerales, etc.

환장하다 (換腸 하다) : 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다. Verbo
🌏 VOLVERSE LOCO, ESTAR FUERA DE LA MENTE: Volverse anormal el propio estado de ánimo o comportamiento.

획정하다 (劃定 하다) : 경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다. Verbo
🌏 DEMARCAR, DEFINIR, DELINEAR: Trazar un límite claro entre dos partes para distinguir la una de la otra.

폐쇄시키다 (閉鎖 시키다) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다. Verbo
🌏 CLAUSURAR, CERRAR: Cerrar o bloquear la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella.

지탱시키다 (支撐 시키다) : 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다. Verbo
🌏 SOSTENER: Hacer que se mantenga, se aguante o se resista algo.

시행되다 (施行 되다) : 실제로 행해지다. Verbo
🌏 REALIZARSE, EJECUTARSE: Efectuar algo.

답사하다 (踏査 하다) : 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다. Verbo
🌏 PESQUISAR: Ir al sitio para ver en persona e investigar algo.

따라잡히다 : 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다. Verbo
🌏 ALCANZAR: Igualarse uno con otro que iba primero.

남발되다 (濫發 되다) : 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다. Verbo
🌏 SER EMITIDO EXCESIVAMENTE, SER PROMULGADO ABUSIVAMENTE: Promulgarse o publicarse de manera excesiva leyes, billetes, documentos, etc..

불끈불끈하다 : 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다. Verbo
🌏 SURGIR, ALZARSE, SALIR, ASOMAR: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente y continua.

남발하다 (濫發 하다) : 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다. Verbo
🌏 EMITIR EXCESIVAMENTE, PROMULGAR ABUSIVAMENTE: Promulgar o publicar de manera excesiva leyes, billetes, documentos, etc..

후려내다 : 매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다. Verbo
🌏 SEDUCIR, ATRAER, ENGATUSAR: Seducir a alguien distrayéndolo con encanto o palabras engatusadoras.

물어내다 : 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다. Verbo
🌏 INDEMNIZAR, COMPENSAR, RESARCIR, PAGAR, RECOMPENSAR: Resarcir con dinero los perjuicios causados a otra persona o hacer recuperar su estado original.

불법화되다 (不法化 되다) : 법에 어긋나는 것으로 되다. Verbo
🌏 ILEGALIZARSE, ILEGITIMARSE, PENALIZARSE: Llegar algo a ser una condición ilegal.

불문곡직하다 (不問曲直 하다) : 옳고 그름을 묻거나 따지지 않다. Verbo
🌏 NO INQUIRIR LA RAZÓN: No preguntar ni inquirir entre lo correcto e incorrecto.

남용되다 (濫用 되다) : 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다. Verbo
🌏 SER ABUSADO, SER EXCEDIDO, SER PROPASADO: Usarse excesivamente pasándose el límite de la cantidad establecida.

환전하다 (換錢 하다) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다. Verbo
🌏 CAMBIAR: Cambiar la moneda de un país por la de otro.

불복종하다 (不服從 하다) : 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않다. Verbo
🌏 DESOBEDECER, INDISCIPLINARSE, INSUBORDINARSE, OPONERSE, RESISTIRSE: No obedecer las órdenes, palabras, etc. de otra persona.

불변하다 (不變 하다) : 형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다. Verbo
🌏 PERPETUARSE, PROLONGARSE, ETERNIZARSE, INMORTALIZARSE: No transformarse en forma o cualidad. O hacer que no se transforme.

남진하다 (南進 하다) : 어떤 집단이나 세력 등이 남쪽으로 향하여 가다. Verbo
🌏 AVANZAR HACIA EL SUR: Dirigirse hacia el sur una colectividad o alguna fuerza.

불식하다 (拂拭 하다) : 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다. Verbo
🌏 BORRAR, LIMPIAR: Hacer desaparecer enteramente dudas, sinrazones, etc.

따라서다 : 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다. Verbo
🌏 SEGUIR: Tratar de alcanzar al que va de primero.

시험하다 (試驗 하다) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다. Verbo
🌏 PROBAR, EVALUAR, CALIFICAR: Examinar y evaluar el conocimiento o la habilidad de alguien conforme a determinado procedimiento de calificación que incluye solución de problemas, preguntas, comportamiento en situaciones reales, etc.


:
Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arte (76) Describiendo ubicaciones (70) Prensa (36) Economía•Administración de empresas (273) Fijando citas (4) Educación (151) Usando transporte (124) Clima (53) Ley (42) Comparando culturas (78) Información geográfica (138) Asuntos sociales (67) Cultura popular (52) Agradeciendo (8) Viaje (98) Medios de comunicación (47) Describiendo vestimenta (110) Haciendo llamadas telefónicas (15) Tarea doméstica (48) Contando episodios de errores (28) Arte (23) Pidiendo disculpas (7) Expresando horas (82) En la farmacia (10) Amor y matrimonio (28) Asuntos medioambientales (226) Buscando direcciones (20) Ocio (48) En instituciones públicas (biblioteca) (6)