🌟 정정하다 (訂正 하다)
Verbe
1. 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다.
1. RÉVISER: Corriger une lettre, un écrit, une parole, etc., et le rectifier.
-
글자를 정정하다.
Correct the letters. -
내용을 정정하다.
Correct the content. -
말을 정정하다.
Correct the horse. -
생각을 정정하다.
Correct one's thoughts. -
숫자를 정정하다.
Correct the number. -
오자를 정정하다.
Correct errors. -
잘못된 내용을 정정하다.
Correct the wrong contents. -
틀린 곳을 정정하다.
Correct the wrong place. -
신문사는 잘못된 내용이 들어간 기사를 정정하였다.
The newspaper corrected the article with the wrong contents. -
김 의원은 박 의원을 비방했던 말을 정정하고 사과하였다.
Kim corrected and apologized for slandering park. -
나는 환한 미소를 짓는 지수를 보고 그녀가 차갑다는 생각을 정정할 수 있었다.
I could see jisoo with a bright smile and correct the idea that she was cold. -
♔
이 서류에 오자가 있네요.
There's a typo on this document.
♕
이런, 빨리 정정하겠습니다.
Gosh, i'm going to get it corrected quickly.
Synonyme(s)
수정하다(修訂하다): 글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정정하다 (
정정하다)
📚 Mot dérivé: • 정정(訂正): 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.
🗣️ 정정하다 (訂正 하다) @ Exemple(s)
- 주민 등록을 정정하다. [주민 등록 (住民登錄)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Arts (76) • Psychologie (191) • Arts (23) • Relations humaines (52) • Habitat (159) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78)
