🌟 죽치다

Verbe

1. 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.

1. S'ENFERMER, SE CANTONNER, RESTER CLOÎTRÉ: Rester dans un endroit pendant longtemps sans bouger.

🗣️ Exemple(s):

죽치고 기다리다.
Wait patiently.
죽치고 앉아 있다.
Sit tight.
죽치고 있다.
It's killing.
죽치고 지내다.
Live a long life.
방 안에 죽치다.
Stuck in a room.
나는 그녀가 나올 때까지 그녀의 집 앞에서 죽치고 기다릴 요량이었다.
I was a yodel waiting around in front of her house until she came out.
그 무렵 승규는 집 안에만 틀어박혀 컴퓨터 앞에서 죽치고 앉아 게임만 했다.
Around that time, seung-gyu was confined to the house and sat in front of the computer, playing only games.
♔ 승규야, 티비 앞에만 죽치고 있지 말고 공부 좀 해라.
Seung-gyu, don't just stay in front of the tv and study.
♕ 지금 보고 있는 프로까지만 볼게요.
I'll just watch the show you're watching.

죽치다: remain fixed,ひきこもる【引き篭もる】。とじこもる【閉じ篭もる】,s'enfermer, se cantonner, rester cloîtré,mantener, persistir, resistir,يبقى,зүгээр суух, хөдөлгөөнгүй суух,ở suốt, ở một chỗ,อยู่เฉย ๆ, อยู่เปล่า ๆ,diam, terpaku,сидеть без движений,泡，闷,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 죽치다 (죽치다) • 죽치어 (죽치어죽치여) 죽쳐 (죽처) • 죽치니 ()

🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 죽치다

ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE FATIGUÉ: Ne plus avoir de force après avoir effectué un travail dur ou être épuisé par une tâche.
ㅈㅊㄷ ( 제치다 ) : 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다. ☆ Verbe
🌏 DEVANCER, DRIBBLER: Traiter quelqu'un ou quelque chose de façon à ce qu'il ne soit pas génant ou encombrant.
ㅈㅊㄷ ( 점치다 ) : 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다. ☆ Verbe
🌏 DIRE LA BONNE AVENTURE: Pratiquer la divination pour prédire le destin ou les bonnes ou mauvaises choses qui peuvent arriver à quelqu'un.
ㅈㅊㄷ ( 죽치다 ) : 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다. Verbe
🌏 S'ENFERMER, SE CANTONNER, RESTER CLOÎTRÉ: Rester dans un endroit pendant longtemps sans bouger.
ㅈㅊㄷ ( 중창단 ) : 중창을 하는 사람들의 모임. Nom
🌏 GROUPE POLYPHONIQUE, ENSEMBLE VOCAL: Rassemblement de personnes faisant du chant d'ensemble.
ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 얼음 위를 미끄러져 달리다. Verbe
🌏 GLISSER SUR LA GLACE: Faire une glissade sur la glace.
ㅈㅊㄷ ( 주춧돌 ) : 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌. Nom
🌏 PIERRE ANGULAIRE, PLINTHE, BASE, PIÉDESTALE: Pierre posée en tant que pierre fondamentale servant à supporter un poteau par le dessous.
ㅈㅊㄷ ( 족치다 ) : 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다. Verbe
🌏 CONTRAINDRE QUELQU'UN À, FORCER QUELQU'UN À, IMPORTUNER QUELQU'UN, ROUER QUELQU'UN DE COUPS: Mettre quelqu'un sous pression au point que celui-ci ne peut plus la supporter.
ㅈㅊㄷ ( 잡치다 ) : 일 등을 잘못하여 그르치다. Verbe
🌏 GÂCHER, RUINER: Mal faire un travail et le faire échouer.

💕Start 죽치다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Remercier (8)