🌟

  Nom  

1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.

1. SUPPLÉMENT GRATUIT, PRIME, PETIT CADEAU EN PRIME, CADEAU PUBLICITAIRE: Fait de donner gratuitement des produits en petite quantité en plus du produit acheté ; produit qu'on donne ainsi.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 을 주다.
    Give him a bonus.
  • Google translate 으로 더 주다.
    More as a bonus.
  • Google translate 으로 얹어 주다.
    To add as a bonus.
  • Google translate 으로 챙겨 주다.
    To take care of as a bonus.
  • Google translate 그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 으로 준다.
    The store gives jam as a bonus when you buy bread.
  • Google translate 과일 장수는 으로 귤 몇 개를 더 얹어 주었다.
    The fruit seller added a few more tangerines as a bonus.
  • Google translate 아가씨, 으로 화장품 몇 개 더 챙겨 주면 안 돼요?
    Miss, could you give me some more cosmetics for a bonus?
    Google translate 손님, 벌써 으로 많이 드린 거예요.
    Sir, i've already given you a lot of money.

덤: extra; free addition; bonus,おまけ。けいひん【景品】,supplément gratuit, prime, petit cadeau en prime, cadeau publicitaire,ñapa,شيء بلا شيء,урамшуулал,sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm,การแถม, ของแถม,hadiah, bonus, tambahan,в нагрузку;  в придачу,附赠,赠品,搭头,

2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.

2. SURPLUS: Partie restante en plus de la part nécessaire ou ce qu'on a obtenu gratuitement.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 으로 생기다.
    Come from a bonus.
  • Google translate 으로 얻다.
    Obtain by means of added value.
  • Google translate 그 가족 영화는 감동은 물론이고, 으로 재미까지 있다.
    The family film is not only touching, but also entertaining.
  • Google translate 관광객들은 이 호텔에 머물면 으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다.
    Tourists could stay at this hotel and take advantage of the nearby hot springs for free.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: (덤ː)
📚 Catégorie: Moyens économiques   Gestion économique  

Start

End


Passe-temps (103) Problèmes sociaux (67) Sports (88) Culture populaire (82) Raconter une maladresse (28) Système social (81) Relations humaines (52) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (immigration) (2) Utiliser des services publics (poste) (8) Comparer des cultures (78) Week-ends et congés (47) Au travail (197) Langue (160) Aller au cinéma (105) Santé (155) Acheter des objets (99) Présenter (se présenter) (52) Décrire l'apparence (97) Religions (43) Tâches ménagères (48) Philosophie, éthique (86) Remercier (8) Apparence (121) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Aller à l'hôpital (204) Habitat (159) Climat (53) Parler d'un plat (78) Culture alimentaire (104)