🌟 제일가다 (第一 가다)
Verbo
1. 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
1. SER EL PRIMERO: Ser el mejor entre varios.
-
제일가는 갑부.
The richest man. -
제일가는 미인.
The most beautiful woman. -
제일가는 실력자.
A man of the highest caliber. -
제일가는 학자.
The foremost scholar. -
제일가는 회사.
Best company. -
저 주방장은 우리나라의 중화요리계에서 제일간다고 소문난 요리사이다.
That chef is the best cook in our country's chinese cuisine world. -
승규는 이 마을에서 제일가는 미남으로 여자들에게 인기가 매우 좋다.
Seunggyu is the most handsome man in this town and is very popular with women. -
♔
이게 이 레스토랑에서 제일가는 요리야.
This is the best dish in this restaurant.
♕
그래? 최고로 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Really? i can't wait to hear it's the best.
Sinónimo
으뜸가다: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제일가다 (
제ː일가다) • 제일가 (제ː일가) • 제일가니 (제ː일가니)
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 제일가다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
Verbo
🌏 LLEVAR ARRESTADO: Llevar a alguien tras arrestarlo. -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
Verbo
🌏 DESMENUZAR, TRITURAR, MACHACAR: Hacer que quede en pedazos muy pequeños mediante golpes o presión fuerte. -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
Adjetivo
🌏 APRECIAR, VALORAR: Ser muy bello o valioso como la perla y el jade. -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
Verbo
🌏 SER EL PRIMERO: Ser el mejor entre varios.
• Vida laboral (197) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Historia (92) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Ciencia y Tecnología (91) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arte (23) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • Política (149) • Clima y estación (101) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20)
