🌟 쿠당탕대다
Verbe
1. 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. (Grand objet lourd) En tombant ou en heurtant un son, émettre continuellement un son qui résonne ; émettre un tel bruit.
-
쿠당탕대는 소리.
The clatter. -
쿠당탕대며 넘어지다.
Fall with a thud. -
쿠당탕대며 쓰러지다.
Fall with a thud. -
쿠당탕대며 떨어지다.
Fall with a bang. -
쿠당탕대며 부딪치다.
Bump into it. -
바닥을 쿠당탕대다.
Crack the floor. -
한쪽에 세워 둔 목재가 갑자기 쿠당탕대며 쓰러졌다.
Wood standing on one side suddenly fell with a bang. -
아이들은 온 집 안을 쿠당탕대며 정신없이 뛰어다녔다.
The children ran around the whole house in a hustle and bustle. -
♔
천장에서 이렇게 크게 쿠당탕대는 소리가 나다니, 무슨 일이죠?
I can't believe the ceiling is making such a loud clatter. what's going on?
♕
그러게요. 윗층에서 무언가 큰 게 떨어졌나 봐요.
Yeah. something big must have fallen upstairs.
Synonyme(s)
쿠당탕거리다: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쿠당탕대다 (
쿠당탕대다)
📚 Mot dérivé: • 쿠당탕: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
🌷 ㅋㄷㅌㄷㄷ: Initial sound 쿠당탕대다
-
ㅋㄷㅌㄷㄷ (
쿠당탕대다
)
: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 (Grand objet lourd) En tombant ou en heurtant un son, émettre continuellement un son qui résonne ; émettre un tel bruit.
• Décrire l'apparence (97) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (52) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151) • Sports (88) • Architecture (43) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Aller au cinéma (105)
