🌟 살포시

Adverbe

1. 포근하게 살며시.

1. DOUCEMENT, SILENCIEUSEMENT, DÉLICATEMENT, FINEMENT: De façon confortable et calme.

🗣️ Exemple(s):

살포시 내려앉다.
Sneak down gently.
살포시 안기다.
Give a soft hug.
허리를 살포시 감싸다.
Slightly wrap around the waist.
무릎에 살포시 앉다.
Sit gently on one's lap.
어깨에 살포시 기대다.
Lean gently on the shoulder.
아기는 엄마 품에 살포시 안겨 쌔근쌔근 잠을 자고 있다.
The baby is snugly sleeping in his mother's arms.
비가 내린 후, 숲속을 걷는데, 물 한 방울 젖지 않은 나비가 어깨에 살포시 내려 앉았다.
After the rain, as i walked through the woods, a drop of water sat gently down on my shoulder.

살포시: gently; softly,そっと。やんわり,doucement, silencieusement, délicatement, finement,con cuidado y cómodamente,بخفة,зөөлхөн, аяархан,một cách êm ái, một cách dịu dàng,แผ่วเบา, ค่อย ๆ, เบา ๆ, นุ่มนวล, อ่อนโยน,dengan diam-diam, secara halus, secara lembut,бережно; осторожно,轻柔地,

2. 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.

2. DOUCEMENT, SILENCIEUSEMENT, DÉLICATEMENT, FINEMENT: De façon soigneuse et à ne pas être vu.

🗣️ Exemple(s):

살포시 가리다.
Cover gently.
살포시 고개를 들다.
Gently lift one's head.
살포시 눈을 감다.
Close your eyes gently.
살포시 눈을 뜨다.
Open one's eyes gently.
살포시 잠에서 깨다.
Gently awake.
그녀는 이제 막 잠에서 깬 듯 살포시 눈을 떴다.
She gently opened her eyes as if she had just woken up.
드레스를 차려 입은 여배우는 깊게 파인 가슴을 살포시 가리고 무대 위에 올랐다.
The actress, dressed in a dress, gently covered her deep chest and climbed onto the stage.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 살포시 (살포시)

🗣️ 살포시 @ Exemple(s)

식탁을 덮고 있던 보자기를 살포시 들치니 진수성찬이 차려 있는 것이 아닌가! [들치다]
하늘하늘 나는 나비가 꽃 위에 살포시 내려앉았다. [날다]
지수는 유연히 몸을 비틀어 살포시 물건을 집어 올렸다. [유연히 (柔軟히)]

🌷 ㅅㅍㅅ: Initial sound 살포시

ㅅㅍㅅ ( 수평선 ) : 바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선. ☆ Nom
🌏 HORIZON, LIGNE D'HORIZON, LIGNE DE TERRE: Ligne de délimitation entre le ciel et la mer.
ㅅㅍㅅ ( 스폰서 ) : 행사나 자선 사업 등에 기부금을 내어 돕는 사람이나 단체. Nom
🌏 SPONSOR, PARRAIN, PARTENAIRE: Personne ou organisation qui aide un événement, une activité caritative, etc. en faisant un don.
ㅅㅍㅅ ( 상품성 ) : 사고팔기 위한 상품으로서의 가치. Nom
🌏 CARACTÈRE COMMERCIALISABLE, ATTRAIT COMMERCIAL: Valeur en tant que marchandise permettant de la vendre et de l’acheter.
ㅅㅍㅅ ( 살포시 ) : 포근하게 살며시. Adverbe
🌏 DOUCEMENT, SILENCIEUSEMENT, DÉLICATEMENT, FINEMENT: De façon confortable et calme.

💕Start 살포시 🌾End

Start 살

살 End

Start 포

포 End

Start 시

시 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Spectacle (8) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Presse (36) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17)