🌟 주옥같다 (珠玉 같다)

Adjetivo

1. 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.

1. APRECIAR, VALORAR: Ser muy bello o valioso como la perla y el jade.

🗣️ Ejemplo:

주옥같은 내용.
A gem of a story.
주옥같은 말.
A gem of a word.
주옥같은 책.
A book like a gem.
그림이 주옥같다.
The picture is like a gem.
노래가 주옥같다.
The song is like a gem.
영화가 주옥같다.
The movie is like a gem.
송 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 빛을 발하는 주옥같은 글이다.
Song's novel is a gem-like piece that shines the more you read it.
선생님은 오랜 세월 그림에만 몰두하신 결과 주옥같은 작품들을 발표하셨다.
The teacher, after a long period of immersion in painting, has published masterpieces.
♔ '죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다!'라는 말을 아니?
Do you know the saying, 'dying or living, that's the problem!'.
♕ 셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지.
One of shakespeare's finest lines.

주옥같다: superb; exquisite,しゅぎょくのようだ【珠玉の様だ】。たまのようだ【玉の様だ】,perlé, précieux, beau,apreciar, valorar,مثل اللؤلؤ,хаш шүр мэт,như ngọc,ดุจดั่งไข่มุกและหยก, ราวกับไข่มุกและหยก,bak permata, bagai permata, sangat indah, bagai batu giok,как жемчужина,珠玑一般,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주옥같다 (주옥깓따) • 주옥같은 (주옥까튼) • 주옥같아 (주옥까타) • 주옥같으니 (주옥까트니) • 주옥같습니다 (주옥깓씀니다)
📚 Palabra derivada: • 주옥같이: 주옥처럼 매우 아름답거나 귀하게.

🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 주옥같다

ㅈㅇㄱㄷ ( 잡아가다 ) : 사람을 체포하여 데려가다. ☆ Verbo
🌏 LLEVAR ARRESTADO: Llevar a alguien tras arrestarlo.
ㅈㅇㄱㄷ ( 짓이기다 ) : 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다. Verbo
🌏 DESMENUZAR, TRITURAR, MACHACAR: Hacer que quede en pedazos muy pequeños mediante golpes o presión fuerte.
ㅈㅇㄱㄷ ( 주옥같다 ) : 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다. Adjetivo
🌏 APRECIAR, VALORAR: Ser muy bello o valioso como la perla y el jade.
ㅈㅇㄱㄷ ( 제일가다 ) : 여럿 가운데서 가장 뛰어나다. Verbo
🌏 SER EL PRIMERO: Ser el mejor entre varios.

💕Start 주옥같다 🌾End

Start 주

주 End

Start 옥

옥 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (8) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura gastronómica (104) • Usando transporte (124) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • Lengua (160) • Mirando películas (105) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)