할머니는 돌아가셨지만 내 마음속에 항상 살아 계신다.
Grandma's dead, but she's always alive in my heart.
나는 전쟁에 나간 남편이 살아 돌아오기를 마음속으로 간절히 빌었다.
I prayed in my heart that my husband, who went to war, would come back alive.
♔
오랜만에 고향 친구를 만난다더니 표정이 밝아졌네?
You look so happy to hear that you're meeting your hometown friend for the first time in a while.
♕마음속에 있는 이야기를 털어놓았더니 기분이 좋아졌어.
I felt better when i told you the story in my heart.
ㅁㅇㅅ (
미용실
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
☆☆☆
Nomina
🌏 SALON: tempat usaha yang menyediakan jasa pemotongan, pewarnaan, dan pengeritingan rambut, serta layanan kosmetik, dsb
ㅁㅇㅅ (
미용사
)
: 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 AHLI KECANTIKAN: orang yang melakukan pekerjaan memangkas rambut atau merapikan kulit orang
ㅁㅇㅅ (
마우스
)
: 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
☆☆
Nomina
🌏 MOUSE: alat yang dipakai untuk mengoperasikan komputer dengan ditarik atau ditekan oleh tangan yang diletakkan di atas meja
ㅁㅇㅅ (
무역상
)
: 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Nomina
🌏 USAHA PERDAGANGAN, BISNIS DAGANG, PEBISNIS, PENGUSAHA PERDAGANGAN: usaha berdagang dengan negara lain, atau orang yang melakukan usaha demikian
ㅁㅇㅅ (
무용수
)
: 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람.
Nomina
🌏 PENARI, PEDANSA: orang yang melakukan tari secara profesional di kelompok tari dsb
ㅁㅇㅅ (
마약상
)
: 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 MAFIA OBAT BIUS, MAFIA NARKOTIKA, TRANSAKSI OBAT BIUS: hal memperjualbelikan obat bius/narkotika, atau orang yang melakukan pekerjaan semacam itu
ㅁㅇㅅ (
민원실
)
: 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
Nomina
🌏 PUSAT PELAYANAN RAKYAT: departemen atau bagian di lembaga pemerintahan yang bertugas menyelesaikan tuntutan atau pekerjaan yang dimohon oleh rakyat
ㅁㅇㅅ (
무임소
)
: 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음.
Nomina
🌏 BAGIAN UMUM: tidak ada tanggung jawab pekerjaan selain tugas-tugas umum
ㅁㅇㅅ (
면역성
)
: 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
Nomina
🌏 KEKEBALAN: keadaan tubuh yang mampu menangkal bakteri penyakit yang masuk dari luar tubuh sehingga tidak terjangkit penyakit menular atau wabah penyakit
ㅁㅇㅅ (
마이신
)
: 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약.
Nomina
🌏 MYCIN: obat yang mengontrol atau membunuh kuman di dalam tubuh
ㅁㅇㅅ (
무의식
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
Nomina
🌏 BAWAH SADAR, KETIDAKSADARAN: ketidaksadaran diri akan tindakan atau keadaan pribadi
ㅁㅇㅅ (
모양새
)
: 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
Nomina
🌏 BENTUK: bentuk luar atau penampilan luar dari seseorang atau suatu benda
ㅁㅇㅅ (
미의식
)
: 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해.
Nomina
🌏 ESTETIS: perasaan atau pandangan dalam menilai dan merasakan keindahan
ㅁㅇㅅ (
명예심
)
: 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음.
Nomina
🌏 KEINGINAN TERKENAL, KEINGINAN DIHORMATI: hati yang ingin mendapatkan penghormatan, atau hati yang menganggap bahwa kehormatan itu penting
ㅁㅇㅅ (
미완성
)
: 아직 덜 됨.
Nomina
🌏 (HAL) DALAM PROSES, BELUM SEMPURNA, BELUM JADI: hal masih belum jadi
마음속 비밀.
마음속 깊은 곳.
