🌟 하고

Posposición  

1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

1. Posposición que se usa para indicar que algo es objeto de comparación o referencia.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 준하는 어느덧 아버지하고 키가 비슷해졌다.
    Jun-ha became about the same height as his father.
  • Google translate 나는 민준이하고 항상 생각이 달라 자주 부딪친다.
    I often bump into min-jun because he and i always have different ideas.
  • Google translate 그 개그맨은 연예인들 목소리하고 똑같이 흉내를 잘 낸다.
    The comedian imitates just as well as the voices of celebrities.
  • Google translate 지수는 엄마하고 정말 많이 닮았구나.
    Jisoo really looks like her mom.
    Google translate 응. 누가 봐도 모녀 같아.
    Yeah. she looks like a mother and a daughter.
Sinónimo 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
Sinónimo 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

하고: hago,と,,,و، مع,-аас (-ээс, -оос, -өөс),  -тай (-тэй, -той),với,กับ...,dengan,,和,跟,

2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

2. Cuando se ejecuta alguna acción a alguien, posposición que indica a ese alguien.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 승규는 게임을 하다 동생하고 크게 다투었다.
    Seung-gyu had a big argument with his brother while playing a game.
  • Google translate 나는 일행하고 일찍 헤어져 집으로 왔다.
    I broke up with my party early and came home.
  • Google translate 어머니는 선생님하고 오래 이야기를 나누었다.
    Mother talked to the teacher for a long time.
  • Google translate 지수가 내년에 결혼한다고?
    Jisoo's getting married next year?
    Google translate 응. 내년 봄에 야구 선수하고 결혼한대.
    Yes. she's getting married to a baseball player next spring.
Sinónimo 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
Sinónimo 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

3. Posposición que indica a la persona con quien uno ejecuta alguna acción.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 아버지하고 형은 목욕을 갔다.
    Father and brother went to the bath.
  • Google translate 오랜 만에 만난 친구들하고 저녁을 먹으니 무척 기분이 좋았다.
    I was very happy to have dinner with my friends after a long time.
  • Google translate 승규는 항상 주변 사람들하고 사이좋게 지낸다.
    Seung-gyu always gets along with the people around him.
  • Google translate 너 내일 뭐하니?
    What are you doing tomorrow?
    Google translate 나 내일 유민이하고 유원지 놀러가기로 했는데 왜?
    I was supposed to go to the amusement park with yoomin tomorrow. why?
Sinónimo 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
Sinónimo 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

4. Posposición que conecta a dos sustantivos yuxtapuestos dándoles un mismo carácter o calidad.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 나는 애완동물로 개하고 고양이를 기르고 있다.
    I have a dog and a cat as a pet.
  • Google translate 이제 지수하고 유민이하고 오기만 하면 다 온 거지?
    Jisoo and yoomin are all here now, right?
  • Google translate 승규하고 민준이는 어렸을 때부터 잘 알고 지낸 사이다.
    Seung-gyu and min-jun have known each other since they were young.
  • Google translate 민준아. 나가서 양파하고 두부 좀 사오렴.
    Minjun. go out and get some onions and tofu.
    Google translate 네, 엄마.
    Yes, mom.
Sinónimo 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
Palabar de referencia 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

🗣️ Pronunciación, Uso: 하고 ()

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 하고 @ Acepción

🗣️ 하고 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Expresando días de la semana (13) Diferencias culturales (47) Cultura gastronómica (104) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Pasatiempo (103) Mirando películas (105) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Usando transporte (124) Pidiendo disculpas (7) Presentando comida (78) Clima (53) Haciendo pedidos de comida (132) En la farmacia (10) En instituciones públicas (8) Amor y matrimonio (28) Tarea doméstica (48) Fin de semana y vacaciones (47) Religión (43) Vida en Corea (16) Asuntos medioambientales (226) Describiendo vestimenta (110) Contando episodios de errores (28) Invitación y visita (28) Vida escolar (208) Economía•Administración de empresas (273) Arte (76) Política (149)