📚 ประเภท: คำกริยา
☆ ระดับสูง : 539 ☆☆ ระดับกลาง : 643 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 290 NONE : 9,478 ALL : 10,950
•
출하되다
(出荷 되다)
:
짐이나 상품 등이 내보내어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกส่งออกไป, ถูกขนส่งออกไป, ถูกนำส่งออกไป: สินค้า สิ่งของ หรือสิ่งอื่นถูกส่งออกไป
•
사기당하다
(詐欺當 하다)
:
남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다.
คำกริยา
🌏 โดนหลอก, โดนหลอกลวง, โดนฉ้อโกง: เกิดความสูญเสียทางวัตถุหรือทางจิตใจเพราะโดนผู้อื่นหลอก
•
묵새기다
:
하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
คำกริยา
🌏 อยู่ว่าง ๆ, อยู่นิ่ง ๆ, ปล่อยเวลาไป: ใช้เวลาเป็นเวลานานในที่หนึ่งโดยไม่มีงานทำ
•
묵상하다
(默想 하다)
:
눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
คำกริยา
🌏 สงบนิ่ง, ทำสมาธิ, ครุ่นคิด: หลับตาแล้วคิดในใจโดยไม่พูด
•
묵인되다
(默認 되다)
:
잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
คำกริยา
🌏 ถูกยอมรับโดยนัย, ถูกยินยอมโดยนัย, ถูกอนุญาตโดยนัย: สิ่งที่ผิดถูกยอมรับอย่างลับ ๆ โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้แล้วปล่อยไว้
•
실재하다
(實在 하다)
:
실제로 존재하다.
คำกริยา
🌏 มีอยู่จริง, มีอยู่แท้จริง, ดำรงอยู่จริง: มีอยู่จริง
•
나포하다
(拿捕 하다)
:
자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
คำกริยา
🌏 ยึด, เข้ายึด, ยึดเรือที่ผิดกฎหมาย: ยึดเรือที่รุกล้ำเข้ามาอย่างผิดกฎหมาย ในเขตน่านน้ำของประเทศตนเอง
•
나포되다
(拿捕 되다)
:
다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
คำกริยา
🌏 ถูกยึด, ถูกเข้ายึด: เรือที่รุกล้ำเข้ามาอย่างผิดกฎหมายในเขตน่านน้ำของประเทศตนเองถูกยึด
•
나풀나풀하다
:
얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
คำกริยา
🌏 พลิ้ว, พลิ้วไหว, ไหว, ปลิว: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาตามลมที่พัด หรือการทำดังกล่าว
•
출항하다
(出航 하다)
:
배나 비행기가 출발하다.
คำกริยา
🌏 ออก(เดินเรือ เครื่องบิน), ออกเดินเรือ, บินขึ้น: เรือหรือเครื่องบินออกเดินทาง
•
일변하다
(一變 하다)
:
매우 달라지다. 또는 달라지게 하다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง, แตกต่างอย่างสิ้นเชิง: แตกต่างไปอย่างมาก หรือทำให้แตกต่างไป
•
주해하다
(註解 하다)
:
본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다.
คำกริยา
🌏 เขียนเชิงอรรถ, อธิบายประกอบ: ขยายความหมายในเนื้อหาหลักให้เข้าใจง่ายขึ้น
•
낙담하다
(落膽 하다)
:
어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
คำกริยา
🌏 เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ: ผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เพราะงานใดไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
•
낙망하다
(落望 하다)
:
희망을 잃거나 크게 실망하다.
คำกริยา
🌏 ผิดหวัง, ไม่สมหวัง, สิ้นหวัง, ไม่ได้ดังที่หวัง: ผิดหวังอย่างรุนแรงหรือสูญเสียความหวัง
•
낙방하다
(落榜 하다)
:
시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다.
คำกริยา
🌏 สอบตก, สอบไม่ผ่าน: ตกจากการสอบหรือการคัดเลือก การเลือกตั้ง เป็นต้น
•
출현시키다
(出現 시키다)
:
없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ปรากฏตัว, ทำให้แสดงตัว: ทำให้ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่เคยไม่มีหรือถูกซ่อนไว้ปรากฏออกมา
•
출현하다
(出現 하다)
:
없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
คำกริยา
🌏 ปรากฏตัว, แสดงตัว: สิ่งของหรือปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีหรือที่เคยถูกซ้อนไว้ได้ปรากฏออกมา
•
작심하다
(作心 하다)
:
마음을 단단히 먹다.
