🌟 문안 (問安)
☆ Nom
1. 웃어른께 안부를 여쭙고 인사를 드리는 일.
1. VISITE (DE COURTOISIE): Action de visiter, saluer et demander des nouvelles aux aînés.
-
문안 인사.
Greetings. -
문안 편지.
A letter of condolence. -
문안을 가다.
Visit. -
문안을 다니다.
Greetings. -
문안을 대신하다.
Replaces the text. -
문안을 드리다.
Greetings. -
문안을 받다.
Get a call. -
문안을 오다.
Come visit. -
문안을 여쭙다.
Ask a question. -
나는 어렸을 때 할아버지께 아침마다 문안 인사를 드려야 했다.
I had to greet my grandfather every morning when i was young. -
영수는 일주일에 한 번씩 시골에 계신 부모님께 문안 전화를 드린다.
Young-soo calls his parents in the country once a week to pay their respects. -
♔
설 연휴에는 뭐 해?
What do you do during the lunar new year holidays?
♕
가족들하고 친지들에게 새해 문안을 가기로 했어.
I've decided to make new year's greetings to my family and relatives.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 문안 (
무ː난)
📚 Mot dérivé: • 문안드리다(問安드리다): (높임말로) 웃어른께 안부를 여쭙고 인사를 드리다.
📚 Catégorie: Moyens de communication
🗣️ 문안 (問安) @ Exemple(s)
- 대왕대비께 문안을 드리다. [대왕대비 (大王大妃)]
- 왕은 아침마다 대왕대비께 문안 인사를 올렸다. [대왕대비 (大王大妃)]
- 아침 문안. [아침]
- 마마, 소녀 아침 문안 인사 드리오니 받으시옵소서. [소녀 (小女)]
- 부모를 공경할 줄 아는 남편은 매일 아침 부모님께 문안 인사를 올린다. [공경하다 (恭敬하다)]
- 후궁들이 궁의 큰 어른이 되는 대비 마마께 문안 인사를 올렸다. [어른]
- 네. 저희 아버지께 꼭 선생님의 문안을 전해 드리겠습니다. [어른]
- 주상과 중전은 매일 아침 대왕대비에게 문안 인사를 드렸다. [중전 (中殿)]
- 아침에 일어났으면 어서 할아버지께 문안 인사를 올려야지. [부스스하다]
🌷 ㅁㅇ: Initial sound 문안
-
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 BAIN: Fait de se laver tout le corps avec de l'eau. -
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 VILLAGE, HAMEAU(X), BOURG, QUARTIER: Lieu où sont regroupées plusieurs maisons. -
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
Nom
🌏 ESPRIT, CŒUR, PERSONNABLITÉ, CARACTÈRE, NATURE: Nature innée de l'homme. -
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) DÉSOLÉ, REGRET, EXCUSE: Fait de se sentir le cœur lourd d'avoir fait une faute envers quelqu'un, et de se sentir honteux. -
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 BEAUCOUP: (Nombre, quantité, degré, etc.) De manière à être au-delà d'un critère donné. -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TOUS LES JOURS: Chaque jour sans exception. -
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
Nom
🌏 FORME, CONFIGURATION, APPARENCE, ASPECT, AIR: Physionomie ou apparence. -
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Opportunité imprévue qui peut advenir. -
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, FORTEMENT: Beaucoup plus que d'ordinaire. -
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉUNION: Action de se rassembler à plusieurs pour faire quelque chose. -
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Cas où quelque chose arrive bien que ce soit peu probable. -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루의 모든 날.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAQUE JOUR, TOUS LES JOURS: Chaque jour. -
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 QUE, QUOI, QUELLE CHOSE: Mot désignant un fait ou un objet inconnu. -
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
Nom
🌏 COURRIEL, COURRIER ÉLECTRONIQUE, MESSAGE ÉLECTRONIQUE, MÉL: Messages échangés par internet ou par d’autres réseaux de communication. -
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
Nom
🌏 QUESTION: Fait de poser une interrogation ; contenu de cette interrogation. -
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
Nom
🌏 DANSE: Art qui exprime la beauté à travers des mouvements exécutés sur le rythme d'une musique. -
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
Nom
🌏 COMMERCE EXTÉRIEUR: Action d'acheter et de vendre des produits entre des régions. -
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
Nom
🌏 DROGUE, STUPÉFIANT: Produit pharmaceutique qui provoque des effets hallucinogènes ou analgésiques et une dépendance, s'il est ingéré ou injecté régulièrement. -
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT LIQUIDE, POTION: Médicament sous forme liquide. -
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
Nom
🌏 HAINE, AVERSION, RÉPULSION, RÉPUGNANCE, ANTIPATHIE: Sentiment de détester quelqu'un ou quelque chose ; fait de détester. -
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PÂTURE, FOIN, GRAINS AU BÉTAIL: Ce qui est mangé par un animal pour vivre ; aliment donné à un animal d’élevage. -
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
Nom
🌏 BEAUTÉ, BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage ou de belles lignes. -
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
Nom
🌏 HONNEUR: Nom estimé et reconnu dans le monde. -
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMPLET, BONDÉ, COMBLE, PLEIN: Fait qu'un espace est rempli de personnes au maximum de sa capacité. -
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE: Fait de poser une question sur une chose qui nous intéresse et d'en discuter. -
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
Nom
🌏 CONFIANCE, FOI: Sentiment de se fier à quelque chose ou à quelqu'un.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Au travail (197) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67)
