🌟 줄자
Nom
1. 헝겊, 비닐, 강철 등으로 띠처럼 만든 자.
1. MÈTRE RUBAN: Règle fabriquée en forme de ruban, en tissu, en plastique, en acier, etc.
-
줄자로 길이를 재다.
Measure length with a tape measure. -
줄자로 둘레를 재다.
Measure the circumference with a tape measure. -
그는 숙련된 솜씨로 줄자를 쓰지 않고도 벽에 잘 맞게 도배종이를 맞춰 잘랐다.
He cut the paper to fit the wall without having to use a tape measure with his skilled workmanship. -
나는 살을 빼기 시작한 후로 매일 아침 몸무게를 달아 보고 줄자로 허리둘레를 쟀다.
Every morning since i started to lose weight, i weighed myself and measured my waist with a tape measure. -
♔
이 정도면 일 미터쯤 될 것 같은데?
I think it's about a meter.m.
♕
그렇게 대충 말하지 말고 정확하게 줄자로 재 봐.
Don't say so roughly and measure it with a tape measure.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 줄자 (
줄자)
🗣️ 줄자 @ Exemple(s)
- 그녀는 남편의 사업 실패로 갑자기 살림이 줄자 적응을 하지 못했다. [줄다]
- 운동을 연습할 장소도 사라진 데다가 상금도 줄자 선수들의 사기가 땅에 떨어졌다. [땅에 떨어지다]
- 그는 택시 기사였으나 작년부터 수입이 줄자 다른 돈벌이를 궁리했다. [궁리하다 (窮理하다)]
- 네, 줄자 어디 있어요? [가로세로]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 줄자
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Parler du temps (82)