คำกริยา
🌏 ตั้งใจจริง, ตั้งใจอย่างแน่วแน่: ตั้งใจอย่างแน่วแน่
•
낙상하다
(落傷 하다)
:
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
คำกริยา
🌏 ตกลงมา, ตกจากที่สูง, ได้รับบาดเจ็บจากการตกจากที่สูง: ได้รับบาดเจ็บจากการล้มหรือตกลงมาจากที่สูง
•
진전하다
(進展 하다)
:
어떤 일이 발전하여 나아가다.
คำกริยา
🌏 ก้าวหน้า, คืบหน้า, พัฒนา, มีวิวัฒนาการ: งานใด ๆ พัฒนาและก้าวหน้า
•
낙승하다
(樂勝 하다)
:
큰 어려움 없이 쉽게 이기다.
คำกริยา
🌏 เอาชนะอย่างไม่ยากเย็น, ชิงชัยอย่างไม่ยากเย็น, มีชัยอย่างไม่ยากเย็น: เอาชนะได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีความยากลำบากมากมาย
•
택일하다
(擇一 하다)
:
여럿 가운데에서 하나를 고르다.
คำกริยา
🌏 เลือกเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง: เลือกสิ่งหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
•
낙심하다
(落心 하다)
:
바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다.
คำกริยา
🌏 ผิดหวัง, สิ้นหวัง, สูญสิ้นกำลังใจ: ใจเสียเนื่องจากงานที่คาดหวังไว้ไม่บรรลุ
•
일갈하다
(一喝 하다)
:
큰 소리로 한 번 꾸짖다.
คำกริยา
🌏 ดุเสียงดัง, ว่ากล่าวเสียงดัง, พูดว่ากล่าวด้วยเสียงอันดัง: ว่ากล่าวเพียงครั้งเดียวด้วยเสียงอันดัง
•
낙오하다
(落伍 하다)
:
목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
คำกริยา
🌏 รั้งท้าย, อยู่ข้างหลัง: ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน
•
낙점하다
(落點 하다)
:
여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.
คำกริยา
🌏 เลือกตัวแทนที่เหมาะสม, เลือกผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม: เลือกคนที่เหมาะสมจากในบรรดาผู้สมัครหลายคน
•
편재되다
(偏在 되다)
:
한곳에 치우쳐져 있다.
คำกริยา
🌏 ลำเอียง, จัดสรรไม่สมดุลกัน, แบ่งอย่างไม่เหมาะสม: โน้มเอียงไปยังที่ใดที่หนึ่ง
•
낙착하다
(落着 하다)
:
문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
คำกริยา
🌏 ตัดสิน, สรุป, จบ: ถูกตัดสินใจเพื่อให้สามารถแก้ไขในสิ่งที่เป็นปัญหา
•
자빠뜨리다
:
뒤 또는 옆으로 넘어지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ล้ม, ทำให้ล้มหงาย, ทำให้หกล้ม, ทำให้พลาดล้ม: ทำให้ล้มไปด้านข้างหรือด้านหลัง
•
자원하다
(自願 하다)
:
어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
คำกริยา
🌏 อาสา, สมัครใจ, เป็นอาสาสมัคร: เสนอตัวเพราะต้องการทำสิ่งใด ๆ ด้วยตัวเอง
•
낙찰되다
(落札 되다)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관이 결정되다.
คำกริยา
🌏 ถูกชนะการประมูลราคา: บุคคลที่จะซื้อสิ่งของหรือองค์กรที่จะทำงานถูกตัดสินใจในการประมูลหรือการประกวดราคา
•
낙찰하다
(落札 하다)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
คำกริยา
🌏 ชนะการประมูลราคา: ในการประมูลหรือการประกวดราคาตัดสินใจบุคคลที่จะซื้อสิ่งของหรือองค์กรที่จะทำงาน
•
낙천되다
(落薦 되다)
:
선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다.
