🌟 설정되다 (設定 되다)

Verbe

1. 새로 만들어져 정해지다.

1. ÊTRE ÉTABLI, ÊTRE CONSTITUÉ, ÊTRE INSTAURÉ: Être nouvellement créé et décidé.

🗣️ Exemple(s):

구역이 설정되다.
Zoning is established.
기능이 설정되다.
Function set.
목표가 설정되다.
Goals are set.
상황이 설정되다.
Situation established.
다시 설정되다.
To be reset.
예술 사진을 찍을 때에는 미리 설정된 분위기를 잘 연출하는 것이 중요하다.
When taking art photographs, it is important to create a pre-set atmosphere.
이 컴퓨터 프로그램을 이용하려면 내 아이디에 관리자 권한이 설정되어 있어야 한다.
To use this computer program, i need to have manager access set on my id.
♔ 제 집을 담보로 해서 대출을 받고 싶은데요.
I'd like to take out a mortgage on my house.
♕ 하지만 이 집은 이미 담보로 설정되어 있어서 대출이 불가능합니다.
But this house is already secured and cannot be borrowed.

설정되다: be set up,せっていされる【設定される】,être établi, être constitué, être instauré,configurarse, establecerse,يقرَّر ، يوضٓع ، يُصنع,тогтоогдох,được thành lập, được thiết lập, được tạo thành,ถูกทำ, ถูกจัดทำ, ถูกตั้ง(ค่า, เป้าหมาย),diatur,устанавливаться; утверждаться,被设定，被拟定,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 설정되다 (설쩡되다) • 설정되다 (설쩡뒈다)
📚 Mot dérivé: • 설정(設定): 새로 만들어 정함.

🗣️ 설정되다 (設定 되다) @ Exemple(s)

잠정적으로 설정되다. [잠정적 (暫定的)]

💕Start 설정되다 🌾End

Start 설

설 End

Start 정

정 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Au travail (197) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Droit (42) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Téléphoner (15) • Métiers et orientation (130)