🌟 착안되다 (着眼 되다)

Verbe

1. 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.

1. S'INSPIRER, S'APERCEVOIR, ÊTRE PUISÉ: (Piste) Être choisi après une attentivement observation pour la réalisation d'une affaire.

🗣️ Exemple(s):

구조가 착안되다.
Structure conceived.
소설이 착안되다.
The novel is conceived.
아이디어가 착안되다.
An idea is conceived.
작품이 착안되다.
The work is conceived.
모습에서 착안되다.
Be conceived from appearance.
이름에서 착안되다.
Based on the name.
김 과장의 아이디어는 이 책에서 착안되었다.
Kim's idea was conceived in this book.
이 상품의 이름은 개발자의 이름에서 착안되어 정해졌다.
The product's name was chosen based on the developer's name.
그의 그림은 가족이 함께 식사하는 모습에서 착안되었다.
His painting was conceived from the sight of the family dining together.

착안되다: be conceived; be designed,ちゃくがんされる【着眼される】。ちゃくもくされる【着目される】,s'inspirer, s'apercevoir, être puisé,observar, percibir,يخطر,,được tập trung, được lưu ý, được nhấn mạnh,ถูกเล็ง, ถูกเพ่งเล็ง, ถูกเพ่งมอง,terilhami,,被着眼,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 착안되다 (차간되다) • 착안되다 (차간뒈다)
📚 Mot dérivé: • 착안(着眼): 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.

🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 착안되다

ㅊㅇㄷㄷ ( 찾아들다 ) : 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다. ☆ Verbe
🌏 SE DÉPLACER, SE DIRIGER: Aller à un endroit pour se reposer ou pour régler des affaires.
ㅊㅇㄷㄷ ( 치유되다 ) : 치료되어 병이 낫다. Verbe
🌏 SE GUÉRIR, SE SOIGNER: (Maladie) Être traité et guéri.
ㅊㅇㄷㄷ ( 찬양되다 ) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE MAGNIFIÉ, ÊTRE VANTÉ, ÊTRE LOUÉ: Être célébré et loué en voyant sa beauté et sa vertu dévoilées.
ㅊㅇㄷㄷ ( 창안되다 ) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE INVENTÉ, ÊTRE IMAGINÉ: (Objet ou méthode qui n'existaient pas auparavant) Être imaginé pour la première fois.
ㅊㅇㄷㄷ ( 채용되다 ) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE ENGAGÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ, ÊTRE RECRUTÉ: (Personne) Être sélectionné puis employé.
ㅊㅇㄷㄷ ( 출옥되다 ) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ DE PRISON: Être amené à être libéré et sortir de prison après avoir passé sa peine.
ㅊㅇㄷㄷ ( 차용되다 ) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPRUNTÉ: (Argent ou objet) Être prêté et utilisé.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착안되다 ) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다. Verbe
🌏 S'INSPIRER, S'APERCEVOIR, ÊTRE PUISÉ: (Piste) Être choisi après une attentivement observation pour la réalisation d'une affaire.
ㅊㅇㄷㄷ ( 추억되다 ) : 지난 일이 다시 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE RAPPELÉ: Être rappelé, en parlant de ce qui s'est passé autrefois.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착용되다 ) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다. Verbe
🌏 ÊTRE HABILLÉ, ÊTRE VÊTU: (Vêtements, chaussures, etc.) Être enfilé ou chaussé.

💕Start 착안되다 🌾End

Start 착

착 End

Start 안

안 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Arts (76) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Climat (53) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104)