🌟 필름 (film)

Nom

1. 셀로판과 같은 엷은 막.

1. Membrane légère comme la cellophane.

🗣️ Exemple(s):

보호 필름.
Protective film.
필름을 떼다.
Take off the film.
필름을 부착하다.
Attach film.
필름을 붙이다.
Attach film.
필름을 제거하다.
Remove the film.
다행히 필름이 있어서 긁힌 자국이 남지 않았다.
Fortunately, there was no scratches left because of the film.
나는 컴퓨터 화면에 흠집이 생기지 않도록 필름을 부착했다.
I attached the film to the computer screen so as not to scratch it.
♔ 휴대폰 화면에 자꾸 지문이 남아서 지저분해져.
The fingerprints on the cell phone screen keep leaving a mess.
♕ 지문 방지 필름을 붙이면 괜찮을 거야.
Stick a fingerprint protection film and you'll be fine.

필름: film,フィルム,,película,فيلم,хальс,tấm phim,ฟิล์ม(ติดหน้าจอคอมพิวเตอร์ มือถือ เป็นต้น),film,плёнка,膜,

2. 사진이 찍히도록 사진기에 넣는 얇고 긴 플라스틱 띠. 또는 그것을 감아 놓은 것.

2. PELLICULE: Bande en plastique fine et longue que l'on met dans un appareil photo pour prendre une photo ; cet objet rembobiné.

🗣️ Exemple(s):

필름 한 통.
A roll of film.
필름을 넣다.
Put a film in.
필름을 맡기다.
Leave a film in trust.
필름을 사다.
Buy a film.
필름을 현상하다.
Develop film.
사진사는 어두운 방에 들어가 필름을 현상했다.
The photographer entered the dark room and developed a film.
나는 사진을 인화하기 위해 촬영한 필름을 사진관에 맡겼다.
I left the film i took to the photo studio to print it.
♔ 어? 이상하네. 왜 사진이 안 찍히지?
Huh? that's weird. why can't i take a picture?
♕ 사진기에 필름을 제대로 안 넣은 거 아냐?
Didn't you put the film in the camera?

3. 영화를 찍을 때 영상이나 소리 등을 담는 것.

3. FILM, BANDE: Objet contenant des images, du son, etc. utilisé quand on tourne un film.

🗣️ Exemple(s):

필름을 돌리다.
Rotate the film.
그 영화는 16mm 필름을 이용하여 촬영된 것이었다.
The film was shot using a 16mm film.
그들은 필름 사이즈에 맞는 영사기를 가지고 다니면서 영화를 상영하였다.
They showed the movie, carrying a projector that fits the film size.
♔ 영화를 아직 상영 안 하나 봐?
I guess the movie hasn't been shown yet?
♕ 그러게, 아직 필름을 안 돌리나 보네.
Yeah, they haven't run the film yet.

📚 Variant: • 필림

🗣️ 필름 (film) @ Définition(s)

편집하다 (編輯하다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
슬라이드 (slide) : 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름.
테이프 (tape) : 소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.
편집되다 (編輯되다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
디지털카메라 (digitalcamera) : 필름 없이 디지털 방식으로 사진을 찍는 카메라.
편집 (編輯) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
엔지 (NG) : 영화나 드라마 등을 찍을 때, 촬영이 잘되지 않는 일. 또는 그런 필름.

🗣️ 필름 (film) @ Exemple(s)

