🌟 교감 (校監)

Nom

1. 학교에서 교장을 도와 학교 일을 관리하거나 지휘하는 직위, 또는 그러한 일을 하는 사람.

1. ADJOINT(E) DU CHEF D’ÉTABLISSEMENT, SOUS-PRINCIPAL, SOUS-DIRECTEUR(TRICE), PROVISEUR ADJOINT: Position d'une personne qui gère ou supervise les affaires d'une école tout en assistant le principal ; personne qui réalise un tel travail.

🗣️ Exemple(s):

교감 발령.
Correspondence issued.
교감 선생님.
The vice principal.
교감 자리.
The position of vice-principal.
교감이 되다.
Become a vice principal.
교감으로 부임하다.
Appoint as vice-principal.
김 선생은 야외 수업을 허락 받기 위해 교무실에서 교감을 기다렸다.
Mr. kim waited for the vice-principal in the teacher's office to be allowed an outdoor class.
오늘 아침 조회에는 교장 선생님을 대신해서 교감 선생님이 말씀을 하셨다.
At this morning's inquest, the vice principal spoke on behalf of the principal.
♔ 교감 선생님이 다른 학교로 가신다면서?
I heard the vice-principal is going to another school.
♕ 응. 교장으로 승진해서 가시는 거래.
Yeah. he's going to be promoted to principal.

교감: vice-principal,きょうとう【教頭】,adjoint(e) du chef d’établissement, sous-principal, sous-directeur(trice), proviseur adjoint,subdirector,نائب مدير مدرسة,хичээлийн эрхлэгч, эрхлэгч,hiệu phó, thầy/cô hiệu phó,ผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่,wakil kepala sekolah,завуч,副校长,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 교감 (교ː감)

🗣️ 교감 (校監) @ Exemple(s)

고추의 매운맛은 뇌의 교감 신경을 자극해 엔도르핀의 생성을 촉진시켜 기분을 좋게 한다. [엔도르핀 (endorphin)]
영적 교감. [영적 (靈的)]
교무실의 가장 안쪽에는 교감 선생님의 자리가 있다. [교무실 (敎務室)]
네. 내가 자리를 비우는 동안 교감 선생이 학교 경영에 신경을 써 주세요. [선생 (先生)]
네, 교감 선생님. 소풍 장소까지 안전하게 아이들을 데리고 가겠습니다. [통솔 (統率)]
김 선생은 평교사에서 교감으로 승진했다. [평교사 (平敎師)]
교육감은 평교사와 교장, 교감 등 관리직의 인사 시기를 다르게 정했다. [평교사 (平敎師)]
영적인 교감. [영적 (靈的)]
기념식이 시작되고 교장 선생님의 축사와 교감 선생님의 기념사가 이어졌다. [기념사 (紀念辭)]
정서적 교감. [정서적 (情緖的)]
아이들은 어머니와 함께 그림을 그리거나 요리를 하면서 정서적 교감을 나눈다. [정서적 (情緖的)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 교감

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ: Temps passé.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

💕Start 교감 🌾End

Start 교

교 End

Start 감

감 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Habitat (159) • Psychologie (191) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Arts (76) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Vie quotidienne (11)