คำกริยา
🌏 ไม่ได้รับแต่งตั้ง: ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง
•
낙천하다
(落薦 하다)
:
선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
คำกริยา
🌏 ไม่ได้รับแต่งตั้ง: ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง
•
시정되다
(是正 되다)
:
잘못된 것이 바르게 고쳐지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแก้ไข: สิ่งที่ผิดถูกแก้ไขให้ถูกต้อง
•
투고하다
(投稿 하다)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
คำกริยา
🌏 ส่งเรื่องลงนิตยสาร, ส่งเรื่องลงหนังสือพิมพ์: คนที่ไม่ได้รับการมอบหมายให้เขียนหนังสือเขียนต้นฉบับแล้วส่งไป ซึ่งเป็นการขอร้องให้ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
•
낙향하다
(落鄕 하다)
:
대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
คำกริยา
🌏 ใช้ชีวิตในชนบท, ย้ายไปใช้ชีวิตในชนบท, ย้ายกลับบ้านเกิด: จากการเคยอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ แล้วย้ายไปอาศัยอยู่ที่ชนบทหรือภูมิลำเนาของตัวเอง
•
낙후되다
(落後 되다)
:
기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
คำกริยา
🌏 เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย: เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิตล้าหลัง โดยไม่ได้มาตรฐานหนึ่ง ๆ
•
낙후하다
(落後 하다)
:
기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
คำกริยา
🌏 เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย: เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิตล้าหลัง โดยไม่ได้มาตรฐานหนึ่ง ๆ
•
시주하다
(施主 하다)
:
불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
คำกริยา
🌏 ตักบาตร, ถวาย, บริจาค: ถวาย เช่น ข้าวหรือเงิน เป็นต้น ให้แก่วัดหรือพระสงฆ์ด้วยใจที่อนุเคราะห์กับผู้อื่นอย่างไม่มีข้อแม้ใด ๆ ในทางศาสนาพุทธ
•
문상하다
(問喪 하다)
:
초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
คำกริยา
🌏 แสดงความเสียใจแก่เจ้าภาพงานศพ, ปลอบใจญาติผู้เสียชีวิต, ไปร่วมไว้อาลัยแก่ญาติผู้เสียชีวิต: ไปบ้านที่จัดงานศพแล้วแสดงความเสียใจและปลอบใจเจ้าภาพงานศพ
•
평결하다
(評決 하다)
:
평가하여 결정하다.
คำกริยา
🌏 ตัดสินชี้ขาด, พิพากษา, วินิจฉัย, สรุปคำวินิจฉัย: ประเมินแล้วตัดสิน
•
시중들다
:
옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다.
คำกริยา
🌏 คอยเฝ้าปรนนิบัติดูแลอยู่ข้าง ๆ, คอยเผ้าดูแลรักษาอยู่ข้าง ๆ, คอยบริการอยู่ข้าง ๆ, คอยรับใช้อยู่ข้าง ๆ: คอยดูแลและทำงานที่ใช้ให้ทำหลายอย่างอยู่ข้าง ๆ
•
미끈거리다
:
표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
คำกริยา
🌏 ลื่น, ลื่นไหล, ลื่นๆ, ลื่นไถล, เลื่อนไหล: ไหลออกไปอยู่เรื่อย ๆ เพราะพื้นผิวที่ลื่นมัน
•
문병하다
(問病 하다)
:
병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
คำกริยา
🌏 ไปเยี่ยมผู้ป่วย, ไปเยี่ยมไข้, ไปเยี่ยมคนไข้: ไปหาและปลอบโยนผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือผู้ป่วยจากโรค
•
클릭하다
(click 하다)
:
컴퓨터 마우스의 단추를 누르다.
คำกริยา
🌏 คลิก, กดปุ่มคลิก: กดปุ่มของเมาส์คอมพิวเตอร์
•
난립하다
(亂立 하다)
:
여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다.
คำกริยา
🌏 สร้างโดยไม่มีกฎเกณฑ์, ก่อตั้งแบบสะเปะสะปะ: อาคารหลายอาคาร องค์กร หรือกลุ่ม เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้น โดยไม่มีระเบียบ
•
발개지다
:
밝고 연하게 붉어지다.
คำกริยา
🌏 เป็นสีแดงเรื่อ, เป็นสีแดงอ่อน, ออกสีค่อนข้างแดง: เปลี่ยนเป็นสีแดงอ่อน ๆ และสว่าง
•
난무하다
(亂舞 하다)
:
뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
คำกริยา
🌏 เต้นรำอย่างคึกคะนอง, เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนอง: เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนองเหมือนกับเต้นรำ
•
조산하다
(早産 하다)
:
아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳다.
