🌟 정정하다 (訂正 하다)
Үйл үг
1. 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다.
1. ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ, ӨӨРЧЛӨХ, ЗАСВАР ОРУУЛАХ: бичвэр, бичиг, үг зэргийн алдсан хэсгийг засч зөв болгох.
-
글자를 정정하다.
Correct the letters. -
내용을 정정하다.
Correct the content. -
말을 정정하다.
Correct the horse. -
생각을 정정하다.
Correct one's thoughts. -
숫자를 정정하다.
Correct the number. -
오자를 정정하다.
Correct errors. -
잘못된 내용을 정정하다.
Correct the wrong contents. -
틀린 곳을 정정하다.
Correct the wrong place. -
신문사는 잘못된 내용이 들어간 기사를 정정하였다.
The newspaper corrected the article with the wrong contents. -
김 의원은 박 의원을 비방했던 말을 정정하고 사과하였다.
Kim corrected and apologized for slandering park. -
나는 환한 미소를 짓는 지수를 보고 그녀가 차갑다는 생각을 정정할 수 있었다.
I could see jisoo with a bright smile and correct the idea that she was cold. -
♔
이 서류에 오자가 있네요.
There's a typo on this document.
♕ 이런, 빨리 정정하겠습니다.
Gosh, i'm going to get it corrected quickly.
Ойролцоо үг
수정하다(修訂하다): 글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정정하다 (
정정하다)
📚 Үүсмэл үг: • 정정(訂正): 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.
🗣️ 정정하다 (訂正 하다) @ Жишээ
- 주민 등록을 정정하다. [주민 등록 (住民登錄)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.
• гадаад төрх (121) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)