🌟 구연하다 (口演 하다)
Verbe
1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기하다.
1. RACONTER, CONTER, NARRER: Réciter le contenu d'un conte, de manière réaliste et amusante devant un public.
-
동화를 구연하다.
Play a fairy tale. -
이야기를 구연하다.
Narrate a story. -
노래로 구연하다.
Excuse by singing. -
신나게 구연하다.
Excitingly oral. -
재미있게 구연하다.
Funny howl. -
소리꾼이 옛 전설 내용을 창으로 꾸며 흥겹게 구연하였다.
The singer sang the old legend with a javelin. -
유민은 실감 나는 목소리로 동화를 구연하여 구연 대회에서 최고상을 받았다.
Yu-min won the top prize in the oral contest for singing fairy tales in a realistic voice.
Synonyme(s)
구술하다(口述하다): 입으로 말하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구연하다 (
구ː연하다)
📚 Mot dérivé: • 구연(口演): 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 구연하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, PUANT, FÉTIDE, NAUSÉABOND: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, TENACE: Qui est fort et ferme dans l'attitude ou le caractère. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 BIZARRE: Très singulier et étrange. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.
• Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Remercier (8) • Voyager (98) • Acheter des objets (99) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)
