🌟 창안되다 (創案 되다)

Verbe

1. 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.

1. ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE INVENTÉ, ÊTRE IMAGINÉ: (Objet ou méthode qui n'existaient pas auparavant) Être imaginé pour la première fois.

🗣️ Exemple(s):

창안된 개념.
A concept invented.
새로운 방식이 창안되다.
A new method is invented.
이론이 창안되다.
Theory is invented.
제도가 창안되다.
A system is created.
독자적으로 창안되다.
Created independently.
이 곡은 말 한마디에서 영감을 얻어 창안된 것이다.
This song was inspired by a word.
이 게임은 약 이십 년 전에 한 무명 골프 선수에 의해 창안되었다.
This game was invented about twenty years ago by an unknown golfer.
♔ 김 박사, 기술 개발에 성공한 거 축하해요.
Dr. kim, congratulations on your success in developing technology.
♕ 고마워요. 이 박사의 도움 덕분에 새로운 기술이 창안될 수 있었어요.
Thank you. thanks to dr. lee's help, new technologies could be created.

창안되다: be invented,そうあんされる【創案される】,être créé, être inventé, être imaginé,idear, inventar, crear,يُخترع، يبتدع,сэдэгдэх,được khởi xướng, được phát minh,ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, ถูกคิดค้น,diciptakan, dibuat, dikreasikan,изобретаться,被首创，被发明创造,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 창안되다 (창ː안되다) • 창안되다 (창ː안뒈다)
📚 Mot dérivé: • 창안(創案): 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방…

🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 창안되다

ㅊㅇㄷㄷ ( 찾아들다 ) : 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다. ☆ Verbe
🌏 SE DÉPLACER, SE DIRIGER: Aller à un endroit pour se reposer ou pour régler des affaires.
ㅊㅇㄷㄷ ( 치유되다 ) : 치료되어 병이 낫다. Verbe
🌏 SE GUÉRIR, SE SOIGNER: (Maladie) Être traité et guéri.
ㅊㅇㄷㄷ ( 찬양되다 ) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE MAGNIFIÉ, ÊTRE VANTÉ, ÊTRE LOUÉ: Être célébré et loué en voyant sa beauté et sa vertu dévoilées.
ㅊㅇㄷㄷ ( 창안되다 ) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE INVENTÉ, ÊTRE IMAGINÉ: (Objet ou méthode qui n'existaient pas auparavant) Être imaginé pour la première fois.
ㅊㅇㄷㄷ ( 채용되다 ) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE ENGAGÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ, ÊTRE RECRUTÉ: (Personne) Être sélectionné puis employé.
ㅊㅇㄷㄷ ( 출옥되다 ) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ DE PRISON: Être amené à être libéré et sortir de prison après avoir passé sa peine.
ㅊㅇㄷㄷ ( 차용되다 ) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPRUNTÉ: (Argent ou objet) Être prêté et utilisé.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착안되다 ) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다. Verbe
🌏 S'INSPIRER, S'APERCEVOIR, ÊTRE PUISÉ: (Piste) Être choisi après une attentivement observation pour la réalisation d'une affaire.
ㅊㅇㄷㄷ ( 추억되다 ) : 지난 일이 다시 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE RAPPELÉ: Être rappelé, en parlant de ce qui s'est passé autrefois.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착용되다 ) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다. Verbe
🌏 ÊTRE HABILLÉ, ÊTRE VÊTU: (Vêtements, chaussures, etc.) Être enfilé ou chaussé.

💕Start 창안되다 🌾End

Start 창

창 End

Start 안

안 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (57) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Système social (81) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151)