방사선 필름. [방사선 (放射線)]
슬라이드 필름. [슬라이드 (slide)]
필름 부착. [부착 (附着/付着)]
휴대 전화의 화면은 약하기 때문에 튼튼하게 사용하기 위해서는 보호 필름의 부착이 필요하다. [부착 (附着/付着)]
사진학과에 재학 중인 승규는 스튜디오에서 필름 현상 요원으로 일했다. [요원 (要員)]
고감도 필름. [고감도 (高感度)]
필름을 되감다. [되감다]
필름을 다 쓴 것 같으니까 사진관에 맡겨야겠어. [되감다]
그래. 카메라에서 꺼내기 전에 필름 되감는 걸 잊지 마. [되감다]
필름 네 권. [권 (卷)]
필름 다섯 권. [권 (卷)]
극장에서 필름이 세 권째 돌아가고 있다. [권 (卷)]
필름 한 권은 시간으로 약 십 분 정도의 길이이다. [권 (卷)]
영화에서 폭력적인 부분을 삭제하고 보니 필름 두 권 분량이었다. [권 (卷)]
감광 필름. [감광 (感光)]
필름을 햇빛에 비췄더니 감광 현상이 일어나서 못 쓰게 되었다. [감광 (感光)]
예전에는 감광 효과가 낮아서 사진을 현상하려면 필름이 오래 빛을 받아야 했다. [감광 (感光)]
필름에는 감광이 되는 물질이 칠해져 있죠? [감광 (感光)]
필름의 인화. [인화 (印畫)]
필름 카메라로 사진을 찍은 경우 인화를 해야 사진을 볼 수 있다. [인화 (印畫)]
잘린 필름. [잘리다]
코팅 필름. [코팅 (coating)]
코팅 필름으로 덮어서 다림질을 하면 오래 보관할 수 있어. [코팅 (coating)]
요즘은 필름 카메라보다 디지털카메라가 더 일반적으로 사용된다. [디지털카메라 (digitalcamera)]
응. 이제 필름값 걱정 없이 사진을 찍을 수 있어. [디지털카메라 (digitalcamera)]
움직이는 영상을 만들어 내려면 필름 위에 발라진 화학 물질과 빛의 반응 속도가 매우 빨라야 한다. [반응 (反應)]

🌷 ㅍㄹ: Initial sound 필름

ㅍㄹ ( 편리 ) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMODITÉ, PRATICITÉ: Facilité et confort d'utilisation.
ㅍㄹ ( 파랑 ) : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ Nom
🌏 Couleur ou peinture bleue.
ㅍㄹ ( 피로 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
🌏 FATIGUE, ÉPUISEMENT: Fait pour le corps ou l'esprit d'être exténué, de façon à se sentir las ; un tel état.
ㅍㄹ ( 폭력 ) : 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘. ☆☆ Nom
🌏 VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 PROFESSIONNEL(LE), SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne dotée de connaissances ou de techniques dans un domaine dans lequel elle s'est spécialisée.
ㅍㄹ ( 폐렴 ) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ Nom
🌏 PNEUMONIE: Inflammation qui apparaît au niveau des poumons à cause d'un germe infectieux ou d'un virus qui a pénétré dans le corps.
ㅍㄹ ( 풍력 ) : 바람의 세기. ☆ Nom
🌏 Intensité du vent.
ㅍㄹ ( 피력 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말함. ☆ Nom
🌏 DISCOURS HONNÊTE, DISCOURS FRANC: Fait de dire ce que l'on pense, sans rien cacher.
ㅍㄹ ( 폭로 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ Nom
🌏 RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler et de faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ Nom
🌏 ÉMISSION, PROGRAMME (TÉLÉVISÉ), PROGRAMME TV: Contenu transmis à la radio, à la télévision, etc. selon les horaires ; ordre ou liste de ces contenus.
ㅍㄹ ( 피리 ) : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ Nom
🌏 FLÛTE (À BEC): Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous.
ㅍㄹ ( 평론 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE: Art de se prononcer en jugeant de la valeur, des bons ou mauvais côtés, de l'excellence ou de l'insuffisance d'une chose ; un tel écrit.
ㅍㄹ ( 폭락 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐. ☆ Nom
🌏 CHUTE, EFFONDREMENT, DÉGRINGOLADE: Baisse brutale et forte des prix ou des cours d'actions.
ㅍㄹ ( 표류 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Nom
🌏 DÉRIVE: Action de se déplacer ici et là en flottant sur l'eau.

💕Start 필름 🌾End

Start 필

필 End

Start 름

름 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Aller à la pharmacie (10) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • S'excuser (7) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255)