📚 категория: ГЛАГОЛ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 539 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 643 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 290 NONE : 9,478 ALL : 10,950
•
출하되다
(出荷 되다)
:
짐이나 상품 등이 내보내어지다.
глагол
🌏 Отправляться (о вещах, товаре и т.п.).
•
사기당하다
(詐欺當 하다)
:
남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다.
глагол
🌏 СТАТЬ ЖЕРТВОЙ МОШЕННИЧЕСТВА: Морально или материально пострадать от чьего-либо обмана, плутовства и т.п.
•
묵새기다
:
하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
глагол
🌏 Проводить долгое время в одном месте, не выполняя никакой работы.
•
묵상하다
(默想 하다)
:
눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
глагол
🌏 МЕДИТИРОВАТЬ; ГЛУБОКО РАЗМЫШЛЯТЬ: Обдумывать что-либо глубоко в душе, ничего не говоря с закрытыми глазами.
•
묵인되다
(默認 되다)
:
잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
глагол
🌏 МОЛЧАЛИВО ДОПУСКАТЬСЯ; БЫТЬ НА ПОПУСТИТЕЛЬСТВЕ: Быть молчаливо признанным, умышленно не препятствующим совершению преступления, проступка.
•
실재하다
(實在 하다)
:
실제로 존재하다.
глагол
🌏 РЕАЛЬНО СУЩЕСТВОВАТЬ: Быть в действительности.
•
나포하다
(拿捕 하다)
:
자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬ; ЗАХВАТИТЬ: Задержать судно, незаконно вторгшееся в морские воды какой-либо страны.
•
나포되다
(拿捕 되다)
:
다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ; БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным (о судне, незаконно вторгшемся в морские воды какой-либо страны).
•
나풀나풀하다
:
얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
•
출항하다
(出航 하다)
:
배나 비행기가 출발하다.
глагол
🌏 Отправляться, выходить в море (о корабле или самолёте).
•
일변하다
(一變 하다)
:
매우 달라지다. 또는 달라지게 하다.
глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕМЕНИТЬ: Абсолютно поменять или же поменяться.
•
주해하다
(註解 하다)
:
본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다.
глагол
🌏 АННОТИРОВАТЬ; КОММЕНТИРОВАТЬ; ПОЯСНЯТЬ: Расъяснять смысл основного текста для более лёгкого понимания.
•
낙담하다
(落膽 하다)
:
어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
глагол
🌏 РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ; УНЫВАТЬ: Сильно разочароваться из-за дела, не осуществившегося так, как было задумано.
•
낙망하다
(落望 하다)
:
희망을 잃거나 크게 실망하다.
глагол
🌏 РАЗОЧАРОВАТЬСЯ: Утратить надежду или быть сильно разочарованным.
•
낙방하다
(落榜 하다)
:
시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다.
глагол
🌏 ПРОВАЛИТЬСЯ: Не сдать экзамен или не пройти конкурс, выборы и т. п.
•
출현시키다
(出現 시키다)
:
없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다.
глагол
🌏 Способствовать появлению какого-либо предмета или явления, которого не было или которое ранее было скрыто.
•
출현하다
(出現 하다)
:
없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
глагол
🌏 ПОЯВЛЯТЬСЯ; ЯВЛЯТЬСЯ: Представать, возникать (о предмете или явлении, которого не было или которое ранее было скрыто).
•
작심하다
(作心 하다)
:
마음을 단단히 먹다.
глагол
🌏 ТВЁРДО РЕШАТЬ: окончательно решать что-либо сделать; иметь твёрдое намерение.
•
낙상하다
(落傷 하다)
:
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
глагол
🌏 ПАДАТЬ: Упасть с высоты или получить травму при падении.
•
진전하다
(進展 하다)
:
어떤 일이 발전하여 나아가다.
глагол
🌏 ВЕСТИ К ПРОГРЕССУ: Развивать какое-либо дело.
•
낙승하다
(樂勝 하다)
:
큰 어려움 없이 쉽게 이기다.
глагол
🌏 С лёгкостью побеждать без каких-либо затруднений.
•
택일하다
(擇一 하다)
:
여럿 가운데에서 하나를 고르다.