คำกริยา
🌏 คลอดก่อนกำหนด: คลอดลูกก่อนถึงเดือนที่จะคลอด
•
난산하다
(難産 하다)
:
아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
คำกริยา
🌏 คลอดยาก: คลอดลูกยากเนื่องจากเกิดปัญหาในระหว่างขั้นตอนการทำคลอด
•
명증하다
(明證 하다)
:
명백하게 증명하다.
คำกริยา
🌏 พิสูจน์ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง: พิสูจน์อย่างชัดเจน
•
난입하다
(亂入 하다)
:
여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
คำกริยา
🌏 บุก, บุกรุก: คนหลาย ๆ คนเข้าไปข้างในหรือเข้ามาข้างในตามอำเภอใจอย่างวุ่นวาย
•
화답하다
(和答 하다)
:
시나 노래 등에 응하여 대답하다.
คำกริยา
🌏 ตอบกลับ, แสดงการตอบกลับ, ต่อ(เพลง, กลอน): ตอบโดยตอบโต้ต่อเพลงหรือกลอน เป็นต้น
•
정산하다
(精算 하다)
:
꼼꼼하고 자세하게 계산하다.
คำกริยา
🌏 คำนวณอย่างละเอียด, คิดบัญชีอย่างละเอียด, ประมวลผล: คำนวณอย่างละเอียดรอบคอบ
•
난투하다
(亂鬪 하다)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
คำกริยา
🌏 ตะลุมบอน, ตีกันเป็นพัลวัน, ตีกันอุตลุด, ต่อยตีกัน: คนหลายคนต่อยตีกันอย่างไม่เลือกหน้า
•
난파하다
(難破 하다)
:
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
คำกริยา
🌏 อับปาง, ประสบภัยพิบัติ: เรือเดินทะเลที่ล่มหรือจมลงเนื่องถูกพายุฝนหรือถูกหินโสโครก
•
가세하다
(加勢 하다)
:
함께하여 힘을 보태다.
คำกริยา
🌏 ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อกูล, เสริมกำลัง, รวมกำลังกัน, รวมเข้าด้วยกัน, สนับสนุน: ทำด้วยกันและเสริมกำลังให้
•
값나가다
:
물건의 값이 비싼 액수에 이르다.
คำกริยา
🌏 มีราคา, มีค่า: ราคาสิ่งของเป็นมูลค่าที่แพง
•
가로놓다
:
가로질러 옆으로 길게 놓다.
คำกริยา
🌏 วางในแนวขวาง, สร้างในแนวขวาง: วางทอดยาวตะแคงในแนวขวาง
•
충당하다
(充當 하다)
:
모자라는 것을 채워 넣다.
คำกริยา
🌏 เติมให้, เสริมให้, เพิ่มให้, เพิ่มเติม, เติมเต็ม: เติมสิ่งที่ขาดลงไป
•
충돌되다
(衝突 되다)
:
서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกปะทะ, ถูกชน, โดนประจันหน้า: กลายเป็นที่ชนประสานหรือกลายเป็นที่ต่อต้านอย่างแรงซึ่งกันและกัน
•
대행하다
(代行 하다)
:
남의 일을 대신해서 하다.
คำกริยา
🌏 ทำงานแทน, ทำหน้าที่แทน, ทำงานเป็นตัวแทน, บริหารงานแทน, รักษาการแทน: ทำงานแทนคนอื่น
•
시치다
:
바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다.
คำกริยา
🌏 เนา(ผ้า): ให้บรรจบกันแล้วเย็บอย่างไม่ละเอียดเพื่อทำให้ผ้าหลาย ๆ ชั้นติดกันอยู่เมื่อเวลาเย็บผ้า
•
공인하다
(公認 하다)
:
국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
คำกริยา
🌏 รับรองอย่างเป็นทางการ, อนุมัติอย่างเป็นทางการ, ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ: รับรองอย่างเป็นทางการจากประเทศ หน่วยงานราชการ หรือสังคม
•
날름거리다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
คำกริยา
🌏 (เปลวไฟ)ลุก, แลบ: เปลวไฟพุ่งออกมาด้านนอกแล้วหดกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
•
성폭행하다
(性暴行 하다)
:
(완곡한 말로) 강간하다.
