🌟 수줍다

☆ Adjectif

1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.

1. Qui a du mal à parler ou à agir devant les autres ou qui est timide pour le faire ; qui a une telle attitude.

🗣️ Exemple(s):

수줍은 미소.
A shy smile.
수줍은 표정.
Shy expression.
수줍은 듯 고개를 숙이다.
Lower one's head shyly.
수줍게 얼굴을 붉히다.
Shy blush.
수줍게 웃다.
Smile shyly.
수줍게 인사하다.
Say hello shyly.
지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
Ji-su fell asleep in class, gave the wrong answer to her teacher's question, and smiled shyly.
승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
Seung-gyu was too shy to look up, let alone talk, when his crush came.
♔ 유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
Yoomin, why are you hiding behind your mom? say hello to your mom's friend.
♕ 아이가 수줍어서 그런가 보네요.
Maybe it's because the child is shy.

수줍다: shy,はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】,,vergonzoso, tímido, cohibido,خجول,ичих, ичингүйрэх, ичимхий, бүрэг,nhút nhát, rụt rè,เขินอาย, เอียงอาย,malu-malu,стеснительный,害羞，羞涩,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수줍다 (수줍따) • 수줍은 (수주븐) • 수줍어 (수주버) • 수줍으니 (수주브니) • 수줍습니다 (수줍씀니다)
📚 Catégorie: Caractères Décrire un caractère

🗣️ 수줍다 @ Définition(s)

부끄럽다 : 쑥스럽거나 수줍다.

🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 수줍다

ㅅㅈㄷ ( 손잡다 ) : 손과 손을 마주 잡다. ☆☆ Verbe
🌏 Se tenir par la main.
ㅅㅈㄷ ( 숨지다 ) : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ Verbe
🌏 DÉCÉDER: Mourir, la respiration coupée.
ㅅㅈㄷ ( 식중독 ) : 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병. ☆☆ Nom
🌏 INTOXICATION ALIMENTAIRE: Affection provoquée par la consommation d'un aliment qui contient une substance toxique.
ㅅㅈㄷ ( 수줍다 ) : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다. ☆ Adjectif
🌏 Qui a du mal à parler ou à agir devant les autres ou qui est timide pour le faire ; qui a une telle attitude.
ㅅㅈㄷ ( 살지다 ) : 동물이나 사람의 살이 많다. Adjectif
🌏 CORPULENT, GROS, POTELÉ, CHARNU: (Animal ou personne) Qui a le corps bien en chair.
ㅅㅈㄷ ( 사절단 ) : 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리. Nom
🌏 DÉLÉGATION, MISSION: Groupe de personnes envoyées dans un pays étranger, chargées d’une certaine mission en représentation de leur pays.
ㅅㅈㄷ ( 세주다 ) : 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다. Verbe
🌏 LOUER UN LOGEMENT À QUELQU'UN: Prêter sa maison, son bâtiment, etc. en contrepartie d'une certaine somme d'argent.
ㅅㅈㄷ ( 손전등 ) : 가지고 다닐 수 있는 작은 전등. Nom
🌏 LAMPE DE POCHE, TORCHE ÉLECTRIQUE, LAMPE TORCHE: Petite lampe que l'on peut porter.
ㅅㅈㄷ ( 소집단 ) : 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. Nom
🌏 PETIT GROUPE, PETITE BANDE: Groupe constitué d'un petit nombre de personnes.

💕Start 수줍다 🌾End

Start 수

수 End

Start 줍

줍 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Spectacle (8) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Système social (81) • Sports (88) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97)