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ: Избирать что-либо одно среди нескольких.
•
낙심하다
(落心 하다)
:
바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다.
глагол
🌏 УНЫВАТЬ; ПАДАТЬ ДУХОМ: Расстроиться из-за результата, не соответствующего ожиданиям.
•
일갈하다
(一喝 하다)
:
큰 소리로 한 번 꾸짖다.
глагол
🌏 КРИКНУТЬ: Издать громкий звук один раз.
•
낙오하다
(落伍 하다)
:
목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
глагол
🌏 ОТСТАВАТЬ: Отставать от группы людей, вместе идущих к какой-либо цели или месту.
•
낙점하다
(落點 하다)
:
여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.
глагол
🌏 ИЗБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ: Избирать нужного человека среди нескольких кандидатов.
•
편재되다
(偏在 되다)
:
한곳에 치우쳐져 있다.
глагол
🌏 БЫТЬ НЕПРАВИЛЬНО РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ НЕРАВНОМЕРНО РАЗМЕЩЁННЫМ: Быть предрасположенным к какой-либо определённой местности.
•
낙착하다
(落着 하다)
:
문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
глагол
🌏 РЕШАТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ОПРЕДЕЛЯТЬ: Принимать решение, приходить к решению, которое может разрешить какую-либо проблему.
•
자빠뜨리다
:
뒤 또는 옆으로 넘어지게 하다.
глагол
🌏 СВАЛИВАТЬ; СБИВАТЬ; СБИВАТЬ С НОГ; ОПРОКИНУТЬ: Толчком заставить упасть назад или в сторону.
•
자원하다
(自願 하다)
:
어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
глагол
🌏 Изъявлять желание лично, самостоятельно сделать что-либо.
•
낙찰되다
(落札 되다)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관이 결정되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПРОДАННЫМ НА ТОРГАХ; БЫТЬ ПРОДАННЫМ НА АУКЦИОНЕ: Быть определённым (о покупателе на торгах, аукционе).
•
낙찰하다
(落札 하다)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ НА ТОРГАХ; ПРОДАВАТЬ НА АУКЦИОНЕ: Определять победителя на торгах, аукционе, которому будет продан товар.
•
낙천되다
(落薦 되다)
:
선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다.
глагол
🌏 ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ В ЗАЯВЛЕНИИ О СВОЕЙ КАНДИДАТУРЕ: Потерпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре на выборах.
•
낙천하다
(落薦 하다)
:
선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
глагол
🌏 ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ В ЗАЯВЛЕНИИ О СВОЕЙ КАНДИДАТУРЕ: Потерпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре на выборах.
•
시정되다
(是正 되다)
:
잘못된 것이 바르게 고쳐지다.
глагол
🌏 ИСПРАВЛЯТЬСЯ: Устраняться что-либо неправильное.
•
투고하다
(投稿 하다)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
глагол
🌏 СДАВАТЬ; ПОСЫЛАТЬ (О РУКОПИСИ): Написать неуполномоченным человеком и посылать рукопись в газетное или журнальное издательство с просьбой напечатать.
•
낙향하다
(落鄕 하다)
:
대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
глагол
🌏 ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ (ПЕРЕЕЗЖАТЬ) ИЗ СТОЛИЦЫ В ПРОВИНЦИЮ: Переезжать из большого города в родные места или сельскую местность.
•
낙후되다
(落後 되다)
:
기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОТСТАЮЩИМ; БЫТЬ ОТСТАЛЫМ: Не достигать определённого уровня, отставать (о технологиях, культуре, жизни и т.п.).
•
낙후하다
(落後 하다)
:
기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
глагол
🌏 ОТСТАВАТЬ: Не достигать определённого уровня, отставать (о технологиях, культуре, жизни и т.п.).
•
시주하다
(施主 하다)
:
불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
глагол
🌏 ЖЕРТВОВАТЬ: В буддизме, безвозмездно передавать деньги, еду и прочее в буддийский храм или монаху с целью помочь кому-либо.
