🌟 -라곤
2. 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
2. Expresión que cita alguna palabra de orden o requerimiento y se usa para referirse a un hecho contrastante a ella.
-
너한테 짐을 맡아 달랬지 풀라곤 안 했잖아.
I asked you to take care of the luggage, not to unpack it. -
형한테 내 숙제를 봐 달라곤 하지 않았잖아.
You didn't ask me to look at my homework. -
얘야, 인형을 눈으로 구경하라고 했지 만지라곤 하지 않았잖니.
Honey, i told you to look at the doll with your eyes, but you didn't tell me to touch it. -
민준이는 자기 컴퓨터를 얼마든지 쓰라곤 하지만 내 것이 아니라서 마음대로 쓰기가 불편하다.
Min-joon says to use his computer as much as you like, but it's not mine, so it's uncomfortable to use it at will.
Palabar de referencia
-으라곤: 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다. 주로 ‘없다', '않다’ 등 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다. '-라고는'이 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄱ: Initial sound -라곤
-
ㄹㄱ (
리그
)
: 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
☆
Sustantivo
🌏 LIGA: Cada uno de los equipos deportivos que compiten para obtener la victoria en torneos de deportes como béisbol o fútbol. -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que cita tal y como se ha mencionado la palabra anterior. -
ㄹㄱ (
링거
)
: 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
Sustantivo
🌏 SUERO MEDICINAL: Solución que se inyecta en lugar de los líquidos naturales del organismo con el fin de que el cuerpo pueda mantener las funciones fisiológicas. -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que muestra descontento ante la palabra anterior.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Arquitectura (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando caracteres (365) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47)