คำกริยา
🌏 ใช้ความรุนแรงทางเพศ, ใช้กำลังทำร้ายทางเพศ, ประทุษร้ายทางเพศ: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ข่มขืน
•
날름대다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
คำกริยา
🌏 (เปลวไฟ)ลุก, แลบ: เปลวไฟลุกแลบเข้า ๆ ออก ๆ มาข้างนอกเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว
•
날름하다
:
불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
คำกริยา
🌏 (เปลวไฟ)ลุก, แลบ: เปลวไฟลุกแลบเข้า ๆ ออก ๆ มาข้างนอกอย่างรวดเร็ว
•
분사되다
(噴射 되다)
:
액체나 기체 등에 압력이 가해져 세차게 뿜어져 나오다.
คำกริยา
🌏 ถูกพ่นออกมา, ถูกดันออกมา: มีแรงดันเข้าไปในของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ทำให้ถูกพ่นออกมาอย่างแรง
•
시큰시큰하다
:
뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
คำกริยา
🌏 ปวดตื้อ ๆ ลึก ๆ, เจ็บตื้อ ๆ, ปวดตึง ๆ: รู้สึกเป็นเหน็บชาและมีอาการปวดตื้อของข้อต่อกระดูกอยู่เรื่อย ๆ
•
시판되다
(市販 되다)
:
상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
คำกริยา
🌏 ถูกขายในท้องตลาด, ถูกจำหน่ายในท้องตลาด, ถูกวางจำหน่ายในท้องตลาด: สินค้าถูกขายแก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด
•
등재하다
(登載 하다)
:
이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
คำกริยา
🌏 จด, บันทึก: บันทึกชื่อหรือเนื้อหาบางอย่างลงในสมุดบัญชี
•
날치다
:
보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
คำกริยา
🌏 อวดดี, หยิ่ง, จองหอง: กระทำตามใจเหมือนอวดดีจนทำให้ดูไม่ดี
•
다음가다
:
표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
คำกริยา
🌏 เป็นรอง, รอง: ตามหลังของลำดับหรืออันดับที่นับเป็นเกณฑ์
•
문초하다
(問招 하다)
:
잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다.
คำกริยา
🌏 สอบสวน, ไต่สวน: สอบสวนหรือไต่ถามเกี่ยวกับความผิด โทษ เป็นต้น แก่ผู้ที่มีความผิด
•
분포하다
(分布 하다)
:
일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
คำกริยา
🌏 กระจาย, แบ่งสรร: ถูกแบ่งหรือกระจายในขอบเขตที่กำหนด
•
분향하다
(焚香 하다)
:
제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다.
คำกริยา
🌏 จุดธูปบูชา, จุดธูปเซ่นไหว้: วางธูปที่จุดไฟใส่ในกระถางธูปและให้ควันธูปกระจายในงานพิธีกรรม เช่น การเซ่นไหว้บรรพบุรุษหรืองานศพ เป็นต้น
•
환장하다
(換腸 하다)
:
마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
คำกริยา
🌏 ไม่ปกติ, (สติ)ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สับสน: จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
•
획정하다
(劃定 하다)
:
경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.
คำกริยา
🌏 กำหนด, แบ่ง: กำหนดเขตแดนหรือสิ่งอื่นโดยแบ่งแยกอย่างชัดเจนและแน่ชัด
•
폐쇄시키다
(閉鎖 시키다)
:
문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ปิด, ทำให้ปิดกั้น: ปิดหรือกั้นประตูหรือทางเข้าออก เป็นต้น เสียเพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
•
지탱시키다
(支撐 시키다)
:
어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
คำกริยา
🌏 ให้ค้ำ, ให้ประคอง, ให้ผดุงรักษา, ให้ดูแลรักษา, ทำให้ยั่งยืน: ทำให้บางสิ่งยืนหยัด อดทน หรือรักษาไว้
•
시행되다
(施行 되다)
:
실제로 행해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกปฏิบัติจริง, ถูกดำเนินการจริง, ถูกกระทำจริง, ถูกนำไปปฏิบัติจริง: ถูกทำจริง
•
답사하다
(踏査 하다)
:
실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다.
