🌟 이역만리 (異域萬里)
Nom
1. 아주 멀리 떨어진 다른 나라의 땅.
1. TERRE ÉTRANGÈRE ÉLOIGNÉE DU PAYS: Terre d’un pays étranger, très éloignée du pays natal.
-
이역만리 객지.
Two-way street. -
이역만리 땅.
Eokman-ri land. -
이역만리 먼 곳.
A faraway place. -
이역만리 저편.
Half the way out. -
이역만리 조국.
Yi yeok man-man-ri country. -
이역만리 타국.
A foreign country. -
해외 출장을 간 남편은 그 이역만리에서 매일 내게 전화를 했다.
My husband, who went on a business trip abroad, called me every day from that alienation. -
김 할아버지는 이역만리 타국에서 조국을 그리워하며 돌아가셨다.
Grandfather kim died in a foreign country missing his country. -
그 사람은 이역만리 아주 먼 곳으로 떠나 다시는 돌아오지 않았다.
The man left for a very faraway place and never came back.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이역만리 (
이ː영말리)
🗣️ 이역만리 (異域萬里) @ Exemple(s)
- 이역만리 타국. [타국 (他國)]
🌷 ㅇㅇㅁㄹ: Initial sound 이역만리
-
ㅇㅇㅁㄹ (
이야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule pour indiquer qu'on met l'accent sur une chose en la vérifiant. -
ㅇㅇㅁㄹ (
이야말로
)
: (강조하는 말로) 앞의 이야기가 바로.
Adverbe
🌏 (emphatique) Ce dont on vient juste de parler. -
ㅇㅇㅁㄹ (
이역만리
)
: 아주 멀리 떨어진 다른 나라의 땅.
Nom
🌏 TERRE ÉTRANGÈRE ÉLOIGNÉE DU PAYS: Terre d’un pays étranger, très éloignée du pays natal.
• Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132)