•
문상하다
(問喪 하다)
:
초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
глагол
🌏 СОБОЛЕЗНОВАТЬ; СОЧУВСТВОВАТЬ: Сострадать горю, беде кого-либо; оказывать моральную поддержку.
•
평결하다
(評決 하다)
:
평가하여 결정하다.
глагол
🌏 Оценивать и решать.
•
시중들다
:
옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다.
глагол
🌏 ВЫПОЛНЯТЬ ПРОСЬБЫ; ПРИСЛУЖИВАТЬ: Ухаживать и выполнять разные просьбы, находясь рядом с кем-либо.
•
미끈거리다
:
표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
глагол
🌏 СКОЛЬЗКИЙ: (о поверхности) очень гладкий и ровный, так что трудно удержать(ся).
•
문병하다
(問病 하다)
:
병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
глагол
🌏 ПОСЕЩАТЬ БОЛЬНОГО; НАВЕЩАТЬ БОЛЬНОГО: Прийти или приехать к больному с целью оказания ему моральной поддержки.
•
클릭하다
(click 하다)
:
컴퓨터 마우스의 단추를 누르다.
глагол
🌏 КЛИКАТЬ: Нажимать на кнопку компьютерной мыши.
•
난립하다
(亂立 하다)
:
여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다.
глагол
🌏 Беспорядочно и стихийно строятся разные здания или создаются учреждения, общества и т. п.
•
발개지다
:
밝고 연하게 붉어지다.
глагол
🌏 КРАСНЕТЬ; РУМЯНИТЬСЯ: Становиться ярко-пурпурным.
•
난무하다
(亂舞 하다)
:
뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
глагол
🌏 ТАНЦЕВАТЬ РАЗНУЗДАННО; РАЗВЕВАТЬСЯ; РАЗЛЕТАТЬСЯ: Танцевать или разлетаться, беспорядочно смешавшись.
•
조산하다
(早産 하다)
:
아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳다.
глагол
🌏 ПРЕЖДЕВРЕМЕННО РОЖАТЬ: Родить ребёнка раньше положенного срока.
•
난산하다
(難産 하다)
:
아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
глагол
🌏 РОЖАТЬ С ТРУДОМ; РАЗРОДИТЬСЯ: С трудом родить ребенка из-за возникновения проблемы в процессе родов.
•
명증하다
(明證 하다)
:
명백하게 증명하다.
глагол
🌏 ЯВНО ПОДТВЕРЖДАТЬ; ЯСНО ДОКАЗЫВАТЬ: Явно доказывать.
•
난입하다
(亂入 하다)
:
여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
глагол
🌏 ВТОРГАТЬСЯ; ПРОНИКАТЬ; ВРЫВАТЬСЯ; ВОРВАТЬСЯ: Бесцеремонно входить или заходить сразу нескольким людям.
•
화답하다
(和答 하다)
:
시나 노래 등에 응하여 대답하다.
глагол
🌏 ОТВЕЧАТЬ: Предоставлять ответ на вопрос, используя стих, песню и т.п.
•
정산하다
(精算 하다)
:
꼼꼼하고 자세하게 계산하다.
глагол
🌏 ТЩАТЕЛЬНО ПОДСЧИТЫВАТЬ: Внимательно и тщательно производить подсчёт.
•
난투하다
(亂鬪 하다)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
глагол
🌏 ЖЕСТОКО ДРАТЬСЯ, УЧАСТВОВАТЬ В ПОТАСОВКЕ: Несколько человек, перемешавшись друг с другом, беспорядочно дерутся.
•
난파하다
(難破 하다)
:
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ; ПОПАСТЬ В КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Судно, попавшее в шторм или натолкнувшееся на риф и т.п., разбивается или переворачивается.
•
가세하다
(加勢 하다)
:
함께하여 힘을 보태다.
глагол
🌏 ПОДДЕРЖИВАТЬ; ПОМОГАТЬ; СОДЕЙСТВОВАТЬ: Оказывать содействие в чём-либо.
•
값나가다
:
물건의 값이 비싼 액수에 이르다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОЧЕНЬ ДОРОГОСТОЯЩИМ: Иметь очень высокую стоимость.
•
가로놓다
:
가로질러 옆으로 길게 놓다.
