🌟 치유되다 (治癒 되다)

Verbe

1. 치료되어 병이 낫다.

1. SE GUÉRIR, SE SOIGNER: (Maladie) Être traité et guéri.

🗣️ Exemple(s):

치유된 상처.
A healed wound.
감기가 치유되다.
The cold is cured.
암이 치유되다.
Cancer heals.
질병이 치유되다.
Diseases heal.
저절로 치유되다.
Healing itself.
다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
The wound didn't heal quickly, perhaps because it kept hurting the injured area.
치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
After a good treatment, the cancer seemed to heal, but then it recurred.
♔ 병문안 와 줘서 고마워.
Thank you for visiting me in the hospital.
♕ 병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게.
I sincerely hope the disease will heal quickly.

치유되다: be treated; be cured; recover,ちゆされる【治癒される】。なおる【治る】,se guérir, se soigner,curar, recuperar,يُشفى، يعالَج,эдгэрэх, эмчлэгдэх,được chữa khỏi,ถูกรักษาโรคให้หาย, ถูกรักษาให้หาย,disembuhkan, diobati,излечиться; выздороветь,被治愈,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 치유되다 (치유되다) • 치유되다 (치유뒈다)
📚 Mot dérivé: • 치유(治癒): 치료하여 병을 낫게 함.

🗣️ 치유되다 (治癒 되다) @ Exemple(s)

맘이 치유되다. [맘]
마음이 치유되다. [마음]

🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 치유되다

ㅊㅇㄷㄷ ( 찾아들다 ) : 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다. ☆ Verbe
🌏 SE DÉPLACER, SE DIRIGER: Aller à un endroit pour se reposer ou pour régler des affaires.
ㅊㅇㄷㄷ ( 치유되다 ) : 치료되어 병이 낫다. Verbe
🌏 SE GUÉRIR, SE SOIGNER: (Maladie) Être traité et guéri.
ㅊㅇㄷㄷ ( 찬양되다 ) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE MAGNIFIÉ, ÊTRE VANTÉ, ÊTRE LOUÉ: Être célébré et loué en voyant sa beauté et sa vertu dévoilées.
ㅊㅇㄷㄷ ( 창안되다 ) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE INVENTÉ, ÊTRE IMAGINÉ: (Objet ou méthode qui n'existaient pas auparavant) Être imaginé pour la première fois.
ㅊㅇㄷㄷ ( 채용되다 ) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE ENGAGÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ, ÊTRE RECRUTÉ: (Personne) Être sélectionné puis employé.
ㅊㅇㄷㄷ ( 출옥되다 ) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ DE PRISON: Être amené à être libéré et sortir de prison après avoir passé sa peine.
ㅊㅇㄷㄷ ( 차용되다 ) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPRUNTÉ: (Argent ou objet) Être prêté et utilisé.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착안되다 ) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다. Verbe
🌏 S'INSPIRER, S'APERCEVOIR, ÊTRE PUISÉ: (Piste) Être choisi après une attentivement observation pour la réalisation d'une affaire.
ㅊㅇㄷㄷ ( 추억되다 ) : 지난 일이 다시 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE RAPPELÉ: Être rappelé, en parlant de ce qui s'est passé autrefois.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착용되다 ) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다. Verbe
🌏 ÊTRE HABILLÉ, ÊTRE VÊTU: (Vêtements, chaussures, etc.) Être enfilé ou chaussé.

💕Start 치유되다 🌾End

Start 치

치 End

Start 유

유 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Vie en Corée (16) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Histoire (92) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138)