🌟 마님
Nomina
1. (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.
1. NYONYA BESAR: (dalam bentuk formal atau sopan) wanita berasal dari keluarga berstatus atau berkedudukan tinggi
-
안방 마님.
Mrs. home. -
양가 댁 마님.
Mrs. house of two. -
양반 댁 마님.
Mrs. house of mister. -
주인 마님.
Master. -
이 댁 마님께서 계집종을 한 명 데려오라고 하셔서 데리고 왔습니다.
Your wife asked me to bring a maid of honor, so i brought her here. -
우리 동네 최 참판 댁 마님은 어려운 사람을 보면 그냥 지나치지를 못하신다.
The wife of our neighborhood's champan can't just pass by when she sees someone in need.
2. (높이는 말로) 종이 모시는 주인.
2. NYONYA BESAR, TUAN BESAR: (dalam bentuk formal atau sopan) atasan yang disegani
-
대감마님.
Grand gamma. -
영감마님.
Younggamma. -
안방마님
Ma'am. -
주인마님.
Master.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 마님 (
마ː님)📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 마님 @ Contoh
- 나리 마님. [나리]
- 양가의 마님. [양가 (良家)]
- 양가의 마님이 어찌나 성질이 사나운지 바깥양반과는 딴판이더라고. [양가 (良家)]
- 큰댁 마님. [큰댁 (큰宅)]
- 우리 큰댁 마님은 자애롭고 인정이 많아 하인들을 따뜻하게 대해 주신다. [큰댁 (큰宅)]
- 영감 마님. [영감 (令監)]
- 우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다. [영감 (令監)]
- 주인 마님. [주인 (主人)]
- 죄송합니다. 마님. 그렇지만 지금 전쟁 중이라 이것도 간신히 구한 것입니다. [짚신짝]
- 아닙니다, 마님, 이제 가시지요. [여보아라]
🌷 ㅁㄴ: Initial sound 마님
-
ㅁㄴ (
메뉴
)
: 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.
☆☆☆
Nomina
🌏 TABEL MENU, DAFTAR MENU: daftar, tabel yang berisikan jenis harga dan makanan yang dijual dalam suatu restoran -
ㅁㄴ (
매년
)
: 해마다.
☆☆☆
Adverbia
🌏 TIAP TAHUN: setiap tahun -
ㅁㄴ (
매년
)
: 한 해 한 해.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAHUNAN: tahun demi tahun -
ㅁㄴ (
미니
)
: 규격이나 규모, 모양이 작음.
☆☆
Nomina
🌏 MINI, KECIL (UKURAN, SKALA): menunjukkan sesuatu yang berukuran kecil -
ㅁㄴ (
마냥
)
: 언제까지나 계속하여.
☆☆
Adverbia
🌏 TANPA HENTI: terus-menerus sampai kapanpun -
ㅁㄴ (
만남
)
: 만나는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PERTEMUAN, PERJUMPAAN: hal bertemu -
ㅁㄴ (
무늬
)
: 물건의 겉면에 나타난 모양.
☆☆
Nomina
🌏 CORAK, GAMBAR, BUNGA: bentuk yang muncul pada permukaan benda -
ㅁㄴ (
마늘
)
: 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
☆☆
Nomina
🌏 BAWANG PUTIH: sayur yang digunakan secara luas untuk bumbu dan lauk karena wangi unik, yang terdiri dari beberapa bagian cembung bergerombol dan berbentuk bulat -
ㅁㄴ (
막내
)
: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Nomina
🌏 BUNGSU: orang yang lahir paling akhir dan berumur paling muda di antara kakak beradik -
ㅁㄴ (
묵념
)
: 말없이 마음속으로 빎.
☆
Nomina
🌏 PENGHENINGAN CIPTA, TAFAKUR: memohon lewat hati tanpa kata-kata -
ㅁㄴ (
미남
)
: 얼굴이 잘생긴 남자.
☆
Nomina
🌏 LAKI-LAKI TAMPAN, COWOK GANTENG: laki-laki berparas indah -
ㅁㄴ (
미녀
)
: 얼굴이 아름다운 여자.
☆
Nomina
🌏 WANITA CANTIK, CEWEK CANTIK: wanita berparas indah
• pembelian barang (99) • hobi (103) • bahasa (160) • media massa (36) • membuat janji (4) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan waktu (82) • menyatakan lokasi (70) • cuaca dan musim (101) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • menyatakan pakaian (110) • media massa (47) • menonton film (105) • kesehatan (155) • menelepon (15) • penampilan (121) • budaya makan (104) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (119) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (255) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • arsitektur (43) • iklim (53)
