🌟 유배당하다 (流配當 하다)
Verbe
1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1. ÊTRE EXILÉ, ÊTRE BANNI: (archaïque) (Coupable) Être envoyé loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime.
-
반역자가 유배당하다.
A traitor is exiled. -
죄인이 유배당하다.
The sinner is exiled. -
외딴섬에 유배당하다.
Exiled to a remote island. -
섬으로 유배당하다.
Be exiled to an island. -
멀리 유배당하다.
To be exiled far away. -
그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
The servant was exiled to a remote island for disobedience to the king's orders. -
그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
He was exiled unjustly and spent the rest of his life on the island. -
♔
이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
This book was written where the teacher was exiled.
♕
먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요.
You miss the king even after being exiled far away.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유배당하다 (
유배당하다)
📚 Mot dérivé: • 유배(流配): (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
🌷 ㅇㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 유배당하다
-
ㅇㅂㄷㅎㄷ (
유배당하다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXILÉ, ÊTRE BANNI: (archaïque) (Coupable) Être envoyé loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime.
• Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Tâches ménagères (48) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46)
