🌟 -는다니

語尾

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. の。のかな: (略待下称) 意外なことに驚いて聞き返したり感嘆するのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:

밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
How can you lie down right after eating?
대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
When the hell do we have dinner?
이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
Who's sitting in this dirty chair?
좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
Sitting in a confined space for hours?
♔ 어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
♕ 그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
Yeah. it's fun for even the viewers.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다니 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

📚 カテゴリー

• 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • マスメディア (47) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 気候 (53) • 健康 (155) • 教育 (151) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8)