🌟 -는다니

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. MANA BISA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat menanyakan kembali atau mengekspresikan perasaan karena terkejut pada fakta yang di luar dugaan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
    How can you lie down right after eating?
  • Google translate 대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
    When the hell do we have dinner?
  • Google translate 이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
    Who's sitting in this dirty chair?
  • Google translate 좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
    Sitting in a confined space for hours?
  • Google translate 어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
    How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
    Google translate 그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
    Yeah. it's fun for even the viewers.
Kata Rujukan -ㄴ다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Kata Rujukan -다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Kata Rujukan -라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

-는다니: -neundani,の。のかな,,,,,đấy, sao,...อย่างนั้นเหรอ, ...เหรอ,mana bisa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


kesehatan (155) menceritakan kesalahan (28) media massa (47) suasana kerja (197) perkenalan (diri) (52) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) perjalanan (98) menonton film (105) menyatakan penampilan (97) tukar-menukar informasi pribadi (46) pacaran dan pernikahan (19) budaya pop (52) penggunaan lembaga publik (59) hobi (103) olahraga (88) budaya pop (82) kehidupan sekolah (208) pendidikan (151) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) menjelaskan makanan (78) sejarah (92) pesan makanan (132) membuat janji (4) ekonomi dan manajemen (273) menjelaskan makanan (119) penggunaan lembaga publik (8) budaya makan (104) iklim (53) kehidupan senggang (48) politik (149)