🌟 줄다
☆☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 줄다 (
줄ː다
) • 줄어 (주ː러
) • 주니 (주ː니
) • 줍니다 (줌ː니다
)
📚 Palabra derivada: • 줄이다: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다., 수나 양을 원래보다…
📚 Categoría: Cantidad
🗣️ 줄다 @ Acepción
- 줄- : (줄고, 줄어, 줄어서, 줄면, 줄었다, 줄어라)→ 줄다
- 삭감되다 (削減되다) : 깎여서 줄다.
- 닳다 : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
- 급감하다 (急減하다) : 갑자기 줄다.
- 주- : (주는데, 주니, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 줄다
- 감봉되다 (減俸되다) : 봉급이 줄다.
- 반감하다 (半減하다) : 절반으로 줄다. 또는 절반으로 줄이다.
- 긴축되다 (緊縮되다) : 가정, 기업, 정부 등의 지출이 줄다.
- 증감되다 (增減되다) : 많아지거나 적어지다. 또는 늘거나 줄다.
- 압축되다 (壓縮되다) : 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
- 격감하다 (激減하다) : 수가 갑자기 많이 줄다.
🗣️ 줄다 @ Ejemplo
- 월수입이 줄다. [월수입 (月收入)]
- 실직자가 줄다. [실직자 (失職者)]
- 실업자가 줄다. [실업자 (失業者)]
- 위험성이 줄다. [위험성 (危險性)]
- 유속이 줄다. [유속 (流速)]
- 내장객이 줄다. [내장객 (來場客)]
- 매출이 줄다. [매출 (賣出)]
- 삼 킬로미터가 줄다. [킬로미터 (kilometer)]
- 오름폭이 줄다. [오름폭 (오름幅)]
- 푹 줄다. [푹]
- 퍽퍽 줄다. [퍽퍽]
- 면적이 줄다. [면적 (面積)]
- 필요량이 줄다. [필요량 (必要量)]
- 평균 수명이 줄다. [평균 수명 (平均壽命)]
- 수주가 줄다. [수주 (受注)]
- 수입액이 줄다. [수입액 (收入額)]
- 평년보다 줄다. [평년 (平年)]
- 푹푹 줄다. [푹푹]
- 식사량이 줄다. [식사량 (食事量)]
- 씀씀이가 줄다. [씀씀이]
- 바짝 줄다. [바짝]
- 분량이 줄다. [분량 (分量)]
- 몸무게가 줄다. [몸무게]
- 반항심이 줄다. [반항심 (反抗心)]
- 단골이 줄다. [단골]
- 부담금이 줄다. [부담금 (負擔金)]
- 새벽잠이 줄다. [새벽잠]
- 실익이 줄다. [실익 (實益)]
- 보상액이 줄다. [보상액 (補償額)]
- 중개료가 줄다. [중개료 (仲介料)]
- 주량이 줄다. [주량 (酒量)]
- 대폭으로 줄다. [대폭 (大幅)]
- 도수가 줄다. [도수 (度數)]
- 출입이 줄다. [출입 (出入)]
- 가계 소득이 줄다. [가계 소득 (家計所得)]
- 인구가 줄다. [인구 (人口)]
- 인구가 줄다. [인구 (人口)]
- 세대가 줄다. [세대 (世帶)]
- 세수가 줄다. [세수 (稅收)]
- 업무가 줄다. [업무 (業務)]
- 전년보다 줄다. [전년 (前年)]
- 전년보다 줄다. [전년 (前年)]
- 어획량이 줄다. [어획량 (漁獲量)]
- 어획고가 줄다. [어획고 (漁獲高)]
- 세입이 줄다. [세입 (歲入)]
- 갈수록 줄다. [갈수록]
- 바싹바싹 줄다. [바싹바싹]
- 수확고가 줄다. [수확고 (收穫高)]
- 순수입이 줄다. [순수입 (純收入)]
- 끈기가 줄다. [끈기 (끈氣)]
- 수입이 줄다. [수입 (收入)]
- 내수가 줄다. [내수 (內需)]
- 요즈음 줄다. [요즈음]
- 머리숱이 줄다. [머리숱]
- 용적이 줄다. [용적 (容積)]
- 공급량이 줄다. [공급량 (供給量)]
- 체중이 줄다. [체중 (體重)]
- 월수가 줄다. [월수 (月收)]
- 파지가 줄다. [파지 (破紙)]
- 팍팍 줄다. [팍팍]
- 바싹 줄다. [바싹]
- 크게 줄다. [크다]
- 이익이 줄다. [이익 (利益)]
- 이용객이 줄다. [이용객 (利用客)]
- 입이 줄다. [입]
- 성장기가 줄다. [성장기 (成長期)]
- 배급량이 줄다. [배급량 (配給量)]
- 건수가 줄다. [건수 (件數)]
- 지출이 줄다. [지출 (支出)]
- 구성비가 줄다. [구성비 (構成比)]
- 녹이 줄다. [녹 (祿)]
- 가입자가 줄다. [가입자 (加入者)]
- 근심거리가 줄다. [근심거리]
- 식구가 줄다. [식구 (食口)]
- 수입액이 줄다. [수입액 (輸入額)]
- 일수가 줄다. [일수 (日收)]
- 인파가 줄다. [인파 (人波)]
- 부수가 줄다. [부수 (部數)]
- 저축이 줄다. [저축 (貯蓄)]
- 재학생이 줄다. [재학생 (在學生)]
- 확 줄다. [확]
- 책임량이 줄다. [책임량 (責任量)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 줄다
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ELABORAR, PREPARAR, PRODUCIR, CONSTRUIR, EDIFICAR, CONFECCIONAR: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales. -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENTREGAR, DAR, OFRECER: Hacer que el otro utilice o posea un objeto. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verbo
🌏 APUNTAR, REDACTAR: Escribir cierto contenido. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SUFRIR UNA DERROTA, RENDIRSE: En una competición deportiva o duelo, perder ante el oponente. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DORMIRSE: No estar dormido completamente pero estar a punto de quedar dormido. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ANGOSTO, PEQUEÑO, ESTRECHO, REDUCIDO: Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 BUENO, CONFORME: Que es capaz de satisfacer por la excelencia del contenido o la cualidad. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Verbo
🌏 RECOGER, AGARRAR, TOMAR, COGER: Tomar lo que está caído o suelto en el piso. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAPA: Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana, a tamaño reducido a una determinada escala y con signos preestablecidos. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ACHICAR, ENCOGER: Hacerse más pequeño el largo, el ancho o el volumen de un objeto, respecto a su tamaño original. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 JOVEN, JUVENIL: Estar en la plenitud de la edad. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DORMIR: Quedar en estado de descanso por un tiempo cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 POCO, ESCASO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MORIR, FALLECER: Dejar de vivir un organismo. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, CHICO, DIMINUTO: Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Verbo
🌏 AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo con las manos. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DOBLAR: Plegar un papel o una tela para que se queden sobrepuestos. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRADO: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MOJARSE: Humedecerse por introducirse un líquido.
• Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Clima y estación (101) • Noviazgo y matrimonio (19) • Comparando culturas (78) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Tarea doméstica (48) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • Política (149) • Educación (151) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28)