глагол
🌏 ПОЛОЖИТЬ ГОРИЗОНТАЛЬНО: Положить поперёк чего.
•
충당하다
(充當 하다)
:
모자라는 것을 채워 넣다.
глагол
🌏 Дополнять, заполнять что-либо недостающее, нехватающее.
•
충돌되다
(衝突 되다)
:
서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ: Сильно сталкиваться или встречаться друг с другом.
•
대행하다
(代行 하다)
:
남의 일을 대신해서 하다.
глагол
🌏 ВЫСТУПАТЬ ОТ ИМЕНИ (ПОРУЧИТЕЛЯ): Исполнять работу вместо и от имени другого лица по доверенности.
•
시치다
:
바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다.
глагол
🌏 НАМЁТЫВАТЬ; СТЕГАТЬ: Шить нитками вручную несколько слоёв ткани.
•
공인하다
(公認 하다)
:
국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
глагол
🌏 ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАВАТЬ; АККРЕДИТОВЫВАТЬ; СЕРТИФИЦИРОВАТЬ; ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ; АТТЕСТОВАТЬ: Предоставлять официальное признание государства, государственных органов и общества.
•
날름거리다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
глагол
🌏 ВСПЫХИВАТЬ; ЗАГОРАТЬСЯ: Быстро выходить наружу и заходить обратно (о пламени).
•
성폭행하다
(性暴行 하다)
:
(완곡한 말로) 강간하다.
глагол
🌏 НАСИЛОВАТЬ: (эвфемизм) Производить сексуальное насилие.
•
날름대다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
глагол
🌏 Непрерывно появляться и исчезать (о языке пламени).
•
날름하다
:
불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
глагол
🌏 Непрерывно появляться и исчезать (о языке пламени).
•
분사되다
(噴射 되다)
:
액체나 기체 등에 압력이 가해져 세차게 뿜어져 나오다.
глагол
🌏 РАСПЫЛЯТЬСЯ; РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ: Рассеиваться под высоким давлением (о какой-либо жидкости, газе и т.п.).
•
시큰시큰하다
:
뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
глагол
🌏 ПОСТОЯННО ЛОМИТЬ; НЫТЬ ОТ БОЛИ (В СУСТАВАХ): Испытывать непрерывное чувство боли, ломки в суставах.
•
시판되다
(市販 되다)
:
상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В МАССОВОЙ ПРОДАЖЕ: Продаваться широкой массе людей (о каком-либо товаре).
•
등재하다
(登載 하다)
:
이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
глагол
🌏 РЕГИСТРИРОВАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ: Вносить имя или факт в какую-либо книгу или запись.
•
날치다
:
보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
глагол
🌏 Вести себя высокомерно, своевольно, вызывая неприязнь у окружающих.
•
다음가다
:
표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
глагол
🌏 БЫТЬ ВТОРЫМ; БЫТЬ СЛЕДУЮЩИМ; ЗАНИМАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ ПОЗИЦИЮ: Следовать сразу после какого-либо уровня или очереди, установленного в качестве стандарта.
•
문초하다
(問招 하다)
:
잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다.
глагол
🌏 ДОПРАШИВАТЬ; РАССЛЕДОВАТЬ: Рассматривать или опрашивать обвиняемого с целью выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п.
•
분포하다
(分布 하다)
:
일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Быть распространённым в определённой сфере.
•
분향하다
(焚香 하다)
:
제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다.
глагол
🌏 Разжигать огонь в курильнице во время похорон или обряда.
•
환장하다
(換腸 하다)
:
마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
глагол
🌏 СХОДИТЬ С УМА; ТЕРЯТЬ РАССУДОК: Приходить в состояние, в котором поведение или состояние души непохожи на нормальные.
•
획정하다
(劃定 하다)
:
경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.
глагол
🌏 РАЗГРАНИЧИВАТЬ; РАЗДЕЛЯТЬ: Чётко определять границу и т.п.
•
폐쇄시키다
(閉鎖 시키다)
:
문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ПРЕГРАЖДАТЬ; БЛОКИРОВАТЬ: Перекрывать двери или выход и т.п., чтобы вход и выход был невозможен.
