🌟 위로금 (慰勞金)
Nom
1. 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.
1. INDEMNISATION, DÉDOMMAGEMENT, INDEMNITÉ, PRESTATION COMPENSATOIRE, BONUS: Somme d'argent remise pour soulager une douleur ou apaiser une tristesse, ou remise en signe de remerciement ou de félicitation d'un effort.
-
위로금을 건네다.
Hand over consolation money. -
위로금을 받다.
Receive consolation money. -
위로금을 전달하다.
Deliver consolation money. -
위로금을 주다.
Give consolation money. -
위로금을 지급하다.
Pay a consolation prize. -
회사는 이 씨에게 밀린 임금과 퇴직 위로금을 지급하기로 약속했다.
The company promised to pay lee back wages and severance pay. -
정부는 폭우로 가족을 잃은 유가족에게 위로금 사백 만원을 전달했다.
The government delivered 4 million won in consolation money to the bereaved families who lost their families in heavy rain. -
♔
유민아, 공장에서 다쳤다면서 수술비는 받았어?
Yoomin, i heard you got hurt at the factory. did you get paid for the surgery?
♕
응, 수술비와 위로금 명목으로 백 만원을 받았어.
Yes, i got a million won for surgery and consolation money.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위로금 (
위로금)
🗣️ 위로금 (慰勞金) @ Exemple(s)
- 피해자는 가해자에게 위로금 명목으로 큰돈을 요구했다. [명목 (名目)]
• Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie scolaire (208) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78)
