🌟 공수래공수거 (空手來空手去)

Nom

1. 인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.

1. L’HOMME NAÎT SANS RIEN ET MEURT SANS RIEN.: Il ne sert à rien de désirer trop de richesse car on vient au monde, comme on en repart, les mains vides.

🗣️ Exemple(s):

인생은 공수래공수거라지만 꿈도 없이 평생을 사는 것은 허무한 일이다.
Life is gong gong-lae gong-lae, but it is futile to live a lifetime without a dream.
열심히 살다가 갑자기 세상을 떠난 그를 생각하면 공수래공수거라는 말이 떠오른다.
When i think of him, who suddenly passed away after living hard, i think of the word "song gong-rae's trash.".
♔ 앞으로 돈을 더 많이 모을 생각이야.
I'm thinking of saving more money in the future.
♕ 어차피 인생이 공수래공수거인데 그리 욕심을 부려서 무엇을 하나?
What are you so greedy about when your life is an airlift anyway?

공수래공수거: come empty, return empty,,L’homme naît sans rien et meurt sans rien.,Se nace y se muere con las manos vacías,مجيء وذهاب بيد خاليّة,нүцгэн ирээд нүцгэн буцдаг хорвоо,việc đến tay không ra đi tay không,การปล่อยวาง, ความไม่ยึดติด,,перед лицом смерти всё прах и суета; суета сует, всё — суета,来也空空去也空空,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공수래공수거 (공수래공수거)

💕Start 공수래공수거 🌾End

Start 공

공 End

Start 수

수 End

Start 래

래 End

Start 공

공 End

Start 수

수 End

Start 거

거 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Psychologie (191) • Vie quotidienne (11) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Week-ends et congés (47)