🌟 재결합하다 (再結合 하다)

Verbe

1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.

1. SE RÉUNIR, SE RECOMBINER: (Deux ou plusieurs objets ou personnes qui s'étaient séparés ou éloignés une fois) Renouer une relation et s'unir à nouveau.

🗣️ Exemple(s):

재결합한 그룹.
A recombined group.
민족이 재결합하다.
The people reunite.
부부가 재결합하다.
Couples reunite.
사회가 재결합하다.
Society rejoins.
연인이 재결합하다.
The couple is reunited.
원자가 재결합하다.
Atoms recombine.
화합물이 재결합하다.
The compound recombines.
극적으로 재결합하다.
Rejoin dramatically.
나는 남편과 이혼해서 십 년 동안 따로 살다가 최근에 재결합했다.
I divorced my husband and lived separately for ten years before being reunited recently.
태양의 빛에 의해 분해된 산소 원자가 재결합할 때 짙은 오존층이 형성된다.
The dark ozone layer is formed when oxygen atoms decomposed by the light of the sun are recombined.
북한에 가족을 남겨 두고 오신 할아버지는 남북한이 하루빨리 재결합하기를 바라셨다.
My grandfather, who left his family in north korea, wanted the two koreas to reunite as soon as possible.

재결합하다: reunite; get back together,さいけつごうする【再結合する】。さいけっせいする【再結成する】,se réunir, se recombiner,reunir, recombinar,يتّحد ثانيةً ، يوحّد ثانيةً ، يجتمع بعد افتراق,эргэж уулзах, дахин учрах,kết hợp trở lại, đoàn tụ lại,เชื่อมสัมพันธ์ใหม่, คบกันใหม่, เชื่อมต่อกันใหม่,bersatu kembali, bertemu kembali,,复合，重聚，再结合,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재결합하다 (재ː결하파다)
📚 Mot dérivé: • 재결합(再結合): 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어…

🗣️ 재결합하다 (再結合 하다) @ Exemple(s)

본부인과 재결합하다. [본부인 (本夫人)]
별거하다 재결합하다. [별거하다 (別居하다)]

🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 재결합하다

ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 장기화하다 ) : 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다. Verbe
🌏 (S')ÉTENDRE, (SE) PROLONGER, (S')ÉTERNISER: Ne pas se terminer rapidement et se succéder sur une longue période ; faire se succéder ainsi.
ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 주관화하다 ) : 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다. Verbe
🌏 SUBJECTIVISER: (Quelque chose) Être traité en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue ; traiter quelque chose en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue.
ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 재결합하다 ) : 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다. Verbe
🌏 SE RÉUNIR, SE RECOMBINER: (Deux ou plusieurs objets ou personnes qui s'étaient séparés ou éloignés une fois) Renouer une relation et s'unir à nouveau.

💕Start 재결합하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 결

결 End

Start 합

합 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Métiers et orientation (130) • Presse (36) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Habitat (159) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Trouver son chemin (20)