•
지탱시키다
(支撐 시키다)
:
어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
глагол
🌏 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Делать так, чтобы что-либо держалось, сохраняло прежнее положение.
•
시행되다
(施行 되다)
:
실제로 행해지다.
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ: Вводиться в действие.
•
답사하다
(踏査 하다)
:
실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다.
глагол
🌏 РАЗВЕДЫВАТЬ; ИЗУЧАТЬ; ОСМАТРИВАТЬ: Исследовать, обследовать что-либо непосредственно на месте.
•
따라잡히다
:
앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
глагол
🌏 РАВНЯТЬСЯ; БЫТЬ НА РАВНЫХ: Подравниваться к тому, что находилось спереди или сзади.
•
남발되다
(濫發 되다)
:
법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬСЯ СВЕРХ ДОЗВОЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА: Неумеренно публиковаться или издаваться (о законопроектах, бумажных деньгах, каких-либо свидетельствах и т.п.).
•
불끈불끈하다
:
물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЫПУЧИВАТЬ: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.).
•
남발하다
(濫發 하다)
:
법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.
глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬ СВЕРХ ДОЗВОЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА: Публиковать или издавать без разбору законопроекты, бумажные деньги, какие-либо свидетельства и т.п.
•
후려내다
:
매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다.
глагол
🌏 ЗАВЛЕКАТЬ; ПЛЕНИТЬ; СОБЛАЗНЯТЬ: Обаянием, чарающими словами и т.п., привлекать, лишать кого-либо самообладания.
•
물어내다
:
남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
глагол
🌏 ОПЛАЧИВАТЬ; ВОЗМЕЩАТЬ: Компенсировать кому-либо нанесение вреда в денежной форме или возвращать что-либо в изначальное состояние.
•
불법화되다
(不法化 되다)
:
법에 어긋나는 것으로 되다.
глагол
🌏 ОБЪЯВЛЯТЬСЯ НЕЗАКОННЫМ; ЗАПРЕЩАТЬСЯ ЗАКОНОМ: Становиться незаконным.
•
불문곡직하다
(不問曲直 하다)
:
옳고 그름을 묻거나 따지지 않다.
глагол
🌏 Не спрашивать и не разбираться кто прав, кто виноват.
•
남용되다
(濫用 되다)
:
정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫМ КАК ПОПАЛО; ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАК ПОПАЛО; ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬСЯ: Использоваться как попало (о каком-либо количестве, превышающем установленные стандарты).
•
환전하다
(換錢 하다)
:
한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다.
глагол
🌏 ОБМЕНЯТЬ ВАЛЮТУ: Поменять сумму денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
•
불복종하다
(不服從 하다)
:
다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않다.
глагол
🌏 НЕ ПОВИНОВАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ; ОСЛУШИВАТЬСЯ: Выражать отказ повиноваться приказу или следовать мнению других.
•
불변하다
(不變 하다)
:
형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다.
глагол
🌏 НЕИЗМЕННЫЙ; ПОСТОЯННЫЙ: Остающийся всегда без изменений (о форме, качестве). Или не приводящий к каким-либо изменениям.
•
남진하다
(南進 하다)
:
어떤 집단이나 세력 등이 남쪽으로 향하여 가다.
глагол
🌏 ПЕРЕХОДИТЬ НА ЮГ: Передвигаться в южном направлении (о группе людей, могуществе и т.п.).
•
불식하다
(拂拭 하다)
:
의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다.
глагол
🌏 УНИЧТОЖИТЬ; УСТРАНИТЬ; РАЗВЕЯТЬ: Полностью рассеять сомнения, абсурдность и т.п.
•
따라서다
:
뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
глагол
🌏 ДОГОНЯТЬ: Поравняться с кем-либо, чем-либо движущимся впереди.
•
시험하다
(試驗 하다)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.
глагол
🌏 ЭКЗАМЕНИРОВАТЬ; ИСПЫТЫВАТЬ; ПРОБОВАТЬ: Проверять знания или способности и оценивать кого-либо, следуя установленной процедуре, такой как вопросы, тесты и т.п.
• Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Образование (151) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10)