คำกริยา
🌏 ตรวจสอบ, สำรวจ, สำรวจภาคสนาม: เดินทางไปตรวจสอบ ณ สถานที่จริงด้วยตนเอง
•
따라잡히다
:
앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกตามไล่, ถูกตามจับ, ถูกไล่หลัง: สิ่งที่นำหน้าถูกตามด้วยสิ่งที่อยู่ข้างหลังจนทันกับสิ่งนั้น
•
남발되다
(濫發 되다)
:
법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิมพ์, ถูกประกาศ: ใบรับรอง ธนบัตรหรือกฎหมาย เป็นต้น ถูกกระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศ
•
불끈불끈하다
:
물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
คำกริยา
🌏 โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น: วัตถุ เป็นต้น พลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอยู่เรื่อย ๆ อย่างเด่นชัด
•
남발하다
(濫發 하다)
:
법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.
คำกริยา
🌏 พิมพ์, ประกาศ: กระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศใบรับรอง ธนบัตรหรือข้อกฎหมาย เป็นต้น
•
후려내다
:
매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다.
คำกริยา
🌏 ล่อ, หลอกล่อ, ยั่ว, ยั่วยวน: หลอกล่อทำให้สติคนอื่นหวั่นไหวด้วยคำพูดที่น่าจะเป็นอย่างนั้นหรือเสน่ห์ เป็นต้น
•
물어내다
:
남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
คำกริยา
🌏 ชดเชย, จ่ายคืน, ชดใช้ค่าเสียหาย: ชดใช้สิ่งที่ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายด้วยเงินหรือทำให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิม
•
불법화되다
(不法化 되다)
:
법에 어긋나는 것으로 되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย, กลายเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: กลายเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย
•
불문곡직하다
(不問曲直 하다)
:
옳고 그름을 묻거나 따지지 않다.
คำกริยา
🌏 ถูกหรือผิดก็ตาม, ไม่ว่าถูกหรือผิด, ไม่ต้องถามว่าถูกหรือผิด, ไม่ซักไซ้ไล่เลียง: ไม่ถามหรือแยกแยะผิดถูก
•
남용되다
(濫用 되다)
:
정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
คำกริยา
🌏 ถูกถลุง, ถูกใช้มากเกินไป: ถูกใช้ตามอำเภอใจในจำนวนหรือปริมาณที่มากเกินที่กำหนดไว้
•
환전하다
(換錢 하다)
:
한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다.
คำกริยา
🌏 แลกเปลี่ยนเงินตรา, แลกเปลี่ยนเงิน, แลกเงิน: แลกเปลี่ยนธนบัตรของประเทศหนึ่งกันกับธนบัตรของประเทศอื่น
•
불복종하다
(不服從 하다)
:
다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않다.
คำกริยา
🌏 ฝ่าฝืน, ไม่เชื่อฟัง, ไม่ปฏิบัติตาม, ไม่ทำตาม, ต่อต้าน: ไม่ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น
•
불변하다
(不變 하다)
:
형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다.
คำกริยา
🌏 ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิม: สภาพหรือลักษณะไม่เปลี่ยนแปลง หรือไม่ทำให้เปลี่ยนแปลง
•
남진하다
(南進 하다)
:
어떤 집단이나 세력 등이 남쪽으로 향하여 가다.
คำกริยา
🌏 บุกไปทางใต้, บุกลงใต้, มุ่งไปทางใต้: อิทธิพลหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น มุ่งหน้าไปทางใต้
•
불식하다
(拂拭 하다)
:
의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다.
คำกริยา
🌏 ขจัดให้หมด, ลบล้างให้หมดจด, กำจัดให้หมด: สลัดความสงสัยหรือจุดที่ไม่เป็นธรรม เป็นต้น ให้หมดไปโดยสิ้นเชิง
•
따라서다
:
뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
คำกริยา
🌏 ตาม, ติดตาม, ไล่เป็นแถว, ตามเป็นแถว: ไล่ตามข้างหลังจนเป็นแถว
•
시험하다
(試驗 하다)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.
คำกริยา
🌏 สอบ, ทดสอบ: ประเมินและตรวจสอบความรู้หรือความสามารถของปัญหา คำถามหรือสถานการณ์จริง เป็นต้น ตามกระบวนการที่ได้กำหนดไว้
• การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)