🌟 직결시키다 (直結 시키다)

Verbe

1. 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.

1. RELIER DIRECTEMENT, METTRE QUELQUE CHOSE EN RAPPORT DIRECT: Lier ou mettre en relation directement sans rien au milieu.

🗣️ Exemple(s):

운명을 직결시키다.
Straighten one's fate.
문제와 직결시키다.
Directly relate to a problem.
자신과 직결시키다.
Directly connect with oneself.
부모님은 나의 문제를 늘 부모님의 문제와 직결시켜서 생각하시곤 한다.
My parents always associate my problems with their problems.
이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다.
The success of this investment is bound to be directly linked to our future.
♔ 야구 선수로서의 생명을 이번 경기의 결과와 직결시키셨다고요?
You linked your life as a baseball player to the outcome of this game?
♕ 네. 이번 경기에서 지면 은퇴할 생각입니다.
Yeah. i'm thinking of retiring if i lose this game.

직결시키다: connect directly,ちょっけつさせる【直結させる】,relier directement, mettre quelque chose en rapport direct,conectar directamente, unir directamente,يربط مباشرة,шууд холбох,làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp,ทำให้เชื่อมต่อกันโดยตรง, ทำให้เชื่อมตรงกัน, ทำให้เชื่อมโยงกันโดยตรง, ทำให้ติดต่อกันโดยตรง,menghubungkan langsung,соединять,使直接连接,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 직결시키다 (직껼시키다)
📚 Mot dérivé: • 직결(直結): 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.

🌷 ㅈㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 직결시키다

ㅈㄱㅅㅋㄷ ( 증가시키다 ) : 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다. Verbe
🌏 AUGMENTER, ACCROÎTRE, REHAUSSER: Faire accroître un nombre ou une quantité ou rendre plus nombreux.
ㅈㄱㅅㅋㄷ ( 직결시키다 ) : 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다. Verbe
🌏 RELIER DIRECTEMENT, METTRE QUELQUE CHOSE EN RAPPORT DIRECT: Lier ou mettre en relation directement sans rien au milieu.
ㅈㄱㅅㅋㄷ ( 집결시키다 ) : 한군데로 모으게 하거나 모아서 뭉치게 하다. Verbe
🌏 SE RASSEMBLER, RALLIER: S'attrouper en un lieu ; se réunir en s'attroupant.

💕Start 직결시키다 🌾End

Start 직

직 End

Start 결

결 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Habitat (159)