🌟 궁상떨다 (窮狀 떨다)
Verba
1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
1. BERSIKAP MEMELAS, BERMUKA NELANGSA: bersikap agar keadaan miskin dan sulit dari diri terlihat di hadapan orang lain
-
궁상떠는 꼴.
The state of the palace. -
궁상떠는 모습.
The state of the palace. -
궁상떠는 사람.
A person who can't stand a chance. -
비 오는 날 누가 혼자서 궁상떨며 연극 보러 오겠니?
Who would come to the play alone on a rainy day? -
맨날 집에 쪼그리고 앉아 궁상떨지 말고 애인이라도 찾아 봐.
Don't crouch at home all the time and look for your lover. -
그녀는 가난했지만 돈 때문에 궁상떠는 여자로 보이고 싶지 않았다.
She was poor, but she didn't want to look like a woman who was in a quandary over money. -
♔
교통비가 너무 많이 나와. 이제 웬만하면 걸어 다녀야겠어.
Too much transportation. i'd better walk around now.
♕
넌 돈도 많은 사람이 왜 맨날 돈 걱정이야? 그만 궁상떨어.
Why do you always worry about money when you have a lot of money? stop being so upset.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 궁상떨다 (
궁상떨다) • 궁상떨어 (궁상떠러) • 궁상떠니 () • 궁상떱니다 (궁상떰니다)
🌷 ㄱㅅㄸㄷ: Initial sound 궁상떨다
-
ㄱㅅㄸㄷ (
궁상떨다
)
: 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
Verba
🌏 BERSIKAP MEMELAS, BERMUKA NELANGSA: bersikap agar keadaan miskin dan sulit dari diri terlihat di hadapan orang lain
• perjalanan (98) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • penampilan (121) • cuaca dan musim (101) • media massa (36) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (52) • perbedaan budaya (47) • penggunaan rumah sakit (204) • meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • pendidikan (151) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan rumah tangga (159) • membuat janji (4) • hukum (42) • hobi (103) • masalah sosial (67)
